和平協(xié)議假如簽署的話，我想將會(huì)永保海峽兩岸的和平 　　 　　 　　對(duì)中華民族來(lái)講，最重要的協(xié)議 　　人物周刊：全世界都在關(guān)注兩岸關(guān)系的未來(lái)走向。距上次“汪辜會(huì)談”后，到今年11月的“江陳會(huì)”，已過(guò)去了將近10年，為什么交流的道路這么艱難？
　　江丙坤：為什么過(guò)去這20年會(huì)有很多的波折？其實(shí)是來(lái)自于政治問(wèn)題。尤其是最近這8年，民進(jìn)黨的政治理念跟國(guó)民黨有最大不同。國(guó)民黨就是“一個(gè)中國(guó)”，在“一個(gè)中國(guó)”的原則之下，如何解決今天兩岸分治的事實(shí)？這才會(huì)有“九二共識(shí)”，就等于擱置爭(zhēng)議，透過(guò)經(jīng)濟(jì)、文化的交流，來(lái)達(dá)成兩岸的經(jīng)濟(jì)和人民福祉的發(fā)展。
　　今天，好不容易國(guó)民黨重新執(zhí)政，國(guó)民黨的理念，就是希望兩岸能夠良性互動(dòng)，為兩岸人民的福祉作出貢獻(xiàn)。
　　今天，�；鶗�(huì)背后還有反對(duì)力量，這個(gè)力量的政治理念，我們沒(méi)意見(jiàn)，因?yàn)橐粋�(gè)政黨總要有它的理念，民進(jìn)黨的想法是希望能夠“獨(dú)立”，建立屬于自己的民主“國(guó)家”。但以目前國(guó)際的形勢(shì)來(lái)看，兩岸對(duì)峙，馬上就會(huì)影響到臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)。我們要看到事實(shí)，為了政治目的影響經(jīng)濟(jì)，劃不來(lái)。
　　我一直主張，臺(tái)灣最重要的是先把政治問(wèn)題擱置，透過(guò)臺(tái)灣的位置，讓它的科技能力，與大陸的生產(chǎn)要素相結(jié)合，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，讓兩岸人民受惠，這是最高的政策。
　　人物周刊：下一步，您領(lǐng)導(dǎo)下的�；鶗�(huì)主要做哪些事情？什么問(wèn)題是最迫切的？
　　江丙坤：目前兩岸的問(wèn)題還很多。我們現(xiàn)在的一個(gè)主要工作，就是努力使得兩岸經(jīng)貿(mào)正�；�。正�；�要做的事情就很多了。從臺(tái)灣的角度來(lái)講，我們對(duì)大陸的人、物、資金、技術(shù)，至今限制還很多。
　　人�，F(xiàn)在臺(tái)灣一年有460萬(wàn)到中國(guó)大陸去，但大陸來(lái)的人很少，只有28萬(wàn)人，假如能開(kāi)放大陸觀光客，甚至于將來(lái)自由行，像香港，我想會(huì)增加對(duì)臺(tái)灣的消費(fèi)。
　　貨物。海運(yùn)現(xiàn)在是經(jīng)過(guò)琉球，一年有5000條艘經(jīng)過(guò)琉球，我們必須繳交5億日幣給琉球政府，不但花時(shí)間，而且花成本。如果直航，跟到琉球的行程相比，可以省掉三分之二路程。今年主要從行開(kāi)始（改變）――空運(yùn)、海運(yùn)。周末包機(jī)只是一個(gè)開(kāi)始，接下來(lái)要把它變成平日包機(jī)，甚至定期航班。希望經(jīng)過(guò)再度協(xié)商，定期航班能夠做直航。
　　第二個(gè)階段，也是我們目前正在辦的，就是對(duì)出去的資金和技術(shù)要放寬。
　　資金方面，我們對(duì)大陸的投資，過(guò)去（有不得超過(guò)資產(chǎn)）凈值40%的限制，現(xiàn)在臺(tái)灣已經(jīng)達(dá)（放寬到）60%，這些限制性規(guī)定都只是針對(duì)大陸的，不合理，我們自己要把它正常化。
　　技術(shù)方面，像過(guò)去輕油裂解、晶圓廠項(xiàng)目，我們都還是限制。應(yīng)該開(kāi)放，讓臺(tái)灣企業(yè)能盡數(shù)參加中國(guó)大陸的競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)槟悴蝗�，別人就去，別人去了后，就會(huì)規(guī)定從大陸進(jìn)口，那就影響到臺(tái)灣的出口。應(yīng)該讓這些企業(yè)到第一線跟別人去競(jìng)爭(zhēng)。
　　反過(guò)來(lái)，我們也希望，大陸的資金能夠進(jìn)來(lái)。這個(gè)目前完全還沒(méi)開(kāi)放。假如大陸資金能夠來(lái)，那對(duì)臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)就有幫助。
　　人物周刊：大家所熟悉的海協(xié)會(huì)、�；鶗�(huì)，和汪辜兩位先生有很大關(guān)系�，F(xiàn)在各界都對(duì)您和陳云林會(huì)長(zhǎng)有很高的冀望，您期待您和陳先生會(huì)發(fā)揮怎樣的作用？
　　江丙坤：汪辜時(shí)代，兩岸重點(diǎn)還是在政治。他們最大的貢獻(xiàn)就是后來(lái)所講的“九二共識(shí)”，因?yàn)�，“一個(gè)中國(guó)，各自表述”，這是兩岸都可以接受的。假如這個(gè)問(wèn)題不解決，后續(xù)就沒(méi)有辦法去做。
　　我常常參加APEC，我們講英文時(shí)都常常講Chinese Taibei，有兩個(gè)同步翻譯，一個(gè)臺(tái)灣的，一個(gè)大陸的。我講Chinese Taibei時(shí)，我的翻譯會(huì)翻譯成“中華臺(tái)北”，但是大陸翻譯給江澤民先生，翻譯成“中國(guó)臺(tái)北”。當(dāng)時(shí)入會(huì)（指加入關(guān)貿(mào)總協(xié)定）就是這樣達(dá)成協(xié)議，要不然臺(tái)灣進(jìn)不去。
　　
　　兩位先生做出了很大貢獻(xiàn)，今天能夠繼續(xù)互談，還是以“九二共識(shí)”為基礎(chǔ)。
　　很可惜的是，（汪辜會(huì)談）那個(gè)時(shí)候，我們還沒(méi)參加世貿(mào)組織，區(qū)域整合還沒(méi)形成，“東協(xié)（東盟）+3”也還沒(méi)形成，所以他們也不必認(rèn)真去考慮經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。假如那時(shí)能更進(jìn)一步去談經(jīng)濟(jì)（解決兩岸經(jīng)貿(mào)合作的制度框架），我相信比現(xiàn)在談更容易，而且對(duì)以后的兩岸經(jīng)濟(jì)會(huì)有很大貢獻(xiàn)。
　　問(wèn)題是，他們兩位雖然有這個(gè)理想，又是很好的企業(yè)家、政治家、受大家尊敬的大老，但環(huán)境還沒(méi)有成熟，加上我們的領(lǐng)導(dǎo)人（時(shí)任“總統(tǒng)”李登輝）不認(rèn)為應(yīng)該這么做，所以就可惜了――我們這邊的“戒急用忍”政策，包括2000年后“政府”的變化，戰(zhàn)略不同，他們毫無(wú)用武之地。不只是辜先生，后來(lái)的海基會(huì)董事長(zhǎng)想做也沒(méi)辦法，因?yàn)榇箨懸膊焕硭��?
　　兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系迄今并沒(méi)有很大的突破，這是最大的遺憾。從1993年到現(xiàn)在，剛好是15年。這15年，你看我們損失了多少？?jī)砂稉p失了多少？假如這15年我們能夠進(jìn)一步談這些問(wèn)題，那么臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)也不會(huì)變成這樣子！哪怕是2000年開(kāi)始談，臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)也不會(huì)這樣。
　　人物周刊：現(xiàn)在大陸人士來(lái)臺(tái)還有很多限制，您設(shè)想未來(lái)的自由行會(huì)是怎樣的？
　　江丙坤：現(xiàn)在我們放開(kāi)了陸客來(lái)臺(tái)，假如慢慢增加到每天1萬(wàn)人，甚至有自由行的話，將來(lái)就會(huì)變成很多大陸家庭來(lái)這里度假，或者說(shuō)很多企業(yè)家來(lái)這里投資、居住，對(duì)兩岸都是一個(gè)好事情。
　　人物周刊：馬英九先生提出，要爭(zhēng)取在較短時(shí)間內(nèi)解決兩岸的和平協(xié)議問(wèn)題，在您看來(lái)，簽訂和平協(xié)議要到什么時(shí)候？
　　江丙坤：這是后面的事情，目前，我們先要把經(jīng)濟(jì)問(wèn)題解決了。
　　最后的目的，就是像香港那樣（和大陸建立起“緊密經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系”），CEPA（2003年6月29日，大陸與香港簽訂“關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”）給香港帶來(lái)很多優(yōu)惠，我們必須要跟中國(guó)大陸有類(lèi)似安排，我們叫做“綜合經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議”。不但要求關(guān)稅的減免，也要求市場(chǎng)的開(kāi)放，這對(duì)兩岸都絕對(duì)是利多于弊。這個(gè)談判，是所有經(jīng)濟(jì)談判里最重要的一項(xiàng)，也可能是我們必須要完成的最后一項(xiàng)。
　　解決經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的前提，就是政治問(wèn)題怎么去解決？目前兩會(huì)之間有“九二共識(shí)”的存在，大家不也總是講這四句話――建立互信，擱置爭(zhēng)議，存異求同，共創(chuàng)雙贏？這是切合今天兩岸關(guān)系的最大需求。
　　和平協(xié)議，最早是在“連胡會(huì)”的時(shí)候提出來(lái)的。胡錦濤總書(shū)記在十七大的時(shí)候再次提出，馬先生在“5•20”就職典禮上也講述了。也就是說(shuō)，兩岸領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于兩岸的和平協(xié)議都有共識(shí)，問(wèn)題是怎么把它完成，這等于是一勞永逸地?cái)R置爭(zhēng)議。
　　和平協(xié)議假如簽署的話，我想將會(huì)永保海峽兩岸的和平。這里面當(dāng)然牽涉到包括軍事互信機(jī)制的建立。如此，就可以減免相關(guān)的國(guó)防經(jīng)費(fèi)，造福民祉。
　　假如能夠做到這樣，兩岸的交流一定是越來(lái)越平緩，要變成一個(gè)更自由的中華經(jīng)濟(jì)圈，那就有機(jī)會(huì)了。
　　人物周刊：從您的觀察，可能有時(shí)間表嗎，比如20年、30年？
　　江丙坤：最大的問(wèn)題，就是兩位領(lǐng)導(dǎo)人都有任期，胡錦濤總書(shū)記還有4年，馬先生有4年。
　　但4年當(dāng)中，一定要把基礎(chǔ)打好。馬先生能夠連任的話，那么希望這兩個(gè)協(xié)議都能完成，我想這個(gè)對(duì)中華民族來(lái)講是最重要的協(xié)議，對(duì)臺(tái)灣來(lái)講也是最重要的。
　　人物周刊：除了領(lǐng)導(dǎo)人的任期外，還有別的障礙嗎？比如說(shuō)民進(jìn)黨的阻擋？
　　江丙坤：一定會(huì)存在。政治的立場(chǎng)不同，對(duì)兩岸的談判會(huì)有不同的看法。一般來(lái)講，民進(jìn)黨也好，臺(tái)聯(lián)也好，他們的想法是建立一個(gè)完全“獨(dú)立”的“國(guó)家”。在“獨(dú)立”之前，最好不要有任何經(jīng)貿(mào)往來(lái)，因?yàn)閮砂对骄o密，“獨(dú)立”越困難。
　　政治家，首先要大公無(wú)私
　　人物周刊：在三四年前，我們對(duì)于兩岸關(guān)系根本無(wú)從想象。實(shí)際上您是兩岸破冰之旅――國(guó)共“連胡會(huì)談”的推手之一，那段歷史是怎么開(kāi)始的？您有過(guò)壓力嗎？
　　江丙坤：2004年，國(guó)民黨本來(lái)應(yīng)該可以贏得政權(quán)，但發(fā)生了“槍擊（陳水扁）事件”，以致輸?shù)簟?
　　當(dāng)時(shí)的國(guó)民黨主席――連戰(zhàn)先生思考，假如民進(jìn)黨再繼續(xù)這樣“執(zhí)政”，兩岸就不只是緊張而已，說(shuō)不定會(huì)引起戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)，尤其是當(dāng)時(shí)大陸《反分裂法》剛出來(lái)。這樣的話，絕對(duì)是人民遭殃。當(dāng)時(shí)他就思考說(shuō)，國(guó)民黨能不能在這種情況下扮演一種角色？連主席認(rèn)為，要突破僵局，唯有靠國(guó)民黨跟共產(chǎn)黨進(jìn)行協(xié)商。
　　當(dāng)時(shí)他的目標(biāo)是要自己去，但不可能他一個(gè)人先跑去，所以就由國(guó)民黨先派一個(gè)團(tuán)，做一個(gè)試探。（2005年3月28日到4月1日，江丙坤以中國(guó)國(guó)民黨副主席身份率國(guó)民黨高層參訪團(tuán)赴大陸， 展開(kāi)“緬懷、經(jīng)貿(mào)之旅”）
　　這個(gè)團(tuán)能夠形成，主要因?yàn)檫B主席本身的堅(jiān)定理念，他認(rèn)為只有靠國(guó)共才能解決這個(gè)僵局，才有機(jī)會(huì)救臺(tái)灣。
　　最重要的是，賈（慶林）主席邀請(qǐng)連主席過(guò)來(lái)，等于是透過(guò)這個(gè)流程正式邀請(qǐng)，從此開(kāi)始了兩黨之間的合作機(jī)制。
　　人物周刊：聽(tīng)說(shuō)后來(lái)島內(nèi)因此有人想告您。
　　江丙坤：對(duì)。我從臺(tái)北出發(fā)的時(shí)候，馬先生那個(gè)時(shí)候做臺(tái)北市長(zhǎng)，他特別跑到機(jī)場(chǎng)來(lái)，他說(shuō)“放心”。因?yàn)椤秲砂蛾P(guān)系條例》是他（時(shí)任“陸委會(huì)副主委”）做的，“只要你沒(méi)有簽字就沒(méi)有事”。
　　我也了解到，他們目的不是在我，目的在遏制連主席到中國(guó)大陸去。美國(guó)很支持兩岸的良好合作、交流，后來(lái)民進(jìn)黨“政府”就從反對(duì)變成祝福，才有了和平之旅。
　　人物周刊：臺(tái)海兩岸經(jīng)歷過(guò)幾十年風(fēng)雨歷程，根據(jù)您的觀察，什么人是好的政治家，什么人是政客？
　　江丙坤：我想一個(gè)政治家，要決定一個(gè)國(guó)家的將來(lái)和老百姓的福祉，應(yīng)該是大公無(wú)私的人。兩岸的交流過(guò)程當(dāng)中，我常常舉兩位，能夠影響到今天。一位是鄧小平先生，一位就是蔣經(jīng)國(guó)先生。因?yàn)樗麄儍晌辉陉P(guān)鍵的時(shí)刻，作出了關(guān)鍵的決定。
　　假如大陸沒(méi)有鄧先生的改革開(kāi)放，現(xiàn)在大陸完全不一樣。特別是1992年南巡的時(shí)候，內(nèi)部還是有很多保守的力量反撲，他能夠克服。
　　一位就是蔣經(jīng)國(guó)先生，蔣經(jīng)國(guó)先生在1987年做了很重要的決定：一個(gè)是解除戒嚴(yán)，開(kāi)放黨禁；第二就是開(kāi)放老兵回大陸去探親；第三件事情，是推動(dòng)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的自由化、國(guó)際化，也讓兩岸的經(jīng)貿(mào)從此正�；�。
　　他們的決定影響到今天，這20年發(fā)展得很快，不止是中國(guó)大陸的崛起，也影響到兩岸關(guān)系和臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)。
　　所以，真正杰出的政治人物，不止是單純的清廉和正直，還要有能力，能決定一個(gè)國(guó)家的方向，能讓以后的人享受到他的決定。我想，這才是最偉大的政治人物。
　　當(dāng)然，談起政客的話，像民進(jìn)黨“政府”，雖然他們有他們的政治理想，而且也為了政治理想做出很多改革，比如說(shuō)臺(tái)灣的民主化、法律的修正，對(duì)臺(tái)灣的貢獻(xiàn)還是很大，但方向走錯(cuò)了。換句話說(shuō)，今天臺(tái)灣的困境，是來(lái)自于這些民進(jìn)黨“執(zhí)政者”的方向錯(cuò)誤。
　　
　　人物周刊：作為臺(tái)灣政治家，從日據(jù)時(shí)代走到兩蔣時(shí)代，再走向“解嚴(yán)”后時(shí)代，您見(jiàn)證了這些年的臺(tái)灣歷史進(jìn)程，也見(jiàn)證了兩岸的發(fā)展，您覺(jué)得有哪些臺(tái)灣經(jīng)驗(yàn)值得大陸借鑒？
　　江丙坤：大陸最大的優(yōu)點(diǎn)是效率高。假如臺(tái)灣有這種效率的話那不得了，但臺(tái)灣做不到。原因一個(gè)是土地國(guó)有，第二個(gè)是它是一黨執(zhí)政。
　　一黨執(zhí)政的好處在于任何地方的書(shū)記，開(kāi)完會(huì)就做了決定，馬上去做。一黨執(zhí)政，假如是好的政府，效率高，而且阻力比較小。臺(tái)灣不同，有“議會(huì)”，有反對(duì)黨，做事情阻力很大�，F(xiàn)在跟李國(guó)鼎（有臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)之父之稱(chēng)，1965年出任臺(tái)灣“經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)”，執(zhí)掌臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)要職20余年）先生那個(gè)時(shí)候不一樣了，那時(shí)國(guó)民黨一黨專(zhuān)政，李先生好做事情。假如換成今天的“部長(zhǎng)”，他也不好做。
　　同樣的道理，所以大陸的優(yōu)點(diǎn)在這里。但是因?yàn)槿鄙俦O(jiān)督，所以自然而然就會(huì)有些弊病出來(lái)，特別是貪污，或者是官商勾結(jié)的事，時(shí)有發(fā)生。
　　大陸很多法治不完備，能不能趕緊建立法治的社會(huì)？法治的完備對(duì)于我們臺(tái)商來(lái)講是最重要的。臺(tái)灣有一套法律，盡管流程很麻煩，但只要你這樣做了就沒(méi)有事。
　　在大陸的話，往往一下子就出事情。比如在臺(tái)灣，走私是挺嚴(yán)厲的處罰，但走私的內(nèi)涵是很?chē)?yán)格的，包括像毒品、武器，一般的報(bào)關(guān)錯(cuò)誤是不算的。但在大陸的話，報(bào)關(guān)錯(cuò)誤就是走私，要抓人的。還比如會(huì)計(jì)做賬做錯(cuò)了，老板要坐牢，在臺(tái)灣來(lái)說(shuō)，就是老板罰款了事。有時(shí)候臺(tái)商跟人家（大陸商人）合伙被吃掉了，到了法院，本來(lái)明明該是我們這邊贏的，又輸?shù)袅恕?
　　我想大陸優(yōu)點(diǎn)很多、效率很高，假如能再加上法治的完備、民意的監(jiān)督，我相信會(huì)更好。
　　人物周刊：您是知識(shí)分子出身，您怎么看民主政治，有人說(shuō)搞民主會(huì)帶來(lái)效率低下。
　　江丙坤：民主政治的優(yōu)點(diǎn)，就是說(shuō)（可以利用這個(gè)制度）為普通老百姓做點(diǎn)事情。
　　但缺點(diǎn)就是效率不是很理想，而且有個(gè)最大的缺點(diǎn)：（政客）為了選票會(huì)犧牲下一代。這是一個(gè)日本政治家說(shuō)的，他說(shuō)，當(dāng)你們要選我的時(shí)候，你要考慮一下，你是否愿意為了下一代犧牲這一代。我想，假如一個(gè)政治家能夠做到“為了下一代犧牲這一代”，那就是真正有眼界的政治家。
　　剛才我講的是如何帶領(lǐng)一個(gè)“國(guó)家”往正確的方向走。我常常講，我們這一代應(yīng)該辛苦一點(diǎn)，為了下一代。但現(xiàn)在不是，現(xiàn)在是把下一代的錢(qián)拿來(lái)給這一代花。這個(gè)是目前我們這一代的困境。
　　我覺(jué)得，除了經(jīng)濟(jì)要恢復(fù)，最重要還是要有優(yōu)質(zhì)的民主，所謂優(yōu)質(zhì)的民主，是除了它是有效率的，重視人權(quán)的，同時(shí)也能為了整個(gè)國(guó)家的發(fā)展而制定政策，而不是僅僅為了選票。
　　我的個(gè)性適合做學(xué)問(wèn)
　　人物周刊：根據(jù)我們對(duì)臺(tái)灣政治的了解，政界人物多是政治世家子弟或是富商后人，您出身寒微，我們想知道，您在政壇屹立不倒的原因是什么？
　　江丙坤：臺(tái)灣有個(gè)很好的制度，那就是文官制度，這個(gè)文官制度是來(lái)自中國(guó)的考試歷史，過(guò)去是科舉，后來(lái)我們的“政府”就有考試院，每年都辦“高考”（即公務(wù)員考試），對(duì)我（這個(gè)窮人家的子弟）來(lái)講， 只能走“高考”這條路。
　　另外一個(gè)因素就是，1960年剛好國(guó)民黨開(kāi)始辦理中山獎(jiǎng)學(xué)金，培養(yǎng)青年，讓他們能夠到國(guó)外受教育。
　　我出生在臺(tái)灣的南投，祖籍是漳州市的平和縣。父親從佃農(nóng)開(kāi)始，然后慢慢地自己買(mǎi)些地，那時(shí)還是日據(jù)時(shí)代，生活很苦，他想辦法培養(yǎng)我兩位哥哥能夠做教員，當(dāng)教員了就有現(xiàn)金收入。那時(shí)很少有人能念大學(xué)。我很幸運(yùn)，有哥哥的支持，讓我有機(jī)會(huì)可以念了一個(gè)專(zhuān)科學(xué)校。
　　又是剛好，1960年，第一期的中山獎(jiǎng)學(xué)金有我念的地政專(zhuān)業(yè)（土地行政），我有機(jī)會(huì)去考試，因?yàn)樾�學(xué)是念日文的，所以就去考日本的大學(xué)。很幸運(yùn)，考上第一期，有機(jī)會(huì)到日本去念書(shū)。
　　當(dāng)時(shí)我半工半讀，在大使館打工。這次我到北京去的時(shí)候，跟王毅先生見(jiàn)了一面，我們兩個(gè)人當(dāng)然都會(huì)講日語(yǔ)，我覺(jué)得我們?cè)谕�一個(gè)地方上過(guò)班（注：現(xiàn)在中國(guó)駐日大使館系接收原“中華民國(guó)”駐日使館），那種感情，其實(shí)是很奇特的感情。
　　后來(lái)這個(gè)中國(guó)大使館有很大的改變，原來(lái)是一個(gè)平房，后來(lái)蓋成一個(gè)大樓，門(mén)庭森嚴(yán)，我去看過(guò)，但是不能進(jìn)去。
　　我在大使館打工，后來(lái)就變成正式的商務(wù)人員，在外館工作了將近16年，連同念書(shū)，我在海外呆了21年。因?yàn)檫@種緣分，有博士學(xué)位，又有國(guó)際做事的經(jīng)驗(yàn)，所以回來(lái)后仕途就很順。
　　一般來(lái)講，那時(shí)候?qū)Ρ臼〖�官員有特別的栽培，慢慢本省籍人士利用這種文官體系爬上來(lái)，有機(jī)會(huì)變成部會(huì)的首長(zhǎng)。一直到2000年，我大概做了7年的“部長(zhǎng)”，還有4年的“次長(zhǎng)”，一共有11年。
　　這里邊當(dāng)然有很多長(zhǎng)官的賞識(shí)，但你自己也要有實(shí)力，所以我就講，七分靠努力，三分靠緣分。三分，就是很多貴人幫忙，但你沒(méi)有七分的努力跟智慧的話，那三分也沒(méi)有用。
　　人物周刊：如果人生能夠重來(lái)，您還會(huì)選擇從政這條路嗎？
　　江丙坤：其實(shí)我的個(gè)性比較適合做學(xué)問(wèn)。這對(duì)自己和家庭來(lái)講，可能比較好。
　　人物周刊：我們雜志例行的最后一個(gè)問(wèn)題，您今年高齡76歲了，您的一生有沒(méi)有過(guò)遺憾，您覺(jué)得幸福嗎？
　　江丙坤：（嘆氣）一生勞碌，對(duì)家庭來(lái)講是犧牲了。我兒子說(shuō)，每次回家只能看到爸爸的背影。就是我在辦公桌上的背影。
　　以前我在“政府”工作時(shí)能克服難關(guān)，讓臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)順利轉(zhuǎn)型；而后能夠負(fù)擔(dān)起國(guó)民黨兩岸交流的平臺(tái)，盡一份心意，這是一個(gè)很不容易的機(jī)會(huì)，能在這時(shí)為兩岸做一點(diǎn)事情，我相信是值得的。
　�。ū究瘜�(shí)習(xí)記者吳麗嵐亦有貢獻(xiàn)）

相關(guān)熱詞搜索：這是 受惠 兩岸 讓兩岸人民受惠，這是最高的政策 讓兩岸人民受惠是最高政策 讓兩岸人民受惠