網(wǎng)絡(luò)時(shí)代語言特點(diǎn)【網(wǎng)絡(luò)時(shí)代我國新聞?wù)Z言的特點(diǎn)】
發(fā)布時(shí)間:2020-02-23 來源: 幽默笑話 點(diǎn)擊:
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)時(shí)代 新聞?wù)Z言 語言是新聞存在和傳播的載體。新聞從出現(xiàn)那一天就和語言緊密地聯(lián)系在一起,并在長(zhǎng)期的傳播和運(yùn)用中逐漸形成了具有特色的專門化語言――新聞?wù)Z言。新聞的實(shí)際狀況決定著新聞?wù)Z言的存在和走向,而隨著時(shí)代的發(fā)展,實(shí)際也在變化,進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代后我國新聞媒介進(jìn)入了一個(gè)急劇變革的時(shí)代:既有自身面對(duì)受眾面對(duì)市場(chǎng)、自負(fù)盈虧的產(chǎn)業(yè)化體制轉(zhuǎn)型,又處于傳播速度迅速的多種媒體和傳播手段、信息爆炸的信息時(shí)代,并對(duì)新聞客觀規(guī)律的尊重超過了政治化宣傳的標(biāo)準(zhǔn)的普遍接受,這些現(xiàn)實(shí)狀況也相應(yīng)地促使新聞?wù)Z言在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的變化中具有了不同以往的、顯著的新特點(diǎn)。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代新聞?wù)Z言最突出的特點(diǎn)是現(xiàn)代的新聞?wù)Z言的組織結(jié)構(gòu)的多樣性。在二十世紀(jì)把最重要的中心內(nèi)容從正文中提煉出來放在前面、從而產(chǎn)生了導(dǎo)語和新聞六要素概念的倒金字塔結(jié)構(gòu),是那個(gè)世紀(jì)新聞?wù)Z言結(jié)構(gòu)組織樣板化的唯一標(biāo)準(zhǔn),經(jīng)典得被幾乎所有新聞采用。但是,任何事物都不會(huì)是永恒、絕對(duì)的完美,倒金字塔結(jié)構(gòu)的導(dǎo)語概括,使讀者瀏覽完導(dǎo)語就已經(jīng)對(duì)新聞內(nèi)容基本知曉,可能對(duì)接下去的新聞?wù)木驮偬岵黄鹋d趣了,這種結(jié)構(gòu)削弱了新聞?wù)w可讀性,這也就是為什么今天某些名為短新聞實(shí)則就是一段導(dǎo)語的新聞文體大行其道的原因之一:接下去的正文無論再費(fèi)力去寫也沒有什么細(xì)讀的意義了,既然可有可無就不如不要。倒金字塔結(jié)構(gòu)的這種缺點(diǎn),在這個(gè)今天信息傳遞空前迅速準(zhǔn)確的時(shí)代特別突出。倒金字塔結(jié)構(gòu)產(chǎn)生時(shí),當(dāng)時(shí)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期信息傳遞還不發(fā)達(dá),相反信息時(shí)代的傳遞迅速快捷、信息量冗繁,難有真正的獨(dú)家新聞,這樣一律采用倒金字塔結(jié)構(gòu)的各大媒體的新聞,內(nèi)容在“縮水”后相似一致,從媒介市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)方面來看沒有特色的新聞不利于贏得受眾,傳媒迫切需求采用一種能突出本家媒體所掌握的信息細(xì)節(jié)和思想深度發(fā)掘的結(jié)構(gòu)來吸引受眾,把其他媒體沒有的細(xì)節(jié)作為賣點(diǎn),使受眾沿著穿插在文中的看點(diǎn)提起興趣讀完全文,感受到特別之處。這種實(shí)際需求就促使了新聞?wù)Z言的組織結(jié)構(gòu)的變革,除了在倒金字塔結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上產(chǎn)生的削減六要素而突出有價(jià)值的部分要素、剩下的要素留在正文的細(xì)節(jié)中交代的“新一代導(dǎo)語”結(jié)構(gòu)外,還出現(xiàn)了完全不同倒金字塔結(jié)構(gòu)的穿插式、懸念式和編年體式結(jié)構(gòu)。這些結(jié)構(gòu)中有的使用的導(dǎo)語基本是正文的一部分,按照完整的時(shí)間順序、敘事順序自然發(fā)展下去,不像倒金字塔結(jié)構(gòu)那樣經(jīng)過提煉、剪接;有的一般會(huì)在前面設(shè)置一個(gè)懸念,吊起興趣后才在結(jié)尾處“抖包袱”,使讀者一氣讀完全文。這類新聞結(jié)構(gòu)運(yùn)用中最著名的例子是一則火災(zāi)事故的新聞:一個(gè)爸爸給女兒買個(gè)真人大小的布娃娃,結(jié)果家里失火,消防員拼命從火中救出的是個(gè)布娃娃,人們讀到這里才大悟“噢,搞錯(cuò)了,真人還在火里呢”,如果這個(gè)懸念一開頭就在導(dǎo)語中交代了,那么效果將大打折扣。所以,為了增加了新聞可讀性和趣味性,在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中取勝,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代后我國的媒體對(duì)新聞?wù)Z言的組織結(jié)構(gòu)已經(jīng)突破了單一的倒金字塔結(jié)構(gòu)的藩籬,嘗試著變革、創(chuàng)新出了更適應(yīng)現(xiàn)實(shí)狀況的各類新聞內(nèi)容組織結(jié)構(gòu)。
其次的特點(diǎn),是新聞句式類型無論篇幅大小,其中的句子越來越短,中間斷句多,形式單純。呈現(xiàn)出這樣一種趨勢(shì)不僅是中國新聞?wù)Z言的句式在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代整體上的特點(diǎn),其實(shí)也是全世界的新聞?wù)Z言句式的特點(diǎn)。過去一條新聞常寫得黑壓壓一段,中間也不斷句,讀者一下子看不完,對(duì)其內(nèi)容和意義也不能順暢地理解,讀到后面還得回頭看,實(shí)在是費(fèi)事。長(zhǎng)句有長(zhǎng)句的長(zhǎng)處,可以精確地表達(dá)豐富的思想內(nèi)容,但是結(jié)構(gòu)復(fù)雜、層次多、容量大,主要應(yīng)該運(yùn)用在學(xué)術(shù)的科技文藝、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撐捏w的語言結(jié)構(gòu)中。新聞是貼近我們的生活、為大眾所讀的作品,只有運(yùn)用結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)明、生動(dòng)活潑、節(jié)奏緊湊的短句才顯得自然,符合我們?cè)谏钪械目谡Z化狀況。現(xiàn)在的媒體已經(jīng)普遍考慮到了新聞的特點(diǎn),開始注重可讀性,重視讀者的接受程度,在新聞中多使用簡(jiǎn)潔明快的短句,因?yàn)槎叹鋵哟畏置,脈絡(luò)清楚,含義明了,傳播和理解的效果都比復(fù)雜的長(zhǎng)句好,F(xiàn)在的新聞中不僅句子短,而且成分也變得簡(jiǎn)單,較少使用關(guān)聯(lián)詞由語序自然連接,以主謂賓的結(jié)構(gòu)為主,多用陳述句,也少用甚至是避免運(yùn)用祈使句、感嘆句。因?yàn)樾侣劚旧砭褪情_門見山,直截了當(dāng)?shù)貙?duì)事實(shí)敘述、報(bào)道,不必也不應(yīng)該欲說還休、曲折曖昧,使用了祈使句、感嘆句這樣的句式就有跨過客觀事實(shí)直接跳出來評(píng)論,發(fā)表作者、媒體看法或立場(chǎng)的嫌疑,這可是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代以來開始推崇新聞客觀規(guī)律的中國新聞媒體行業(yè)內(nèi)的大忌。使用疑問句也是有的,但不像以前那樣跳出來直接發(fā)問了,因?yàn)楝F(xiàn)在的引起讀者強(qiáng)烈的求知欲的懸念來自于具有懸念性的事實(shí),不用發(fā)問讀者也會(huì)讀下去。現(xiàn)在的疑問句多是放在新聞報(bào)道的結(jié)尾處,形式也多是反問,用來提醒受眾不要“一知了之”,還要從更多方面去思考,從而對(duì)新聞中所闡明的事理加深印象。
過去我國的新聞?wù)Z言在文體實(shí)際寫作中有這樣一個(gè)問題:寫作中特別是標(biāo)題制作中刻意講究工整的對(duì)仗、對(duì)偶的整句,因?yàn)闈h語不同于其他的字母類語言,是由單字組成,因而產(chǎn)生了對(duì)仗、對(duì)偶這樣的句式,這樣的句式對(duì)我國古代的詩詞、對(duì)聯(lián)這樣的文學(xué)具有突出貢獻(xiàn)。大概是受章回體小說的影響,很多的新聞寫作中尤其標(biāo)題不顧實(shí)際,生搬硬套地要把一組分句寫得字?jǐn)?shù)相同、句式相同,以求對(duì)稱,這也是一種“八股”。不對(duì)稱的散句、單句看起來散亂沒有對(duì)稱的順眼,但是措詞有力,簡(jiǎn)潔明了,在符合實(shí)際情況的運(yùn)用中效果遠(yuǎn)比刻意拼湊的整句好,這一點(diǎn)現(xiàn)在很多新聞媒體已經(jīng)意識(shí)到了。2004年薩達(dá)姆被捕時(shí),許多報(bào)紙都是大紅字的標(biāo)題“薩達(dá)姆被捕”、“美軍今晨抓獲薩達(dá)姆”,沒有絞盡腦汁湊個(gè)對(duì)稱,卻醒目、簡(jiǎn)潔有力。能在標(biāo)題制作中合理運(yùn)用散句和整句,這也是新時(shí)期新聞?wù)Z言的特點(diǎn)。
過去中國的嚴(yán)肅政治時(shí)代媒體運(yùn)用的新聞?wù)Z言有個(gè)突出問題,就是太死板生硬、言之無物,充斥著一大堆“對(duì)于”“進(jìn)行”“獲得”“在……下”這樣空話、套話、廢話,曾有人戲謔地作了總結(jié),“問題沒有不重視的,落實(shí)沒有不真正的,談話沒有不重要的,結(jié)束沒有不圓滿的……”進(jìn)入新時(shí)期后,新聞成為各類傳媒爭(zhēng)奪受眾、在市場(chǎng)上生存的拳頭產(chǎn)品,大部分報(bào)紙已經(jīng)杜絕了類似上述的套話官話,轉(zhuǎn)向吸引受眾、重視可讀性的新聞?wù)Z言,敘述開始細(xì)節(jié)化,生動(dòng)活潑,以具體形象的描述代替空洞抽象的概念;力求語義鮮明肯定,用詞準(zhǔn)確貼切,以闡述說明客觀事實(shí)代替了故作正經(jīng)、長(zhǎng)篇大論的說教,增加了現(xiàn)場(chǎng)感,相應(yīng)地增加可信度和可讀性。不僅如此,語言運(yùn)用還本地化、通俗化,積極使用新興、流行的詞語,拉近與受眾的距離。西方所提倡的“人格化新聞”標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)在已經(jīng)被大眾新聞媒體接受,因?yàn)橛腥饲槲恫庞形Γ饲槲秳t體現(xiàn)在新聞?wù)Z言中具體形象的描述中,而在中國過去的很多新聞報(bào)道都是樣板化的生硬敘述,最常見的就是會(huì)議新聞中長(zhǎng)長(zhǎng)一串關(guān)于人物拗口的職位、官銜,還有就是某些重要的大事件比如災(zāi)難在新聞中只反映出發(fā)生這個(gè)事而已,卻沒有提到最重要的中心――人,“將會(huì)給和已經(jīng)給人帶來什么樣的改變和影響?”往往這類受眾最關(guān)心的問題在新聞里卻見不到,最多也就是千篇一律的“針對(duì)問題政府已經(jīng)開展工作……”讓人不勝其煩,F(xiàn)在的大眾媒體已經(jīng)意識(shí)到人們的注意力就是新聞的核心,新聞是圍繞著人,尤其是普通民眾和日常生活來找賣點(diǎn)、詳盡描述。
新聞?wù)Z言還在各類媒體中基于媒介的特質(zhì)開始分化,每種媒介所運(yùn)用的語言差異程度也大大超過以往,同樣內(nèi)容的消息在報(bào)紙和電視中所使用的語言就可能完全不同。一般來說電子媒體有畫面和聲音的支持,不會(huì)像平面媒體那樣極盡詳述,而以具體數(shù)字、量度概念補(bǔ)充;而平面媒體和電子媒體中的廣播在敘述時(shí)的用詞就比電視更加傾向于感覺化、立體化的形容,因?yàn)殡娨暤漠嬅娓性谶@類媒體中只有通過新聞?wù)Z言在腦海中的發(fā)揮聯(lián)想才能得到補(bǔ)償。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中國的新聞?wù)Z言有了長(zhǎng)足的進(jìn)步,很多新的特點(diǎn)可以說是對(duì)過去新聞?wù)Z言中積弊的改進(jìn),這些缺點(diǎn)在毛澤東的《反對(duì)黨八股》中有很好的敘述:“空話連篇,言之無物;裝腔作勢(shì),借以嚇人;無的放矢,不看對(duì)象;語言無味,像個(gè)癟三;甲乙丙丁,開中藥鋪;不付責(zé)任……”很多新聞?wù)Z言中的問題在過去就所改變,是因?yàn)橄裥侣剛髅浇?jīng)營(yíng)體制和世界范圍時(shí)代環(huán)境這樣的語言生存實(shí)際環(huán)境變化了。這些新的特點(diǎn)預(yù)示著我國新聞?wù)Z言還會(huì)隨著社會(huì)實(shí)際的變革和時(shí)代的發(fā)展繼續(xù)完善、改進(jìn)!
(作者單位:中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技傳播與科技政策系 碩士研究生;導(dǎo)師周榮庭)
相關(guān)熱詞搜索:網(wǎng)絡(luò)時(shí)代 語言 我國 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代我國新聞?wù)Z言的特點(diǎn) 網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言特點(diǎn)研究 網(wǎng)絡(luò)新聞編輯學(xué)
熱點(diǎn)文章閱讀