【摘要】在電視主持中使用簡(jiǎn)稱(chēng)，由于受眾層次不同，文化程度參差不齊，地域差異較大，使用簡(jiǎn)稱(chēng)時(shí)要格外謹(jǐn)慎。假如口無(wú)遮攔地隨便使用，就難免產(chǎn)生歧義和誤解，甚至造成交流上的障礙。
　　【關(guān)鍵詞】主持人；簡(jiǎn)稱(chēng)；慎用
　　【中圖分類(lèi)號(hào)】G21 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
　　【文章編號(hào)】1003-6652（2011）09-00-
　　
　　說(shuō)到簡(jiǎn)稱(chēng)，大家都明白，不外是在說(shuō)話或者寫(xiě)作時(shí)對(duì)某種稱(chēng)謂的減縮。由于是在社會(huì)廣泛認(rèn)可的情況下普遍使用，因此也就容易被觀眾理解。例如“人大”、“政協(xié)”、“社科院”、“文聯(lián)”、“廣電局”等等。清苑縣有一個(gè)“地道戰(zhàn)遺址展覽館”，就被簡(jiǎn)稱(chēng)為“地展館”，當(dāng)?shù)厝艘宦?tīng)就明白，不必做什么解釋。
　　但是，在電視主持中使用簡(jiǎn)稱(chēng)，由于受眾層次不同，文化程度參差不齊，地域差異較大，使用簡(jiǎn)稱(chēng)時(shí)就要格外謹(jǐn)慎。假如口無(wú)遮攔地隨便使用，就難免產(chǎn)生歧義和誤解，甚至造成交流上的障礙。比如，由于城鄉(xiāng)社會(huì)的文化背景不同，在城市中廣泛使用的簡(jiǎn)稱(chēng)對(duì)農(nóng)村觀眾就可能如讀天書(shū)，我在主持一檔綜藝節(jié)目時(shí)就遇到過(guò)這種情況。那是在介紹一位評(píng)委的時(shí)候，老先生是“河北省群眾文化工作者學(xué)會(huì)”會(huì)員，我信口就說(shuō)成了“群文學(xué)會(huì)”，結(jié)果，很多農(nóng)村觀眾不理解，有些人還誤解為是研究“裙子文化”的群眾團(tuán)體，這不是很尷尬的事情嗎？還有，不太流行的簡(jiǎn)稱(chēng)也不要用，如“音協(xié)”、“舞協(xié)”，在主持時(shí)可能會(huì)被誤解為“淫邪”，“舞鞋”。所以，在主持中使用簡(jiǎn)稱(chēng)，必須有約定俗成的廣泛群眾基礎(chǔ)和社會(huì)認(rèn)可。我認(rèn)為，主持人使用簡(jiǎn)稱(chēng)要特別注意以下幾點(diǎn)。
　　首先是不要隨便發(fā)明簡(jiǎn)稱(chēng)。比如把“植樹(shù)造林”簡(jiǎn)稱(chēng)為“植造”，把“掃黃打非辦公室”簡(jiǎn)稱(chēng)為“掃打辦”，把“污水處理廠”簡(jiǎn)稱(chēng)為“污處廠”，把“學(xué)理論、樹(shù)正氣、保穩(wěn)定、促發(fā)展”簡(jiǎn)稱(chēng)為“學(xué)、樹(shù)、保、促”等等，這樣就可能因?yàn)橹C音讓人理解為“制造”、“嫂打扮”、“吳處長(zhǎng)”。另外，生活在農(nóng)村甚至邊遠(yuǎn)地區(qū)的觀眾是無(wú)論如何也理解不了“學(xué)、樹(shù)、保、促”是怎么一回事的。主持人在電視里使用簡(jiǎn)稱(chēng)，必須看它的社會(huì)接受程度，在各種媒體中的傳播程度，以及在社會(huì)交流上的流行程度，千萬(wàn)不要自以為是地胡亂發(fā)明。
　　其次，使用簡(jiǎn)稱(chēng)要有強(qiáng)烈的時(shí)代意識(shí)。過(guò)去普遍使用的簡(jiǎn)稱(chēng)，在今天的年輕人聽(tīng)來(lái)，可能就不知所云，例如，改革開(kāi)放之前流行著很多簡(jiǎn)稱(chēng)，像“地、富、反、壞、右”，“封、資、修”，“學(xué)毛選”，“兩個(gè)凡是”等等 ， 這些簡(jiǎn)稱(chēng)如果今天要用，又沒(méi)有充分的背景資料來(lái)說(shuō)明，年輕的觀眾就會(huì)被搞得一頭霧水。同樣的道理，現(xiàn)代年輕人當(dāng)中使用的簡(jiǎn)稱(chēng)，老年人接受起來(lái)也有一定的難度，例如“泡吧”、“蹦迪”、“網(wǎng)戀”等等。如果一種簡(jiǎn)稱(chēng)的流行狀況只限于某一狹小群體，在主持時(shí)就一定要用敘述性語(yǔ)言，或者使用全稱(chēng)，以期使更多的觀眾能夠接受。
　　此外，要注意區(qū)域特點(diǎn)和行業(yè)特點(diǎn)。有些簡(jiǎn)稱(chēng)在某一地區(qū)、某一行業(yè)被廣泛使用，出離了這個(gè)地區(qū)、這個(gè)行業(yè)就不被認(rèn)可和接受。例如我以上提到的“地展館”，就不宜在跨范圍傳播的電視主持中使用，因?yàn)楦鞯囟加凶约禾赜械耐ㄓ昧餍泻?jiǎn)稱(chēng)�！暗卣桂^”這個(gè)簡(jiǎn)稱(chēng)，在當(dāng)?shù)亟涣鳑](méi)有什么障礙，其它地區(qū)的觀眾接受起來(lái)就有相當(dāng)?shù)睦щy，尤其在沒(méi)有畫(huà)面的情況下，觀眾可能根本無(wú)法理解。某些專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的簡(jiǎn)稱(chēng)，使用時(shí)更要慎重，就說(shuō)我們廣電系統(tǒng)吧，也有自己特有的簡(jiǎn)稱(chēng)方式。例如“非編”，業(yè)內(nèi)人都知道這是“非線性編輯系統(tǒng)”的簡(jiǎn)稱(chēng)，可能外行業(yè)的觀眾對(duì)此就非常懵懂。
　　再者，要慎重使用帶有“人”字的簡(jiǎn)稱(chēng)。電視臺(tái)與企業(yè)打交道是很頻繁的�，F(xiàn)在的企業(yè)都很注重企業(yè)文化，也很注重企業(yè)形象，在宣傳自己的企業(yè)時(shí)，經(jīng)常在企業(yè)簡(jiǎn)稱(chēng)后面加“XX人”，簡(jiǎn)稱(chēng)本來(lái)問(wèn)題不大，可是，一加上“人”字，就很容易出問(wèn)題。以保定為例，我們說(shuō)“樂(lè)凱人”、“保百人”也還算可以。有的企業(yè)簡(jiǎn)稱(chēng)后面加上“人”之后，就會(huì)在聽(tīng)覺(jué)上很不舒服，像“化纖人”、“長(zhǎng)汽人”，給人的感覺(jué)就像是說(shuō)人是化纖做的，人是常氣別人的。這種簡(jiǎn)稱(chēng)在主持中是非常不適合用的。
　　還有，簡(jiǎn)稱(chēng)不能盲目模仿。簡(jiǎn)稱(chēng)沒(méi)什么規(guī)律，語(yǔ)言的壓縮和組合方式不盡相同。我們不能生搬硬套。語(yǔ)言有許多特殊的禁忌，諧音、關(guān)聯(lián)、引申、會(huì)意的地方很多，大家公認(rèn)的簡(jiǎn)稱(chēng)是經(jīng)過(guò)社會(huì)檢驗(yàn)的產(chǎn)物，不能照葫蘆畫(huà)瓢。例如“河北大學(xué)”可以簡(jiǎn)稱(chēng)“河大”，可是，像“河北職工醫(yī)學(xué)院”怎么簡(jiǎn)稱(chēng)呢？難道要稱(chēng)“河院”？或者“河職”？還是“職院”？實(shí)在不好簡(jiǎn)稱(chēng)。而華北電力大學(xué)也只能簡(jiǎn)稱(chēng)“華電”，不能簡(jiǎn)稱(chēng)為“電大”。原先有的學(xué)生套用河大的格式，稱(chēng)保定師范專(zhuān)科學(xué)校為“保師”，說(shuō)出來(lái)就成了“保濕”的諧音。保定總督府購(gòu)物廣場(chǎng)我們簡(jiǎn)稱(chēng)“總購(gòu)”，保定的直隸總督府我們就不能稱(chēng)為“保直”，那樣就是“保值”的諧音了。我們要懂得字與字的壓縮重組有很多禁忌，如果我們把膠片幻影廠簡(jiǎn)稱(chēng)“膠幻廠”，那就不僅是“交換場(chǎng)”的諧音了，還有“叫喚長(zhǎng)”、“交歡場(chǎng)”的嫌疑，那不是很尷尬的事情嗎？
　　最后，我想說(shuō)一下，使用簡(jiǎn)稱(chēng)要注意對(duì)象和場(chǎng)合。即便是公眾認(rèn)可的簡(jiǎn)稱(chēng)，在特殊情況下也不要使用。例如重大政治事件或者嚴(yán)肅節(jié)目的錄播或者直播，都要使用全稱(chēng)。前些年，有一個(gè)領(lǐng)教過(guò)地道戰(zhàn)神威的侵華日本老兵――淺尾公平，來(lái)清苑冉莊地道戰(zhàn)遺址展覽館參觀謝罪，我們做了一個(gè)片子，其中就多次使用了“地展館”這個(gè)簡(jiǎn)稱(chēng)，我個(gè)人認(rèn)為這很不嚴(yán)肅。
　　目前，根據(jù)我的觀察，主持人在簡(jiǎn)稱(chēng)的使用上存在的問(wèn)題比較多，也造成了一定的不良后果。如果我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上還沒(méi)有引起足夠的警覺(jué)，問(wèn)題會(huì)愈加嚴(yán)重。在這里，我說(shuō)了自己一點(diǎn)淺薄的看法，未必完全正確，也只能算是一家之言。真誠(chéng)地希望各位同仁在學(xué)習(xí)和實(shí)踐中能夠給予完善補(bǔ)充，大家共同進(jìn)步，盡量避免出現(xiàn)錯(cuò)誤。
　�。ㄘ�(zé)任編輯：李盼盼）
　　收稿日期：2011-7-23

相關(guān)熱詞搜索：淺談 簡(jiǎn)稱(chēng) 主持 淺談主持中簡(jiǎn)稱(chēng)的使用 電臺(tái)主持人簡(jiǎn)稱(chēng) 電臺(tái)簡(jiǎn)稱(chēng)