諾貝爾文學(xué)獎得主賽珍珠的中國情結(jié)_諾貝爾文學(xué)獎2018
發(fā)布時間:2020-02-27 來源: 散文精選 點擊:
這是1938年12月12日,美國女作家賽珍珠被授予1938年的諾貝爾文學(xué)獎,登上諾貝爾文學(xué)獎的領(lǐng)獎臺領(lǐng)獎時的照片。一個外國人獲諾貝爾獎并不奇怪,奇怪的是她此次獲獎的作品,竟是她在中國寫成的長篇小說《大地》系列。
賽珍珠成為美國歷史上第一個獲諾貝爾獎的女作家,也是世界上用英文寫中國題材獲此殊榮的第一人。
賽珍珠1892年6月26日出生于美國弗吉尼亞州,不過,剛?cè)齻多月大時,父母被長老會派往中國傳教,她也隨父母來到了中國的清江浦(今江蘇淮安)。賽珍珠原名珀爾?巴克,為生活方便,父親給她取了一個好聽的名字――賽珍珠。兩年后一家人移居江蘇鎮(zhèn)江,賽珍珠就讀于崇實私立女子中學(xué)。賽珍珠從小就和中國人“混在一起”,和中國孩子一樣玩耍,說中國官話,寫中國漢字,穿中國衣服,與底層百姓朝夕相處。她在鎮(zhèn)江度過了十多年難以忘懷的少年時光。
1910年,十八歲的賽珍珠返回美國在弗吉尼亞的倫道夫?梅康女子學(xué)院攻讀心理學(xué)。1914年畢業(yè)后,她便立即返回了鎮(zhèn)江,先后在崇實女校和潤州中學(xué)教外語。1917年,她與美國農(nóng)業(yè)專家約翰?洛辛?巴克結(jié)婚,在貧窮的安徽宿縣農(nóng)村生活了三年。她一面在教會學(xué)校教書,一面接觸社會,深入民間,這為她日后蜚聲四海的作品寫作提供了豐富的生活素材。
1919年,賽珍珠隨夫遷居南京,在金陵大學(xué)外語系和農(nóng)林系教授英文,并在國立東南大學(xué)、中央大學(xué)(南京大學(xué))兼職教授教育學(xué)和英文等課程。賽珍珠跟著傳教的父母幾乎跑遍了南北農(nóng)村,丈夫又經(jīng);顒釉谵r(nóng)村,所以她對中國農(nóng)民有了較深入的了解,農(nóng)村和農(nóng)民便成了其作品的主要表現(xiàn)對象。
1931年3月,賽珍珠的長篇英文小說《大地》在美國出版,一問世立刻成為全美暢銷書。該書描寫了中國農(nóng)民王龍從一無所有到成為富戶的故事,圍繞農(nóng)民對土地的眷戀,從家族的興衰和人性的變化,揭示了農(nóng)民的生命源于土地這一永恒的主題。那獨特的東方情調(diào)和濃郁的鄉(xiāng)土氣息,使西方人第一次真切地感受到古老中國的魅力。這部小說的英文版印行七十多版次,還被德、法、荷蘭、瑞典、丹麥、挪威等六十多個國家翻譯成上百種文字和方言出版。賽珍珠聲名鵲起,被選為美國文學(xué)院院士,獲得十幾個名譽學(xué)位稱號。正是這一部中國題材的小說,給賽珍珠帶來了一個諾貝爾文學(xué)獎。
1938年12月12日。瑞典首都斯德哥爾摩的諾貝爾文學(xué)獎頒獎大會會場。瑞典學(xué)院常務(wù)秘書泊爾?哈爾斯屈洛先生宣讀了頒獎辭:“……今年的獎金授給賽珍珠女士,是由于她杰出的作品使人類的同情心越過種族的遙遠距離,并對人類的理想典型作了偉大而高貴的藝術(shù)上的呈現(xiàn),瑞典學(xué)院感到這是與艾爾弗雷德?諾貝爾憧憬未來的目標(biāo)相一致的……現(xiàn)在,我請你從國王陛下手中接受瑞典學(xué)院授給你的諾貝爾文學(xué)獎金!
賽珍珠在雷鳴般的掌聲和無數(shù)照相機的閃光燈光中走上臺去,從瑞典國王古斯塔夫五世手中接過證書和獎金。她在答辭中說:“……如果我也不為中國人說話――盡管是以我完全非官方的身份――我也就不忠實于自己,因為中國人的生活這么多年來也就是我的生活,真的,他們的生活必將永遠是我生活的一部分。我自己的祖國和我的第二祖國――中國,在心靈上有許多地方相似,但最重要的是,我們對自由的共同熱愛……”
賽珍珠問鼎諾貝爾文學(xué)獎的作品《大地》在美國影響力非常大,不僅為美國人了解中國開啟了一扇窗戶,也改變了很多美國人對于中國人的態(tài)度。
賽珍珠在中國長大并生活工作了四十余年,撰寫了一百零七部以中國為題材內(nèi)容的作品。她曾說:“我一生到老,從童稚到少女到成年,都屬于中國!笨梢哉f,深厚的中國情結(jié)伴隨了她的一生。賽珍珠的父母、兩個姐姐和兩個哥哥死后都埋葬在中國。1934年定居美國的賽珍珠晚年盼望能回一趟久違的“第二祖國”,但這一愿望終未實現(xiàn)。1973年3月6日,八十一歲的賽珍珠帶著對南京、對中國深深的眷戀和遺憾與世長辭。賽珍珠的墓碑是由她自己設(shè)計的,墓碑上沒用一個英文字母,只是銘刻了“賽珍珠”三個漢字。
相關(guān)熱詞搜索:諾貝爾 中國 情結(jié) 諾貝爾文學(xué)獎得主賽珍珠的中國情結(jié) 中國諾貝爾文學(xué)獎得主 中國第一位諾貝爾文學(xué)獎得主
熱點文章閱讀