一、應巴西聯(lián)邦共和國總統(tǒng)路易斯?伊納西奧?盧拉?達席爾瓦邀請,中華人民共和國主席胡錦濤于2010年4月14日至15日對巴西進行了訪問。 　　二、盧拉總統(tǒng)重申,巴西政府和人民就中國青海省發(fā)生嚴重地震災害,造成重大人員傷亡向中方表示慰問。胡錦濤主席對此表示感謝。胡錦濤主席就前不久巴西里約熱內(nèi)盧州遭遇雨災再次向巴西政府和人民表達了慰問。盧拉總統(tǒng)對此表示感謝。
　　三、訪問期間,胡錦濤主席同盧拉總統(tǒng)舉行會談。兩國領導人在親切友好的氣氛中就雙邊關系和共同關心的地區(qū)和國際問題深入交換了看法,對訪問成果予以積極評價,一致認為訪問進一步推動了中巴戰(zhàn)略伙伴關系的發(fā)展。
　　四、兩國元首回顧并積極評價1993年中巴建立戰(zhàn)略伙伴關系以來雙邊關系的發(fā)展,對中巴關系取得的重要成果表示滿意。兩國元首強調(diào),在當前復雜的國際形勢下,雙方愿以戰(zhàn)略和長遠眼光、本著相互尊重、互利共贏的精神,不斷加強戰(zhàn)略伙伴關系。巴方重申堅持一個中國原則,中方對此表示贊賞。
　　五、雙方積極評價此次訪問期間簽署的中巴兩國政府《2010年至2014年共同行動計劃》,認為該文件全面反映了兩國各領域合作的廣度和深度,從戰(zhàn)略和政治層面加強了中巴高層協(xié)調(diào)與合作委員會(高委會)及其分委會作用,明確了2010年至2014年兩國在各領域的具體合作項目,并確立了監(jiān)督落實機制。為立即啟動《共同行動計劃》的落實工作,雙方同意于2010年召開高委會第二次會議及各分委會會議。
　　六、盧拉總統(tǒng)感謝中方支持里約熱內(nèi)盧成功申辦2016年奧運會和殘奧會,雙方同意在舉辦大型體育賽事、運動員培訓等方面加強合作,交流經(jīng)驗。
　　七、兩國元首認為,2010年上海世博會規(guī)模巨大,巴西的參與具有重要意義。雙方一致認為,在上海世博會設立巴西館有利于加強兩國在文化方面的相互了解,加深兩國人民間的友誼,并為中巴貿(mào)易和相互投資創(chuàng)造機會。
　　八、兩國元首認為,兩國在國際金融危機中反應迅速,應對有力,兩國宏觀經(jīng)濟基礎保持穩(wěn)定,各自社會發(fā)展計劃得以延續(xù),經(jīng)濟增長勢頭得以保持,中巴貿(mào)易保持了同危機爆發(fā)前相似的水平。雙方對此表示滿意。
　　九、雙方承諾將努力保持近年來雙邊貿(mào)易和相互投資的增長勢頭,特別是在高附加值領域采取相應措施促進貿(mào)易和投資多樣化。為此,雙方同意推動航空領域合作的發(fā)展,促使雙方企業(yè)積極探討尋求新的合作項目,擴大巴西航空工業(yè)公司與中國航空工業(yè)集團的合作。
　　十、兩國元首對雙方在動植物檢驗檢疫和食品安全對話方面取得的進展表示滿意,并同意進一步加強對話,推動擴大雙邊農(nóng)產(chǎn)品和食品貿(mào)易。
　　十一、雙方強調(diào)兩國在基礎設施領域合作潛力巨大,特別是巴西“加速增長計劃”為兩國開展交通、能源等領域合作提供了機遇。訪問期間,盧拉總統(tǒng)向胡錦濤主席表示,巴方對中方企業(yè)有意參與巴西高速鐵路招標表示歡迎。
　　十二、兩國元首對雙方能源和礦產(chǎn)領域合作取得的進展表示滿意。特別是2009年5月盧拉總統(tǒng)訪華期間,中國石油化工集團和巴西石油公司簽署的原油貿(mào)易協(xié)議得到很好的落實。雙方將在此良好基礎上,繼續(xù)鞏固和深化兩國能礦合作。巴方對中國石油企業(yè)有意參與巴西鹽下石油天然氣資源的勘探開發(fā)工作表示歡迎。
　　十三、在可再生能源領域,雙方同意加強在風能、太陽能和水電等領域的合作。雙方還決定在生物燃料領域建立伙伴關系,以鞏固生物燃料作為能源大宗產(chǎn)品的地位,并在全球推廣其生產(chǎn)和應用。雙方強調(diào)愿在多邊領域就可再生能源問題加強協(xié)調(diào)。
　　十四、雙方同意繼續(xù)開展和擴大空間合作。為此,雙方重申將推進發(fā)展中國家獲得中巴地球資源衛(wèi)星數(shù)據(jù)的工作。雙方還同意在空間技術及應用合作領域探討新的合作。
　　十五、雙方強調(diào)了推動其他科技合作的重要性,特別是納米技術、農(nóng)業(yè)科學、生物技術、可再生能源和可持續(xù)發(fā)展等領域。雙方還強調(diào),要通過簽署新的文件和建立新的共同行動機制,鞏固雙方合作的機制基礎。為此,雙方愿意積極推動建立巴中納米技術研究與創(chuàng)新中心。
　　十六、兩國元首對雙方在軍事領域加強交流與合作表示滿意,認為這是戰(zhàn)略伙伴關系的組成部分。雙方注意到中巴國防部交流與合作聯(lián)合委員會第一次會議已成功舉行。
　　十七、雙方表示將進一步加強立法機構間的友好合作與交流,密切高層交往,并積極落實中國全國人大同巴西眾議院的定期交流機制。
　　十八、雙方重申,重視在民事、商事、刑事以及打擊國際販毒和有組織犯罪等領域開展司法合作。
　　十九、兩國元首一致表示,兩國戰(zhàn)略伙伴關系在多邊領域日益密切。兩國在二十國集團、世界貿(mào)易組織、“金磚四國”(巴西、俄羅斯、印度和中國)以及“基礎四國”(巴西、南非、印度和中國)等機制中的良好溝通和一致立場即為例證。雙方認為,新興經(jīng)濟體將以不斷發(fā)展的多邊主義為基礎,為應對全球性危機和推動國際秩序朝著更加公平、公正、平衡、包容的方向發(fā)展作出越來越重要的貢獻。雙方一致認為應通過廣泛的改革,盡快擴大發(fā)展中國家在國際貨幣基金組織、世界銀行和聯(lián)合國等國際組織中的代表性和發(fā)言權。中方表示理解并支持巴西作為西半球最大的發(fā)展中國家在上述機構發(fā)揮更大作用的愿望。
　　二十、兩國元首表示,兩國政府應加強在多邊和地區(qū)事務中的對話和合作,特別是通過戰(zhàn)略對話、政治磋商和兩國常駐國際組織代表團加強溝通協(xié)調(diào)。
　　二十一、訪問期間,雙方簽署了以下文件:
　　《中華人民共和國政府和巴西聯(lián)邦共和國政府2010年至2014年共同行動計劃》、《中國―巴西高層協(xié)調(diào)與合作委員會經(jīng)貿(mào)分委會關于建立知識產(chǎn)權工作組的諒解備忘錄》、《中華人民共和國政府和巴西聯(lián)邦共和國政府2010年至2012年度文化合作執(zhí)行計劃》、《中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局與巴西農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應部關于中國從巴西輸入熟制牛肉的檢驗檢疫和獸醫(yī)衛(wèi)生條件議定書》、《中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局與巴西農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應部關于巴西煙葉輸華植物檢疫要求議定書》、《中國資源衛(wèi)星應用中心與巴西國家空間研究院關于確定中巴地球資源衛(wèi)星圖像數(shù)據(jù)分發(fā)政策的諒解備忘錄》、《中華人民共和國中國氣象局國家衛(wèi)星氣象中心與巴西聯(lián)邦共和國科技部國家空間研究院合作諒解備忘錄》、《中國科學院對地觀測與數(shù)字地球科學中心與巴西科技部國家空間研究院關于對地觀測與數(shù)字地球研究合作諒解備忘錄》、《中國科學院空間科學與應用研究中心與巴西科技部國家空間研究院合作諒解備忘錄》、《中國農(nóng)業(yè)科學院和巴西農(nóng)牧研究院關于建立聯(lián)合實驗室和促進農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新合作諒解備忘錄》、《中國石油化工集團公司、中國國家開發(fā)銀行與巴西石油公司戰(zhàn)略合作協(xié)議》、《中國石油化工集團公司與巴西石油公司BM―PAMA―3和BM―PAMA―8區(qū)塊租讓合同轉讓協(xié)議》、《武鋼集團和巴西EBX集團全面戰(zhàn)略合作協(xié)議》、《中國國家開發(fā)銀行、華為技術有限公司與巴西TMAR公司合作備忘錄》、《中興通訊與巴西VIVO公司N290數(shù)字電視手機項目合作備忘錄》。
　　二十二、胡錦濤主席對盧拉總統(tǒng)和巴西政府在訪問期間給予的熱情接待表示衷心的感謝。
　　(4月16日《人民日報》)

相關熱詞搜索：新聞公報 巴西 共和國 中華人民共和國和巴西聯(lián)邦共和國聯(lián)合新聞公報 中國和巴西發(fā)表聯(lián)合公報 中國與巴西建交