范式守信文言文翻譯 [高中文言文閱讀《范式》有答案譯文]
發(fā)布時(shí)間:2019-02-05 來源: 散文精選 點(diǎn)擊:
閱讀下文,完成第17—22題。(18分)
①范式,字巨卿,山陽金鄉(xiāng)人也。少游太學(xué),為諸生,與汝南張劭為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里,式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過拜尊親,見孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之。母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾何相信之審邪?”對(duì)曰:“巨卿信士,必不乖違。”母曰:“若然,當(dāng)為爾醞酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜飲,盡歡而別。
②式仕為郡功曹。后元伯寢疾篤,同郡郅君章、殷子征晨夜省視之。元伯臨盡。嘆曰:“恨不見吾死友!”子征曰:“吾與君章盡心于子,是非死友,復(fù)欲誰求?”元伯曰:“若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。”尋而卒。式忽夢(mèng)見元伯玄冕垂纓,屣履而呼曰:“巨卿,吾以某日死,當(dāng)以爾時(shí)葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及!”式恍然覺寤,悲嘆泣下,具告太守,請(qǐng)往奔喪。太守雖心不信而重違其情,許之。式便服朋友之服,投其葬日,馳往赴之。式未及到而喪已發(fā)引。既至壙①,將窆②而柩不肯進(jìn)。其母撫之曰:“元伯!豈有望邪?”遂停柩。移時(shí)③,乃見有素車白馬,號(hào)哭而來。其母望之曰:“是必范巨卿也。”巨卿既至,叩喪言曰:“行矣元伯!死生路異,永從此辭。”會(huì)葬者千人,咸為揮涕,式因執(zhí)紼(送殯用的繩索)而引,柩于是乃前。式遂留止冢次,為修墳樹,然后乃去。
③舉州茂才④,四遷荊州刺史。友人南陽孔嵩,家貧親老,乃變名姓,傭?yàn)樾乱翱h阿里街卒⑤。式行部到新野而縣選嵩為導(dǎo)騎迎式式見而識(shí)之呼嵩,把臂謂曰:“子非孔仲山邪?”對(duì)之嘆息,語及平生。曰:“昔與子俱曳長(zhǎng)裾,游息帝學(xué)。吾蒙國(guó)恩,致位牧伯⑥,而子懷道隱身,處于卒伍,不亦惜乎!”式敕縣代嵩,嵩以為先傭未竟,不肯去。
(節(jié)選自《后漢書·列傳第七十一》)
注釋:①壙:墓穴。②窆:下葬。③移時(shí):過了一會(huì)兒。④茂才:秀才。⑤街卒:掌管街道治安、掃除等事的差役。⑥牧伯:州郡長(zhǎng)官。
17.解釋下列加點(diǎn)的字。(4分)
⑴乃共克期日( ) ⑵巨卿信士,必不乖違( )
⑶咸為揮涕( ) ⑷式見而識(shí)之( )
18.下列各句中的“而”與例句中的“而”意義相同的一項(xiàng)是:( )(2分)
例:“而子懷道隱身”
A.盡歡而別 B.屣履而呼曰
C.太守雖心不信而重違其情 D.號(hào)哭而來
19.下列各項(xiàng)與“子未我忘”句式不同的一項(xiàng)是:( )(2分)
A.不吾知也 (《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》) B.足以極視聽之娛(《蘭亭集序》)
C.大王來何操 (《鴻門宴》) D.句讀之不知(韓愈《師說》)
20.用現(xiàn)代漢語解釋下列句子。(6分)
⑴元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之。
⑵其母望之曰:“是必范巨卿也。”
21.用“/”為第③段劃線句斷句。(2分)
式 行 部 到 新 野 而 縣 選 嵩 為 導(dǎo) 騎 迎 式 式 見 而 識(shí) 之呼 嵩。
22.細(xì)讀全文,概述范式的性格特點(diǎn)。(2分)
相關(guān)熱詞搜索:高中文言文閱讀《范式》有答案譯文 范式守信文言文答案 文言文閱讀答案與譯文
熱點(diǎn)文章閱讀