余開(kāi)偉按語(yǔ)：江南奇女今猶在

　　金梅先生所著《傅雷傳》及拙文《傅雷傳編輯札記》均談到當(dāng)冒著極大風(fēng)險(xiǎn)收藏傅雷先生骨灰，同時(shí)挺身而出上書(shū)為其鳴冤乃至招來(lái)大禍的一位年輕奇女的義舉，對(duì)其表示了由衷欽敬。但這位奇女幾十年來(lái)卻淡泊名利，清操自守，長(zhǎng)期隱姓埋名，其義舉詳情鮮為人知，其真名實(shí)姓亦不曾向社會(huì)披露，這實(shí)為一件憾事。一九九七年底，傅雷先生的二公子傅敏先生來(lái)信告訴人，弄清楚這位江南奇女就是與胞兄傅聰先生相聚回國(guó)后，赴上海尋訪(fǎng)這位恩人，弄清楚這位江南奇女就是供職于上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院的江小燕女士，信中談到了他與江小燕會(huì)見(jiàn)的情況，囑我與她聯(lián)系�！　　　�

　　今年年初，江女士給我寫(xiě)了一封長(zhǎng)信，以冷靜平實(shí)的心態(tài)詳細(xì)談述了她因收藏傅雷先生骨灰及上書(shū)招禍的經(jīng)歷，同時(shí)更正了某些誤傳的情況，讀之令人心動(dòng)，感嘆不已。現(xiàn)征得江女士同意，特將此信借《書(shū)屋》一角發(fā)表以饗讀者，以彰后世，以勵(lì)后人。

　　余開(kāi)偉先生：

　　您好！謝謝您寄給我《傅雷傳》，遲復(fù)為歉！

　　我已退休，除偶爾去上一些課外，一般不到學(xué)校。前些時(shí)候那個(gè)學(xué)生已回國(guó)，近期無(wú)課。這些天來(lái)，因患病去校醫(yī)室，才從門(mén)衛(wèi)處得知有郵件。

　　您在文章中對(duì)我可是過(guò)譽(yù)了，不敢當(dāng)。當(dāng)初有這舉動(dòng)時(shí)，才沒(méi)料到歷史會(huì)發(fā)展今天的光景，更敢設(shè)想，我的所為能被人們嘉許。

　　因?yàn)檫@件事已被多次報(bào)道，故在某些方面有些出入。愿以其實(shí)相告，想能得先生慨允，并冀再版勘正。

　　第一， 我當(dāng)時(shí)雖已二十九歲，但并非”青年女士”，僅是一名高中畢業(yè)后（的）無(wú)業(yè)青年，身份依然為學(xué)生，這一點(diǎn)在傅雷事件中，很重要，重述于后，至于十九歲高中畢業(yè)____二十九歲這期間為何不能升大學(xué)，又不能工作，看最后補(bǔ)述。

　　當(dāng)時(shí)被抓是在六七（年），六月二十一日晚十（點(diǎn)）后（對(duì)我的”審訊”是第二天的一整天），到目的地，一個(gè)主要人先給我定了一個(gè)基調(diào)：他看出我不像十八、十九歲，于是說(shuō)：”你已經(jīng)走上社會(huì)，可以對(duì)你一切行為負(fù)責(zé)了�！钡�那人沒(méi)料到我會(huì)如此回答：”我還沒(méi)有走上社會(huì)，還沒(méi)有工作，高中畢業(yè)后一直在家……所以我還是個(gè)學(xué)生。”他沒(méi)有立即回話(huà)，但我卻從這一問(wèn)一答中似乎悟出了”未走上社會(huì)”是一個(gè)對(duì)我有利的前提。故而我腦子里極力為自己定下一個(gè)基調(diào)：我是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單、心地單純善良、不懂政治、熱愛(ài)藝術(shù)（我出生于一個(gè)不知名的畫(huà)家家庭，自小從父習(xí)書(shū)畫(huà)，學(xué)過(guò)一些鋼琴……）,近于書(shū)呆子那樣的女學(xué)生，女青年。并不是說(shuō)，我在演戲，裝樣，絕非！當(dāng)時(shí)的我，確也是這種情況。當(dāng)然，我并未向他們透露，十九歲那年，我已在”右派”問(wèn)題上，有過(guò)一番動(dòng)作了，這樣，對(duì)我極不利，他們將視我為……

　　在這里，不妨舉一個(gè)”審訊”中的小例，說(shuō)明我是如何使他們相信一個(gè)二十九歲的我的單純。他們問(wèn)我，”傅雷是現(xiàn)行反革命，你知道嗎？”我說(shuō)：”我看好像不太像，雖然我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)傅雷。不過(guò)我小時(shí)候一直看《新少年報(bào)》，其他書(shū)什么的，書(shū)上說(shuō)的反革命都是戴太陽(yáng)鏡，鴨舌帽，在井水里下毒，往大機(jī)器里放炸藥，搞破壞，那，傅雷做過(guò)這種事嗎？”他們居然一時(shí)語(yǔ)塞，回答不出什么。

　　今天回過(guò)頭來(lái)看這件事，我深感自己還是幸運(yùn)的，因?yàn)橛錾狭斯�廠(chǎng)里工人師傅。我看出，”審訊”我的人中，很難找出一相真正的高中生，不少人似乎連初中都沒(méi)念過(guò)，這是我的直覺(jué)。因此，許多問(wèn)題往往是他們一問(wèn)，我一答，但他們又無(wú)法現(xiàn)找出更深一層的東西來(lái)反駁我。

　　我也曾反問(wèn)他們：”替人家收骨灰，落葬，這總不能算是缺德的事吧？”我之所以突出”缺德”兩字，正因我深知中國(guó)的工人歷來(lái)有忠厚善良的美德，我努力從這方面來(lái)打動(dòng)他們的心，盡量離”政治”遠(yuǎn)一點(diǎn)。我還舉出自己的父親曾在鄰居中，為五個(gè)募捐買(mǎi)棺，成殮，為無(wú)能力的鄰居一手包辦全部喪事（通過(guò)教會(huì)幫助，我父是個(gè)基督徒）。我向他們舉出這些我親眼所見(jiàn)的事實(shí)，無(wú)非說(shuō)明一點(diǎn)：”我出生這樣一個(gè)家庭里，受到家庭的影響。故為別人收取骨灰，這種舉動(dòng)是不足為怪的，談不上政治目的。我注意了，我的這番話(huà)，在這些工人的心里引起了某種反響。這可以從他們的臉上，眼中的神態(tài)上感覺(jué)到。

　　由于我一系列的答詞以及我還沒(méi)有工作，未走上社會(huì)這原因，使他們?cè)诮o我”定性質(zhì)”這一關(guān)鍵問(wèn)題上，起了很大作用。

　　第二， 我并未”入獄”。

　　后來(lái)，得知，雖由工人、民兵等先”審訊”我，但后面是警備司令部。據(jù)說(shuō)這件事當(dāng)初是被當(dāng)作大案來(lái)抓的。故，第一關(guān)的”審訊”至關(guān)重要，我是否”入獄”，完全看第一關(guān)”審訊”后，對(duì)我的結(jié)論。由上所述，他們對(duì)我的印象，決定了我不至于被押到更”高級(jí)”的地方去。

　　當(dāng)時(shí)關(guān)我的地點(diǎn)是正泰橡膠廠(chǎng)民兵營(yíng)房。四周全是男民兵的宿舍，只一小間空著，專(zhuān)門(mén)關(guān)那些被抓的要辦的人物如走資派、四類(lèi)分子等等，我就在這小間里。在當(dāng)時(shí)歷史實(shí)況下，大一些的單位，都設(shè)有這種”民辦的監(jiān)獄”，故從某個(gè)角度而言，我也總算”入了一次獄”。再者，從事情的實(shí)質(zhì)而言，確可認(rèn)為被關(guān)押，被”審訊”過(guò)。之所以我提出這第二點(diǎn)，是要區(qū)別于現(xiàn)在意義上的監(jiān)獄。

　　如果當(dāng)時(shí)來(lái)抓我的，不是工人，而是音樂(lè)院的師生，把我關(guān)在音樂(lè)院某一間房?jī)?nèi)”審訊”；
或者由其他文化單位來(lái)抓我，那末，余先生，極可能這個(gè)人今天也許已不存在了。因?yàn)檫@種單位的人會(huì)從思想竭意識(shí)上一層層剝我的根。無(wú)論我怎么表現(xiàn)自己的單純，是一個(gè)年輕的書(shū)呆子等等，都無(wú)法逃過(guò)他們尖銳的政治上的攻擊。我一張口，萬(wàn)萬(wàn)敵不過(guò)一群有文化、不頭腦的人的口。今天，我要以自己親身經(jīng)歷說(shuō)一句話(huà)：工人階級(jí)的的確確是純厚善良的。

　　第三， 在傅雷這件事上，日后受到的是一種心理上精神上的壓辦，而非具體環(huán)境上遭遇上的壓迫。我境遇上窘困是十九歲那件事帶來(lái)的（看后述）。

　　可不要認(rèn)為，始終是那樣和風(fēng)細(xì)雨的，不！真正的”審訊”場(chǎng)面，那種令我感到屈辱的場(chǎng)面不是沒(méi)有，怎么說(shuō)我當(dāng)時(shí)的身份是個(gè)”犯人”��！且是一個(gè)要案的”犯人”！只是隨著時(shí)間的推移，隨著一問(wèn)一答的進(jìn)行，聲調(diào)才漸趨于令人不感到痛苦。

　　今天，當(dāng)然無(wú)此必要再述當(dāng)時(shí)審訊的全過(guò)程�？傊�，由于我自己的努力、我柔和的態(tài)度、溫和的細(xì)語(yǔ)（這原是我的本相，面非造作），在一整天的審訊將近尾聲之時(shí)，終于逐漸看到了他們較為緩和的臉色以及平和的語(yǔ)調(diào)。但就在我認(rèn)為緩和時(shí)，那個(gè)主要的人的臉色剎那間變得極其兇狠，雙眼露出一種極冷峻、極銳利的表情，一動(dòng)不動(dòng)直視著我，一句話(huà)也沒(méi)有！我被這突然的惡變怔住了，心中擔(dān)心情況也許不可能緩解。腦子當(dāng)然不停地思索，為什么？突然我想起了，蘇聯(lián)的反主任捷爾任斯基，他在審訊犯人時(shí)，往往會(huì)對(duì)犯人說(shuō)：”看著我！看著我的眼睛！”如果真做過(guò)對(duì)不住國(guó)家，對(duì)不住民族的事，真要是良心有愧，那往往是經(jīng)受不住他那如刃的目光的。當(dāng)時(shí)的工人階級(jí)，掌握一切，也常常審訊各種人：走資派……因此他們不可能不知道捷爾任斯那種心理上的威鎮(zhèn)法。一聯(lián)想到這點(diǎn)，我想，如果我的分析沒(méi)有錯(cuò)，那么，他們這是最后一道對(duì)付我的”菜”了。我也必須這樣做：以我的雙目直視他的雙目，而且必須在我的心中不這樣的自白：”你看我像個(gè)犯罪的人嗎：”就這樣四目相對(duì)。當(dāng)時(shí)我真覺(jué)得時(shí)間給凍住了，不走了，怎么這么漫長(zhǎng)��！余先生，我的分析一點(diǎn)都不錯(cuò)，他們用的的確是捷氏的手法。就像他突然扮出了惡煞的臉一樣，又忽然收起了這種兇狠的目光，還原到他原來(lái)工人的并不兇狠的眼神上。并且，我居然還從那主要審訊者后來(lái)的眼光里，看出了一句話(huà)：”這個(gè)年輕姑娘人真是老實(shí)，民地真好，就是腦子簡(jiǎn)單了點(diǎn)，還會(huì)鉆牛角尖……沒(méi)有什么政治背景在指示她干什么事……”那主要的人后來(lái)竟向我這么說(shuō)：”你這個(gè)人��！真是又簡(jiǎn)單又復(fù)雜，你很義氣……比我們講禮貌�！敝链�，我知道，審訊將結(jié)束，我有可能回家了。雖然曾向他們要求過(guò)，不要把這件事告訴我所在里弄和派出所（這樣，我也完了）；
但回家后，以后只要一聽(tīng)到汽車(chē)?yán)�叭聲（我家樓窗下，是條大弄堂，可容各種汽車(chē)經(jīng)過(guò)），我的心便狂跳，因?yàn)樽ノ視r(shí)，就是坐著汽車(chē)離家的�；蛘�，戶(hù)籍警向我看一眼，我又會(huì)整夜睡不著，擔(dān)心自己的案件被派出所知道了。如此幾年過(guò)去后，心理上的壓力實(shí)在太大，時(shí)不時(shí)不跳突然加快。最后，我不得不再次到那家廠(chǎng)去，找當(dāng)時(shí)主要審訊我的人，告訴他我的惶惶不可比終日，這樣下去，我怕自己精神會(huì)垮的。那人看到我如的后怕勁，便說(shuō)：”我答應(yīng)過(guò)你，不向你里弄派出所去反映的……”他再一次顯出了工人階級(jí)厚道的本色，眼睛中出不復(fù)有捷爾任斯基的那種目光……但隨著當(dāng)時(shí)歷史 的變遷，工宣隊(duì)又掌權(quán)，一批一批的人物登臺(tái)，一次次政治當(dāng)時(shí)運(yùn)動(dòng)內(nèi)容不同，我又擔(dān)心，管我這件事的人會(huì)不會(huì)下臺(tái)，那家廠(chǎng)會(huì)不會(huì)有翻天覆地的變化而間接影響到我以后的命運(yùn)……總之，從一九六七年六月二十二日到一九八二年報(bào)上為傅雷平反，這整整十四、五年中，是在心理極度緊張的情況下度過(guò)的。要說(shuō)傅雷事件對(duì)我的影響，就是這個(gè)吧。有一點(diǎn)不明白，骨灰一事，在我當(dāng)時(shí)的舉動(dòng)中屬第二位。我最初的動(dòng)機(jī)就是要寫(xiě)封信給國(guó)務(wù)院周恩來(lái)，反映下邊老百姓的遭遇，因當(dāng)時(shí)有幾個(gè)我有往來(lái)的人都走上這自裁的絕路，傅雷是不認(rèn)識(shí)的，是其中之一。為了寫(xiě)這封信，勢(shì)必要了解情況的過(guò)程中，才得知傅雷骨灰無(wú)人領(lǐng)取的事，遂動(dòng)了一個(gè)念頭：無(wú)人領(lǐng)，我冒名冒身份替他們親戚去領(lǐng)下來(lái)，然后交由他們親戚保管。故處理此事的，立即寫(xiě)了這封小民求告信，希望總理管管這種局面（我很幼稚，很單純，是吧�。�，誰(shuí)知，正是這封求告信，才引來(lái)了這么個(gè)追查大案。不然，僅僅暗地里收藏人家骨灰，我是何人，至今也不會(huì)有人知道。但現(xiàn)在人們傳說(shuō)的不是我為他人申訴求告的信，而是”收骨灰”，在我本人看來(lái)，似乎有些本末倒置了。在此我應(yīng)當(dāng)向您提及一點(diǎn)：雖然我當(dāng)時(shí)盡了一切努力為自己開(kāi)脫以免受到更大的傷害，但真正能幫助、救我脫離這災(zāi)難的，是我從小就信靠的 神-----耶穌基督。被抓的當(dāng)夜，我當(dāng)然意識(shí)到這是我生死大關(guān)，我通夜不眠，跪在地上求告神。求神在暗在控制明日對(duì)我的審訊，使之遠(yuǎn)離政治目的，只傾向于我是個(gè)年輕的書(shū)呆子，藝術(shù)愛(ài)好者，頭腦簡(jiǎn)單……求 神給我智慧，使我所答的每一言都能證明我這個(gè)人。甚至在禱告中，腦海里出現(xiàn)一個(gè)又一個(gè)場(chǎng)面，一次又一次的對(duì)話(huà)，就像是按著劇本在逐步的排練著明日的審訊，當(dāng)然，都是按著我私下的設(shè)計(jì)，我個(gè)的意愿。感謝 神，到了明日，審訊的主要方面竟然的的確確就如我晚間設(shè)想的一樣!!！而我內(nèi)心的平安鎮(zhèn)靜，外表的柔和，更是神所賜予的力量在托住我！我甚至向 神祈求：對(duì)我的關(guān)押，最好不超過(guò)一整天（24小時(shí)），因?yàn)闀r(shí)間長(zhǎng)了，將地引起鄰居的懷疑，事情一旦落到里弄干部手中……果然二十四小時(shí)左右，我由他們?cè)佟弊o(hù)送”回家，并答應(yīng)不向我所在里弄派出所反映。我一切的懇求 神都垂聽(tīng)了。只神洞察一個(gè)人的內(nèi)心，神 知道我所做的一切不是犯罪，不是壞事。我們的《圣經(jīng)》上有一句話(huà)：”……神宣召我們，本是要我們行各樣的善事�！�

　　今天，既然有這么一次機(jī)會(huì)同您在文字上往來(lái)，我愿真誠(chéng)地希望您也信靠這一位又真又活、獨(dú)一無(wú)二、創(chuàng)造天地萬(wàn)物的主。不妨細(xì)細(xì)查考《圣經(jīng)》，現(xiàn)在有許多事實(shí)，許多報(bào)道都證明《圣經(jīng)》所記載的全是真的！您若真心尋求這位神，真心不易地認(rèn)定，他是您個(gè)人靈魂的救主，必定會(huì)被您尋到，因?yàn)椤妒ソ?jīng)》上有言”……凡尋找的就被他尋見(jiàn)，叩門(mén)的就給他開(kāi)門(mén)。”

　　幾年前，葉永烈先生找到我，曾在口頭上同他談起過(guò)骨灰之事的過(guò)程，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如此信上的詳細(xì)，我也沒(méi)有在文字上同人談此事。向一位從未見(jiàn)過(guò)面的朋友，說(shuō)得這么多，委實(shí)是第一次。您看，我列出的三大點(diǎn)，對(duì)您的文章，有了些更正，您不在意吧？責(zé)任不在您，因?yàn)橛行﹥?nèi)容畢竟不是從我這里得到的。我只有一個(gè)想法：使一切保持原來(lái)的真正情況。所以，寫(xiě)了這么多。

　　我記得，也未曾對(duì)傅家的人寫(xiě)過(guò)什么，這根本沒(méi)必要。我既然能在他們惡運(yùn)覆頂之際為之申訴，當(dāng)然也能對(duì)他們今天的家聲日隆視若無(wú)睹，這往往是一件事情的兩個(gè)方面。

　　看看那變幻如云的世事吧！若不能解決靈魂的歸屬問(wèn)題，那么，得到再高的名，再大的財(cái)，都是空的！

　　好了，現(xiàn)在補(bǔ)述我十九歲那年的事，因?yàn)檫@同前述第三點(diǎn)有關(guān)。一九五八年七有份，我十九歲，將于上海市一女中高中部畢業(yè)。但在五有份發(fā)生了一件影響我終身（生）的大事。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))

　　彼時(shí)正值反右后期，學(xué)校為了定俄語(yǔ)女教師柴慧敏為右派分子，授意我以書(shū)面文字材料”幫助她，拯救她”，因?yàn)槲覍W(xué)習(xí)成績(jī)好，那女教師比較喜歡我，常同我談心，學(xué)校就想利用最接近的學(xué)生的檢舉來(lái)打倒她。我不懂政治，但畢竟已十九歲，當(dāng)然明白被劃成右派分子決不是好事。于是一心一意想”救”這教師。故而，非但沒(méi)有交上學(xué)校需要的材料，反在文字上為柴慧敏說(shuō)話(huà)，為她辯護(hù)。于是，惡運(yùn)立即臨到我頭上。我被罰站在同學(xué)面前，由同學(xué)一個(gè)一個(gè)地來(lái)批判我。這么一個(gè)批判會(huì)開(kāi)過(guò)后，馬上上綱上線(xiàn)，被定為這樣一個(gè)人：因?yàn)樯形粗袑W(xué)畢業(yè)，故只算未走上社會(huì)，還是學(xué)生，特別寬大，算我為右傾分子。在我高中畢業(yè)的畢業(yè)鑒定會(huì)上有如下判定：”立場(chǎng)不穩(wěn)，思想右傾”，還加上一個(gè)政治品德”差”等。余先生，一九五八年那年有，哪家單位肯收我這么一個(gè)在政治運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)為”差”等的學(xué)生？所以，我無(wú)法參加工作。又有哪個(gè)大學(xué)肯錄取我為學(xué)生？如果這件事發(fā)生在大學(xué)里，我準(zhǔn)是右派無(wú)疑，因?yàn)榇髮W(xué)生就右以算是”走上社會(huì)”了。

　　也就是說(shuō)，我離開(kāi)七有份高中畢業(yè)還有兩個(gè)有，我一切的路都被斷了，沒(méi)有一個(gè)地方的門(mén)為我開(kāi)著！如此，我只能在家，窘迫困頓十五年！直到一九七二年，我父親去世，家中無(wú)人工作，生活無(wú)著，里弄才只能安排我到生產(chǎn)組，當(dāng)時(shí)社會(huì)的底層，那年我已三十四歲！就是說(shuō)，我三十四歲，才真正走上社會(huì)，有了工作（離二十九那件事，整五個(gè)年頭）。十九歲____三十四歲，沒(méi)有前途沒(méi)有工作，不能升學(xué)，無(wú)所事事（在家跟父親練習(xí)書(shū)畫(huà)），就是二十九歲那年管了一次閑事，一個(gè)自己吃飯問(wèn)題都無(wú)法解決的一介草民，卻想為他人的冤屈一振細(xì)臂而吶喊！

　　我當(dāng)然不會(huì)后悔為女教師辯護(hù)，因?yàn)槲易孕”闶莻�(gè)小基督徒，《圣經(jīng)》上告訴：”不可作假見(jiàn)證�！蔽以趺茨茉谖淖稚险_告她！這是犯罪！然而并不因?yàn)槲业霓q護(hù)，學(xué)校就放過(guò)她了。她依然被劃成了右派分子。”文革”中，她跳樓自盡！我的良心是平安的，因我并未參與她的”被死”；
相反，可以說(shuō)，為了她，受累受影響直到今天！我雖未被他們戴帽，但享受到了比戴帽更多的右派待遇，且是實(shí)際遭遇上的影響。

　　多少年來(lái)，我的努力，我的掙扎，真是一言難盡。這以后，我拿到過(guò)中文專(zhuān)業(yè)的大專(zhuān)文憑，后又專(zhuān)升本，拿到了在一九六二年就應(yīng)拿到的本科文憑（中文系屬上海教育學(xué)院系統(tǒng)的）。又直接從小集體所有制的生產(chǎn)組跨入全民制的學(xué)府___上海電視大學(xué)總部編輯室，任報(bào)紙副刊編輯。后又調(diào)入現(xiàn)在的單位：上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院，于一九八九年二有份拿到中級(jí)職稱(chēng)。

　　為何說(shuō)，十九歲那件事影響到今天？因?yàn)槿�十四歲才工作，起步比人家晚了一大截，環(huán)環(huán)相因，什么都比人家晚，工齡比人家少，影響退休工資。就以職稱(chēng)而言，這次我已作了多種準(zhǔn)備向副高職稱(chēng)沖刺！我們美術(shù)學(xué)院申報(bào)高級(jí)職稱(chēng)的慣序是，外語(yǔ)考試合格后，拿出自己成績(jī)?cè)诒驹赫褂[廳開(kāi)”申職展覽會(huì)”。

　　外語(yǔ)合格了，展覽會(huì)開(kāi)過(guò)了，美院中評(píng)委全體通過(guò)了，但后來(lái)文件精神規(guī)定，凡本年度退休者不得申報(bào)高級(jí)職稱(chēng)！我于一九九四年申報(bào)，也將于一九九四年退休！為何不早報(bào)！因一九八九（年）二月份剛評(píng)上中級(jí)職稱(chēng)，按規(guī)定五年后才能報(bào)高職，故只能一九九四年提出。為何到一九八九年才評(píng)上中職？____如此一環(huán)一環(huán)推上去，還不是十九歲那件事？

　　雖然寫(xiě)了這些經(jīng)過(guò)，我仍然說(shuō)，并未后悔，因?yàn)橐粋�(gè)人內(nèi)心的平安是任何名利所換不到的。再者，如果沒(méi)有十九歲那年為右派老師辯護(hù)，二十九歲為傅雷及其他人吶喊，怕就沒(méi)有膽量了吧！十九歲之事，似乎是先鍛煉了一下。故，一個(gè)人要做成一件事，成因往往是復(fù)雜的決非簡(jiǎn)單的。

　　在寫(xiě)這回信時(shí)，又因老母手骨折而耽延了幾天，直到今天才能完成這信，抱歉！

　　如此的長(zhǎng)信希望不至引起您的煩惱，占用了您不少時(shí)間，實(shí)在過(guò)意不去！

　　謝謝您寄給我名片，可我從未印過(guò)名片，抱歉了！

　　新春在即，在此向您賀個(gè)早年并祝

　　文祺

　　江小燕

　　1998年1月23日晚11點(diǎn)40分

相關(guān)熱詞搜索：骨灰 保存 江小燕 傅雷