摘 要：《了不起的蓋茨比》創(chuàng)作于20世紀20年代，這一時期由于攝影及電影技術(shù)的迅猛發(fā)展，印刷文化逐漸被視覺文化所取代�！读瞬黄鸬纳w茨比》中人物感官化、場景隱喻化、事實模糊化都體現(xiàn)了視覺文化對作家創(chuàng)作的影響。通過視覺化的敘述方法，菲茨杰拉德肯定了圖像超越語言的魅力，用圖像化的文字描繪出“爵士時代”奢靡浮華的盛世圖景；但與此同時作家又對這一媒介的可靠性提出了質(zhì)疑，圖像的虛幻性暗示了蓋茨比的夢想是由細碎華麗的表象拼接而成，因此他的夢想注定會破滅。
　　關鍵詞：視覺文化 敘事手法 感官化 隱喻化 模糊化
　　自《了不起的蓋茨比》出版后，學者從歷史、社會、文化和心理學等諸多方面分析蓋茨比與美國夢的追尋和幻滅。多數(shù)美國人同蓋茨比一樣，堅信只要卷起袖子努力拼搏，最終會到達人生的巔峰，然而，為了實現(xiàn)自己的美國夢，蓋茨比不擇手段，在金錢至上的世界里迷失。張禮龍在《美國夢的演變與破滅——〈了不起的蓋茨比〉評析》中指出：“這篇小說實質(zhì)上是從歷史與現(xiàn)實的角度對美國夢的演變過程作了一番追述與總結(jié)�！雹僭跀⑹率址ㄉ�，學者集中研究作品中象征手法的運用，電話、汽車、東卵村和西卵村的象征意義都是學者熱議的對象。然而，20世紀20年代逐漸繁榮的視覺文化為菲茨杰拉德提供了獨特的視角來觀察爵士時代令人眼花繚亂的世界。《了不起的蓋茨比》中的人物塑造、場景、情節(jié)等都不可避免地打上了視覺文化的烙印。
　　恩斯特·卡西爾在《人論：人類文化哲學導引》中提及，人類不是在真實的情境中互動，而是通過視覺幫助才得以認識自己。他們依賴圖片，借助于人工輔助手段才能感知、了解周圍的世界。②換句話說，視覺媒介是一種隱喻，不經(jīng)意間指導或決定了我們?nèi)绾胃兄�信息。這樣的“世界圖景”，即“世界作為一幅畫被認知和掌握”③，也帶來了“視覺化存在”④，由此引領了一個以圖畫而非文本作為感知方式的后現(xiàn)代。
　　菲茨杰拉德所生活的爵士時代是一個電影和攝影飛速發(fā)展的時期。隨著視覺化在生活各方面的深入，視覺文化不可避免地會在文學作品中留下印記。作家本人早年在一家廣告公司的工作經(jīng)歷和編劇經(jīng)歷讓其表現(xiàn)出非凡的視覺敏銳性，但他最初的靈感來源于英國浪漫主義詩人約翰·濟慈的詩歌。⑤他驚嘆于濟慈對圖像敘事的嫻熟運用。圖像敘事是一種修辭手法，可以使讀者想象出所提及的事物并感覺它們就在自己面前。菲茨杰拉德效仿濟慈，在《了不起的蓋茨比》中充分利用視覺敘事，讓讀者感同身受地經(jīng)歷了爵士時代的繁華與式微。
　　一、《了不起的蓋茨比》中的人物感官化
　　在視覺轉(zhuǎn)向的影響下，具體事物和抽象事物都具有視覺化表現(xiàn)的傾向。于是，人類學習和認知都開始依賴“感官的直接性”⑥。在《了不起的蓋茨比》中，菲茨杰拉德將人物的性格、聲音都賦予了視覺化的效果。即使這樣的描述看起來有些模糊不清，但是卻能深入讀者內(nèi)心，讓讀者自己去構(gòu)建對小說中人物角色的解讀。
　　小說敘事者尼克開篇這樣介紹蓋茨比：“他對未來的人生有著高度的敏感，仿佛與一臺能夠預測一萬英里以外地震情況的精密儀器連接在一起�！雹哌@種比喻一開始可能會令讀者覺得相當困惑，人被比作一臺地震儀，兩者是視覺上完全不同的事物，然而，正是視覺上的不同凸顯了蓋茨比的獨特性格——敏感性，這正是他與地震儀共同的內(nèi)在特性�！耙蝗f英里”之外讓讀者覺得空間的距離是如此遙遠，敘事者旨在反映蓋茨比追求黛西所耗時間之長久。蓋茨比與黛西分手已有五年，在這段漫長的歲月里，蓋茨比的生存、呼吸都是為了黛西，為了贏回她的心，他拼盡全力。盡管時光匆匆流逝，但是當時間元素轉(zhuǎn)換成空間元素時，讀者更容易了解和認識到蓋茨比對黛西的渴望和堅定。
　　在第三章，尼克第一次見到蓋茨比時：
　　他（蓋茨比）報以會意的一笑——不僅僅是會意，這是一種罕見的笑容，給人無比放心的感覺……一瞬間這種微笑面對著——或者似乎面對著整個永恒的世界，然而又一瞬間，它凝聚到你身上，對你表現(xiàn)出一種不可抗拒的偏愛。（49）
　　為了突出小說人物的畫面感，作家優(yōu)先選用非語言描述，如動作、面部表情來表現(xiàn)人物，而不是去記錄人物的話語。讀者在閱讀時會在腦海中形成畫面，感覺蓋茨比正注視著他們的眼睛微笑，就像一位既有憐憫心又值得信賴的老朋友。晚會過后，花園沐浴在月光下，充滿了刺耳的喧囂聲，“一股突如其來的空虛仿佛從窗戶和碩大的門里涌了出來，讓主人站在門廊上的身影顯得煢煢孑立，他正揮動手臂做出正式告別的姿態(tài)”（56）。這感覺就像無聲電影的一個片段，主人公看著那些來到自己王國通宵喧鬧狂歡的人群。作為這座宏偉別墅及這個豪華宴會的神秘主人，蓋茨比很享受獨處的那一刻，他揮手告別的手勢顯示出他的傲慢和對于掌控一切的滿足。
　　蓋茨比的手勢、笑容在讀者的腦海中形成深刻的圖像，而黛西的聲音同樣具有無窮的魅力。當黛西講故事時，尼克覺得“她的聲音使我不由自主地屏著氣，側(cè)耳傾聽。接著，余暉開始漸漸退去，每一線光都帶著依依不舍的惆悵離她而去，就像孩子們在黃昏中離開一條充滿歡樂的街道”（18）。聽聲音而想佳人，有些迷迷糊糊的玄想，聲音成為一種姿色。當黛西與蓋茨比在尼克家里見面時，“她那起伏蕩漾的嗓音在雨中讓人聽了心曠神怡。我的耳朵得跟隨這起起落落的聲音才能明白她說的話”（84）。對黛西聲音的描寫使讀者更好地理解蓋茨比的感情以及黛西對周圍人的魔力。蓋茨比本人揭開了這個誘人的秘密：“她的話音充滿了金錢——這正是無窮無盡的魅力……在高高的白色宮殿里，國王的女兒，黃金女郎……”（118）她說話的樣子仿佛一個仙女在施魔法，她甜美的聲音里隱藏著黃金，她一張口便使得蓋茨比無可救藥地愛上了。蓋茨比沉迷其中，不能自拔，寧愿去擁抱一個超越現(xiàn)實的夢想，忘記了現(xiàn)實，為了一個聲音制造的幻象徹底放棄自我，這個聲音能暫時滿足他對名譽和財富的渴望。菲茨杰拉德熟練駕馭了通感，他成功地將聲音轉(zhuǎn)化為視覺畫面，讓讀者參與想象，這樣他們可以同蓋茨比一起從他夢中女孩的美妙嗓音中體會到快樂。
　　二、《了不起的蓋茨比》中的場景隱喻化

相關熱詞搜索：蓋茨 敘事 了不起 視覺