【摘要】本文選取新華網(wǎng)的王家?guī)X礦難報(bào)道與BBC的智利礦難報(bào)道，從敘事學(xué)角度分析兩者在敘事視角和敘述對(duì)象層面上的不同，發(fā)現(xiàn)BBC礦難報(bào)道的敘事視角富于變化，敘述對(duì)象多元；而我國(guó)礦難報(bào)道則存在敘事視角缺少變化，敘述對(duì)象單一的問(wèn)題。希望在此基礎(chǔ)上為媒體的礦難類(lèi)災(zāi)害性報(bào)道提供有益的啟示。
　　【關(guān)鍵詞】礦難報(bào)道 敘事視角 敘述對(duì)象
　　
　　礦難報(bào)道是較為常見(jiàn)的災(zāi)難性報(bào)道。目前關(guān)于礦難報(bào)道的研究主要集中在四個(gè)方面：一是媒體在礦難報(bào)道中的角色缺失；二是運(yùn)用框架理論來(lái)分析礦難報(bào)道的議題分布、對(duì)礦工的報(bào)道視角等，發(fā)現(xiàn)礦難報(bào)道存在的問(wèn)題；三是關(guān)注政府權(quán)力控制與媒體公正追求之間的相互作用，試圖從政府與媒體之間找到一個(gè)平衡點(diǎn)，使得媒體公正追求得以合理化；四是追溯我國(guó)礦難報(bào)道的歷史，從中發(fā)現(xiàn)我國(guó)媒體對(duì)于礦難報(bào)道的歷史變革，指出我國(guó)媒體關(guān)于礦難的報(bào)道在時(shí)效性、信息公開(kāi)程度、人文關(guān)懷等方面已取得了較大進(jìn)步。
　　總結(jié)以往研究發(fā)現(xiàn)，一方面較少有研究將國(guó)內(nèi)外媒體的礦難報(bào)道進(jìn)行對(duì)比；另一方面對(duì)目前礦難報(bào)道存在的不足主要集中在采用框架分析、輿論引導(dǎo)、媒介角色等視角來(lái)進(jìn)行闡述。在此基礎(chǔ)上，本文嘗試用新聞敘事學(xué)的角度去審視礦難報(bào)道，選取新華網(wǎng)對(duì)山西王家?guī)X礦難事故的報(bào)道和BBC關(guān)于智利礦難的文字報(bào)道作為樣本進(jìn)行對(duì)比，分析對(duì)國(guó)內(nèi)外媒體礦難報(bào)道在新聞敘事的視角和敘事對(duì)象的不同之處，從而為我國(guó)媒體的礦難類(lèi)災(zāi)害性報(bào)道提供有益的啟示。
　　一、樣本選擇
　　在樣本來(lái)源方面，本文選取新華網(wǎng)和BBC作為研究樣本來(lái)源，由于兩者的新聞報(bào)道在國(guó)內(nèi)和世界范圍內(nèi)均具有相當(dāng)知名度和影響力，因此具有代表性。新華網(wǎng)對(duì)于王家?guī)X礦難的報(bào)道和BBC對(duì)智利礦難的報(bào)道，二者都是礦難事故報(bào)道，內(nèi)容均涉及礦難發(fā)生、救援過(guò)程和救援結(jié)果，加上王家?guī)X礦難和智利礦難最終以救援相對(duì)成功結(jié)束，新華網(wǎng)和BBC對(duì)此均以正面報(bào)道為主，新聞報(bào)道立場(chǎng)相對(duì)一致，因此具有可比性。
　　經(jīng)統(tǒng)計(jì)，新華網(wǎng)對(duì)于王家?guī)X礦難的文字報(bào)道共有36篇，BBC智利礦難專(zhuān)題網(wǎng)頁(yè)上的文字報(bào)道共46篇，由于礦難報(bào)道的持續(xù)時(shí)間不同，因此選擇文本時(shí)根據(jù)其報(bào)道時(shí)間及重要程度進(jìn)行篩選后獲得到文字報(bào)道各30篇作為分析樣本。
　　二、敘事視角分析
　　敘事視角是指敘述者觀察和陳述故事的角度，是一部作品或一個(gè)文本看世界的特殊眼光和角度，是“作者和讀者的心靈結(jié)合點(diǎn)，是作者把他體驗(yàn)到的世界轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言敘事世界的基本角度”。①對(duì)敘事視角的分析主要包括全知視角和限知視角、外視角和內(nèi)視角、單一視角和多元視角等。②就新聞敘事而言，由于新聞應(yīng)如實(shí)全面地傳播信息并客觀地報(bào)道事實(shí)，新聞敘事視角應(yīng)選擇全知視角和外視角。③
　　本文通過(guò)所選取的新華網(wǎng)和BBC的報(bào)道，從全知視角、“戲劇方式”敘事視角、外視角與內(nèi)視角等敘事視角進(jìn)行分析。
　　1、全知視角
　　所謂全知視角，即敘事者無(wú)固定視角。對(duì)于新聞報(bào)道來(lái)說(shuō)，全視角就意味著對(duì)事件進(jìn)行全方位、全景式的描述。
　　在礦難發(fā)生初始，新華網(wǎng)和BBC均采用了全知視角來(lái)進(jìn)行報(bào)道。在“安監(jiān)總局和山西全力組織王家?guī)X煤礦透水事故搶險(xiǎn)救援”和“Chile mine collapse traps 34 miners”兩篇報(bào)道中，都是對(duì)礦難情況的總體描述。不同之處在于新華網(wǎng)的敘述方式主要使用了諸如“記者了解到……”這樣的語(yǔ)句，情境帶入感不強(qiáng)，主要在描述新聞場(chǎng)景時(shí)起到“承接”的作用。而B(niǎo)BC的報(bào)道則通過(guò)采訪不同人的敘述親身經(jīng)歷，并以身處智利的記者的感受作為結(jié)尾，來(lái)介紹礦難的方方面面，既加強(qiáng)了新聞的真實(shí)感，又使受眾從文本中獲得新聞場(chǎng)景再現(xiàn)的畫(huà)面感。
　　從兩篇報(bào)道的對(duì)比可知，當(dāng)媒體的礦難報(bào)道在涉及礦難事件內(nèi)容覆蓋面差異不大時(shí)，要使報(bào)道獲得更多注意力，可以采用全知視角，在保證新聞客觀性和真實(shí)性的基礎(chǔ)上增加事實(shí)細(xì)節(jié)和人物感受，匯總各個(gè)方面信息，從而使報(bào)道更為生動(dòng)全面。
　　2、“戲劇方式”敘事視角
　　所謂“戲劇方式”視角，是新聞敘事視角所劃分出來(lái)的其中一種，指的是“作者只對(duì)自身所看到的新聞人物的外部言行進(jìn)行敘述”，就像戲劇一樣，觀眾僅看到人物的外部言行，“并通過(guò)人物的外部言行來(lái)了解人物內(nèi)心的思想活動(dòng)。”④
　　縱觀新華網(wǎng)對(duì)王家?guī)X礦難的報(bào)道，發(fā)現(xiàn)從礦難發(fā)生到救援結(jié)束時(shí)間段內(nèi)的30個(gè)研究樣本中，除了2篇報(bào)道（如《救援者：希望站在井口迎接兄弟們歸來(lái)》）采用“戲劇方式”敘事視角外，其余均采用全知視角來(lái)進(jìn)行報(bào)道。反觀BBC對(duì)智利礦難的報(bào)道，如“Celebrations as last trapp-
　　ed Chile miner is rescued”這篇報(bào)道中插入短小新聞“At the scene”，描述受困礦工的救生艙從地底出現(xiàn)情景、香檳及智利國(guó)旗等意象所展示出的歡慶氣氛，以及受困礦工的家人的激動(dòng)反應(yīng)。讀者通過(guò)這種“現(xiàn)場(chǎng)式”描寫(xiě)隨著記者的視角的轉(zhuǎn)移去發(fā)現(xiàn)和感受現(xiàn)場(chǎng)人群的行為及心理。因此這段文字可以看作“戲劇方式”敘事視角的運(yùn)用。
　　值得注意的是，在報(bào)道中加入現(xiàn)場(chǎng)記者的所見(jiàn)所聞是在全知視角下進(jìn)行報(bào)道的方式之一，如BBC在“Chile"s trapped miners told rescue could take months”、“Chile begins drilling mine rescue shaft”等五篇報(bào)道中均采用了這樣的手法，有的將現(xiàn)場(chǎng)記者的敘述單獨(dú)列在正文旁邊，或標(biāo)明“at the scene”（在現(xiàn)場(chǎng)）等字樣。此外，有些報(bào)道在描述了事件相關(guān)的主要群體外也將現(xiàn)場(chǎng)記者作為在全知視角下關(guān)注的對(duì)象進(jìn)行報(bào)道。
　　從上述BBC“戲劇方式”敘事視角在新聞報(bào)道中的運(yùn)用來(lái)看，“戲劇方式”敘事視角為新聞報(bào)道在內(nèi)容呈現(xiàn)上提供了新的視角，通過(guò)對(duì)自身所看到的新聞人物的外部言行進(jìn)行敘述，達(dá)到全知視角與“戲劇方式”敘事視角有效結(jié)合，使新聞報(bào)道在角度和方式上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。
　　3、外視角與內(nèi)視角
　　新聞敘事中的外視角是指故事敘事者與故事本身沒(méi)有任何聯(lián)系，即觀察位置位于故事之外。而內(nèi)視角是指故事敘事者采用故事中人物的眼光和立場(chǎng)來(lái)敘事，其本身就是故事中的人物，即觀察位置位于故事之內(nèi)。⑤
　　新華網(wǎng)的報(bào)道為了顯得客觀公正，在所選擇的文本中沒(méi)有采用內(nèi)視角的敘述方式，均采取外視角來(lái)進(jìn)行敘事。如“山西省長(zhǎng)王君5日在王家?guī)X煤礦事故搶險(xiǎn)救援現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)，經(jīng)初步核查，5日救援人員在井下發(fā)現(xiàn)幸存者103人，加上4日晚救出的9名被困人員，事故生還者可能達(dá)到112人。”這段文字主要是借助政府官員角度來(lái)說(shuō)明目前的救援情況。而B(niǎo)BC對(duì)智利礦難的報(bào)道則是將外視角與內(nèi)視角結(jié)合起來(lái)，如從礦工親屬奧馬爾視角的新聞敘事：“我剛離開(kāi)醫(yī)院，等著希望聽(tīng)到父親今天就可以出院的消息。父親剛做了手術(shù)，他的牙齒出了一些問(wèn)題�！�…父親現(xiàn)在最想要做的事就是和他的家人在一起�！�…他的精神很好，但他急著想出院，因此看起來(lái)沉默而又焦慮�！�…我們的生活――礦工親屬的生活――從事故以來(lái)發(fā)生了改變。父親和32名親屬都遭受了苦難，并且將繼續(xù)經(jīng)歷事故所帶來(lái)的變化�！�
　　BBC的這篇報(bào)道來(lái)自受困礦工親人的日記，首先從外視角――兒子的視角介紹受困礦工父親住院時(shí)的健康狀況，接著從內(nèi)視角――生活因礦難而改變的礦工親屬的身份講述。相較于其他局外人的轉(zhuǎn)述，內(nèi)外視角結(jié)合更能強(qiáng)調(diào)敘述對(duì)象的主體性，讓讀者更真切的體會(huì)到當(dāng)事人的心理狀況。
　　三、敘述對(duì)象分析
　　敘事對(duì)象實(shí)際上是新聞寫(xiě)作者為讀者提供的一個(gè)框架，即其希望讀者看到什么，不希望讀者看到什么，從而影響讀者的關(guān)注焦點(diǎn)。
　　從選取的文本中分析得出，新華網(wǎng)和BBC對(duì)政府的態(tài)度和采取的行動(dòng)都很關(guān)注，使用了大量篇幅來(lái)記錄官方的發(fā)言與行動(dòng)。但新華網(wǎng)對(duì)王家?guī)X礦難的報(bào)道，其敘述對(duì)象主要是政府官員、救援人員，很少把敘事目光集中到受困礦工及其家屬，更很少提及礦場(chǎng)的所屬單位。這一點(diǎn)反映了新華網(wǎng)希望讀者關(guān)注政府如何有效地進(jìn)行救援，構(gòu)建出的是政府與救援人員如何珍視生命的圖景。反觀BBC對(duì)智利礦難的報(bào)道，其敘述對(duì)象則更為多元，包括了來(lái)自政府、受困礦工家屬、受困礦工、救援人員、礦場(chǎng)主角度的敘述。通過(guò)對(duì)智利礦難報(bào)道的分析發(fā)現(xiàn)，隨著事件的推進(jìn)，新聞報(bào)道的敘述對(duì)象呈現(xiàn)出與之相適應(yīng)的側(cè)重點(diǎn)。如在礦難剛發(fā)生時(shí)，主要集中對(duì)政府和受難家屬的報(bào)道；隨后將目光集中在礦場(chǎng)主的反應(yīng)和救援工作上；當(dāng)救援工作取得進(jìn)展時(shí)，又將焦點(diǎn)聚集到受難親屬和受困礦工上。這些都反映出BBC對(duì)于災(zāi)難報(bào)道不同階段不同關(guān)注焦點(diǎn)的較好把握。
　　敘述對(duì)象的多元化不僅讓報(bào)道顯得客觀、公正，更能讓報(bào)道承載更多的信息量，方便讀者從各個(gè)角度去看待災(zāi)難事件。加上敘述對(duì)象的多元化也就是從多方位多角度關(guān)注新聞事件主體本身，體現(xiàn)了媒介的人文關(guān)懷。
　　結(jié)語(yǔ)
　　通過(guò)對(duì)新華網(wǎng)的王家?guī)X礦難報(bào)道和BBC的智利礦難報(bào)道在新聞敘事視角和敘述對(duì)象層面的分析比較，發(fā)現(xiàn)新華網(wǎng)對(duì)王家?guī)X礦難的報(bào)道存在敘事視角缺乏變化、敘述對(duì)象單一的問(wèn)題，導(dǎo)致新華網(wǎng)的報(bào)道盡管不斷在強(qiáng)調(diào)受困礦工的生命安全，過(guò)于強(qiáng)調(diào)救援如何努力，但在專(zhuān)業(yè)主義和人文關(guān)懷上略顯欠缺。因此，媒體對(duì)礦難類(lèi)災(zāi)難性報(bào)道可以從敘事角度和敘述對(duì)象上進(jìn)行調(diào)整進(jìn)而更好地呈現(xiàn)多視角報(bào)道，在提供受眾綜合全面信息的同時(shí)豐富內(nèi)容表現(xiàn)手法，關(guān)注新聞事件主體，展現(xiàn)媒介人文關(guān)懷。
　　
　　參考文獻(xiàn)
　　①②④曾慶香：《新聞敘事學(xué)》，中國(guó)廣播電視出版社，2005:127、129、133
　　③何純，《新聞敘事的視角與聚焦分析》，《求索》，2006（2）
　�、堇钣�，《中美國(guó)際新聞的敘事學(xué)分析――以“英伊水兵事件為例”》，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2008年碩士論文
　�。ㄗ髡撸呼吣洗髮W(xué)新聞與傳播學(xué)院2010級(jí)研究生）
　　責(zé)編：周蕾

相關(guān)熱詞搜索：敘事 礦難 報(bào)道 礦難報(bào)道的敘事學(xué)分析 敘事學(xué)分析 電影敘事學(xué)分析