“最近，全世界的目光都轉向了北京。十七大期間，代表們將對中國發(fā)展中的各種重大問題展開討論，大會的每一項決議對于中國，乃至其他國家都是非常有意義的�！�中國網’世界語版和《中國報道》網絡版十七大專題對我了解此次大會及中國有很大幫助。謝謝你們!我將繼續(xù)關注有關報道。祝大會圓滿成功!”
　　Helmut Matt(德國)
　　“感謝你們在‘中國網’世界語版和《中國報道》網絡版開辟了‘十七大專題’。我從中讀到了介紹模范代表山村女教師馬憲華的文章。她在山村擔任13位不同年齡學生的教師，并且以優(yōu)異的成績將他們送入中學的感人事跡，令人感動�！�
　　
　　Ma Young-tea(韓國)
　　“感謝你們在世界語網站報道‘十七大’的盛況。我對‘發(fā)展中的中國’、‘模范代表’等板塊的內容很感興趣。”
　　Aniruddha Banhatti(印度)
　　看著不斷收到的讀者反饋和逐日上升的網絡點擊率，中國報道社十七大宣傳報道小組全體工作人員倍感欣慰。連日來大家加班加點地辛苦工作和一個多月來對專題的精心策劃、籌備終于結出了“果實”。中國報道雜志社創(chuàng)建于1950年，是中國外文局所屬的對外宣傳單位，現(xiàn)承擔《中國報道》世界語網站、“中國網”世界語版的編輯工作，同時出版《中國報道》等中文月刊。對于十七大的宣傳報道，中國報道社共收到來自30多個國家的讀者反饋來信60余封。廣大世界語讀者普遍反映，十七大的報道給他們提供了了解中共十七大的平臺，信息時效性強，富有特色，報道既全面、深入，又有文字、圖片相結合，使他們感受到了大會的整個過程。
　　
　　注重前期調研增強編讀互動
　　
　　不打無準備之仗。此次十七大的報道收到良好效果，前期調研是一大關鍵。
　　9月初，中國報道雜志社開始通過向世界語者發(fā)放“十七大關注熱點問題”問卷調查、電子郵件等方式開展廣泛調研工作。最終從來自20多個國家40余封讀者來信中提煉出了讀者最為關注的幾大問題，例如：大會決議內容、中國未來的發(fā)展目標、中國的社會生活及環(huán)境保護、中國農民的生活狀況、歷史古跡及文物的保護情況，等等。并將這些問題分發(fā)到每一位采編人員手中，為進一步提高報道的針對性提供參考。同時社里還多次召開選題策劃會，擬訂報道計劃，在風格上注重既與以往黨代會報道保持一致，又突出創(chuàng)新特色，并著力加強讀者反饋對選題策劃的借鑒性和針對性。
　　《中國報道》中文月刊也早在8月份就啟動了有關十七大的策劃工作，經過多次討論，擬訂了自2007年第九期開始，以“科學發(fā)展共建和諧”為主題的報道方案，配合會議進程，圍繞迎接十七大、宣傳十七大、貫徹十七大這一主線，分為會前、會間、后續(xù)報道三個階段，每一階段的每一期各自圍繞一個分主題，分別以“專家解讀”、“紅色豐碑”、“光榮歷程”和“知識問答”等多種形式深入詮釋。從已出版的幾期刊物來看，策劃的選題受到了讀者的認可和歡迎。
　　前期精心策劃，報道過程中跟進實施，整個過程有條不紊，忙而不亂，大大提高了報道的實效。
　　
　　內外宣傳并進期刊網絡共享
　　
　　當你上網點開《中國報道》世界語網站(www．espero．com．cn)，在頁面上方最醒目的位置，紅色的十七大專題Logo便映人你的眼簾。點開專題，可以看到“新聞報道”、“發(fā)展中的中國”、“模范代表”、“圖片報道”、“數(shù)字圖表”等幾大板塊，同時，還有鏈接的相關背景資料，包括選舉程序、中央政治局委員的介紹，等等。欄目設置本著全面報道、突出重點的原則，確保了各國世界語者能夠在第一時間瀏覽到十七大的最新消息，也突出了對廣大讀者關注的熱點、焦點問題深度報道的力度。
　　在十七大報道全面啟動后，網絡版采編人員還根據收到的讀者反饋信息及時增補新的選題，調整宣傳重點，豐富報道形式。例如，針對讀者關心的社會發(fā)展與環(huán)境保護問題，專門刊發(fā)了《中國將始終不渝走和平發(fā)展道路》、《“治沙英雄”話生態(tài)文明：富起來更要“綠”起來》等相關文章；根據讀者閱讀習慣的反饋，增加圖片報道和圖表報道等更加直觀的報道模式。
　　按照中宣部和中國外文局提出的十七大對外宣傳工作要求，并根據中國報道社內外宣兼?zhèn)涞膶嶋H情況，社領導明確提出要抓好內外宣兩個宣傳陣地、內外宣齊頭并進的整體思路。
　　結合刊網兩種不同媒介的優(yōu)勢和特點，雜志社實行了刊網資源的共享和互動。《中國報道》中文月刊記者們采寫的文章，尤其是反映中國多方面變化的數(shù)字和圖表，如果同時適合外宣網站刊登，經過我們編輯后，會在網站上共享使用此文章。而對十七大代表的獨家訪談，網絡則發(fā)揮了快速反應的優(yōu)勢，在《中國報道》世界語網站及中國網世界語版率先進行了及時報道，確保世界語讀者第一時間看到采訪畫面，讀到訪談文章。中文期刊則發(fā)揮其報道的深度性特點，把對代表的訪談作為第十一期《中國報道》“十七大專題”的主打文章，從更深層次、多角度解讀代表們的發(fā)言�？�網資源的互動共享確保了對十七大報道的時效性與深度性的兼?zhèn)洹?
　　
　　利用新技術拓展新形式
　　
　　充分利用新技術創(chuàng)新報道形式是中國報道社此次宣傳報道的一大亮點。在十七大專題報道中，開創(chuàng)了與國外網絡電臺合作并利用“本土化直通車”方式在國外世界語網站和刊物上開設“十七大專題”，利用多種途徑進行十七大宣傳。
　　與中國報道社合作的烏拉圭Radio Aktiva網絡電臺，是烏拉圭世界語協(xié)會于2006年9月成立的，它是一種新的媒體傳播方式，每天24小時用世界語和西班牙語向全球滾動播出新聞報道。中國報道社為其提供新聞稿件，對方制作合成音頻節(jié)目對外播出。十七大期間，提供了《258家境外媒體采訪中共十七大》、《中共十七大在北京開幕》、《中共十七大出現(xiàn)新社會組織代表》、《中共提出建設“生態(tài)文明”社會》、《中國修改GDP目標》等10余篇稿件。利用網絡電臺這一形式進行對外宣傳，是中國報道社探索利用新形式、新技術進行對外宣傳的一種新嘗試。此外，還利用“本土化直通車”的方式在巴拿馬世界語網站開設了“十七大專題”，所謂“本土化直通車”是自2005年以來，中國報道社利用國外當?shù)氐拿襟w和平臺，進行宣傳報道的一種形式。中國報道社為該網站提供了《10月1日：中國人的節(jié)日》、《中國共產黨第―卜七屆全國代表大會在北京召開》、《200多家媒體報道中共十七大》等10余篇文章，引起國際世界語者的極大關注。
　　
　　小語種大反饋
　　
　　雖然世界語只是一個小語種，但它覆蓋的國家卻十分廣泛，愛好和平的世界語者遍布世界各地，這也是世界語宣傳效果最與眾不同的地方。中國報道社歷來注重讀者反饋的情況，與讀者溝通緊密，在十七大專題開通初期，就收到25個國家40多封來信，
　　“我非常關注中國共產黨第十七屆全國代表大會的進程，并相信，此次大會將對中國社會、經濟、文化的快速發(fā)展起指導性作用�！�
　　Nguyen Cao Son(越南)
　　“我關注中國的發(fā)展與進步，并希望中國網世界語版和《中國報道》網絡版盡可能多地報道十七大的情況。”
　　Salisu Dawanau(尼日利亞)
　　
　　“我從中國網世界語版和《中國報道》網絡版了解了中國共產黨第十七屆全國代表大會的盛況，并將繼續(xù)關注大會的進展�！�
　　Ricardo Baltazar Huerta
　　(阿根廷)
　　
　　“中國共產黨中央總書記胡錦濤在十七大報告中回顧了中國共產黨為國家強盛、人民富足所作出的努力及所取得的成就。此外，他還強調了和諧發(fā)展、和平統(tǒng)一以及加強黨自身建設的重要性。”
　　salisu Dawanau
　　(尼日利亞)
　　“胡錦濤的報告給我留下了深刻印象。我認為，中國的經驗值得非洲國家借鑒�！�
　　Joyce Mhavile
　　(肯尼亞)
　　隨著大會報道的深入，中國報道社還陸續(xù)收到了不少讀者反饋。截至10月21日大會結束，共收到了來自俄羅斯、法國、巴西、荷蘭、德國、奧地利、墨西哥、比利時等30多個國家的世界語讀者來信及電子郵件60余封，真正實現(xiàn)了“小語種大反饋”的良好效果。
　　
　　“請進來”宣傳報道的新突破
　　
　　芬芳的鮮花，熱烈的掌聲，10月18日下午，中共十七大代表、江蘇省宿遷市市委書記張新實應中國報道雜志社邀請，來社里座談并接受采訪。
　　中國報道社打破了既有的宣傳格局，克服了沒有上會代表的困難，既然不能“走出去”，那就把代表“請進來”。
　　“胡錦濤總書記一到場就對大家說，‘今天我是以一名普通代表的身份參加咱們江蘇代表團的討論，希望大家暢所欲言�！�盡管發(fā)言時間超出了很多，但總書記一直堅持聽完最后一位代表的發(fā)言……”張新實代表一落座，就為我們描繪了總書記參加代表團討論的情景，對總書記的親民情景感觸頗深，并認為總書記親民愛民的情結正是科學發(fā)展觀的源頭活水。
　　張新實代表結合黨的十七大報告，以宿遷市為例，為大家簡述了科學發(fā)展觀的社會實踐情況之后，中國報道社網絡、期刊采編人員就讀者關注的問題，同張新實代表作了訪談。
　　在訪談過程中，采編人員即采即寫，制作了《張新實：關注群眾心聲的‘博客書記’》和《“生態(tài)環(huán)�！崩砟罱o了宿遷人清新的生活》等現(xiàn)場感很強的獨家網絡稿件6篇、圖片8幅，并迅速翻譯成世界語上傳網絡。
　　為十七大營造一個積極向上的良好輿論氛圍，為廣大受眾尤其是世界語者提供一個有效的獲取十七大信息的平臺，同時也向世界集中展示了一個開放的、充滿活力的、正在發(fā)展中的大國形象。講政治，講責任，講技巧；導向正確，報道及時，讀者滿意，中國報道社的十七大宣傳報道的預期目標順利實現(xiàn)。
　　(信息反饋請發(fā)至‘xi9693@slna．com)
　　責編：曹曉娟

相關熱詞搜索：互動 實效 特色 重互動　凸特色　講實效 重互動 重特色