辛棄疾字幼安，齊之歷城人。時虞允文當(dāng)國，帝銳意恢復(fù)，棄疾因論南北形勢及晉漢人才，持論勁直。以講和方定，議不行。

留守葉衡雅重之。衡入相，力薦棄疾慷慨有大略，召見。尋知潭州兼湖南安撫。乃度馬殷營壘故基，起蓋砦柵，招步軍二千人，馬軍五百人。先以緡錢五萬于廣西買馬五百匹，詔廣西安撫司歲帶買三十匹。時樞府有不樂之者，數(shù)沮撓之，棄疾行愈力，卒不能奪。經(jīng)度費(fèi)巨萬計(jì)，棄疾善斡旋，事皆立辦。議者以聚斂聞，降御前金字牌，俾日下住罷，棄疾受而藏之，出責(zé)監(jiān)辦者，期一月飛虎營柵成，違坐軍制。如期落成，開陳本末，繪圖繳進(jìn)，上遂釋然。時秋霖幾月，所司言造瓦不易，問：“須瓦幾何？”曰：“二十萬�！睏壖苍唬骸拔饝n。”令廂官自官舍神祠外，應(yīng)居民家取溝檐瓦二十，不二日皆具，僚屬嘆伏。軍成，雄鎮(zhèn)一方，為江上諸軍之冠。

時江右大饑，詔任責(zé)荒政。始至，榜通衢曰：“閉糴者配，強(qiáng)糴者斬。”次令盡出公家官錢銀器，召吏民各舉有干實(shí)者，量借錢物，逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴，不取子錢，期終月至城下發(fā)糶。于是連墻而至，其直身減，民賴以濟(jì)。時信守謝源明乞米救助，幕屬不從，棄疾曰：“均為赤子，皆王民也�！奔匆悦字凼�之三予信。帝嘉之，進(jìn)一秩。以言者落職。

棄疾雅善長短句，悲壯激烈。有《稼軒集》行世。咸淳間，史館校勘謝枋得過棄疾墓旁僧舍，有疾聲大呼于堂上，若鳴其不平，自昏暮至三鼓不絕聲，枋得秉燭作文，旦且祭之，文成而聲始息。德佑初，枋得請于朝，加贈少師，謚忠敏。

參考譯文：

辛棄疾字幼安，齊地歷城人。當(dāng)時虞允文主持國政，皇上下決心要恢復(fù)失地，棄疾趁機(jī)論述敵我形勢以及晉漢兩代的人才，持論正直。因?yàn)橹v和剛剛停當(dāng)，他的建議沒有被施行。

留守葉衡平素很器重他。葉衡入朝為相，極力向朝廷推薦棄疾胸懷大志深謀遠(yuǎn)慮，皇上就召見了棄疾。不久擔(dān)任潭州知州兼湖南安撫使。就丈量原先馬殷營壘的房基，修建新的營壘，準(zhǔn)備招步兵二千人，馬軍五百人。先拿銅錢五萬到廣西買了五百匹馬，皇上又下詔命令廣西安撫司每年捎帶買三十匹。當(dāng)時樞府有不愿做這件事的，屢次阻撓他，棄疾干得更加賣力，最終不能改變他的想法。各種費(fèi)用上萬計(jì)，棄疾善于斡旋，事情都馬上解決。進(jìn)諫的人把棄疾聚斂財(cái)富的事上奏給了朝廷，朝廷就下發(fā)了御前金字牌，讓他日落的時候停止作罷，棄疾接過來把它藏了起來，出去嚴(yán)責(zé)監(jiān)辦的人，定期一月要建成飛虎營柵，違背期限就要按軍法治罪。飛虎營如期落成，棄疾上書陳述事情的經(jīng)過，畫好圖紙呈給皇上，皇上于是才消了氣。當(dāng)時連續(xù)下了幾月的秋雨，有關(guān)部門說造瓦很困難，棄疾問：“必須要用多少瓦？”回答曰：“二十萬。”棄疾說：“不要擔(dān)憂。”命令廂官除官舍神祠之外，動員居民每家獻(xiàn)出溝檐瓦二十塊，沒有二天都齊備了，僚屬都很嘆服。軍隊(duì)建成，雄鎮(zhèn)一方，是江上各部隊(duì)中最好的。

當(dāng)時江西一帶發(fā)生嚴(yán)重饑荒，皇帝命令棄疾督辦賑災(zāi)工作。剛一到災(zāi)區(qū)，棄疾就在通衢大道張榜說：“囤積糧食的流配，強(qiáng)買糧食的殺頭�！苯又�下令全部拿出公家的官錢銀器，號召吏民分別推舉有實(shí)際才能的人，根據(jù)自己的情況借貸錢物，等到他們領(lǐng)命運(yùn)回糴來的糧食，不取利息，約定月底到城下銷售。于是運(yùn)糧的船只接連來到，糧價自行降低，百姓賴此得以度過饑荒。當(dāng)時信州太守謝源明乞求撥米救助，部屬都不答應(yīng)，棄疾說：“都是一樣的老百姓，而且都是皇上的子民�！本湍妹字凼�分之三撥給了信州�；实奂蚊氵@件事，給棄疾進(jìn)一級俸祿。又因?yàn)橹G官彈劾丟掉了職務(wù)。

棄疾一向擅長作詞，他寫的詞風(fēng)格悲壯激烈。有《稼軒集》流傳于世。咸淳年間，史館�？敝x枋得路過棄疾墓旁廟宇，聽到有急促的聲音大呼于堂上，好象鳴發(fā)其心中的不平，自傍晚至半夜不絕聲，枋得拿著蠟燭寫作文章，準(zhǔn)備天亮將祭祀他，文章寫成而聲音才停下。德佑初年，枋得向朝廷請示，朝廷加贈他為少師，謚號忠敏。

高考文言文閱讀試題及答案

6．對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是(3分) (　　)

A．時虞允文當(dāng)國 當(dāng)：主持

B．期一月飛虎營柵成 期：滿，整

C．召吏民各舉有干實(shí)者 干實(shí)：真實(shí)才干

D．逮其責(zé)領(lǐng)運(yùn)糴，不取子錢 子錢：利息

7．下列句子，分別編為四組，全都表明辛棄疾“有大略”的一組是(3分)(　　)

①經(jīng)度費(fèi)巨方計(jì)，棄疾善斡旋，事皆立辦�、趹�(yīng)居民家取溝檐瓦二十，不二日皆具�、圮姵�，雄鎮(zhèn)一方，為江上諸軍之冠�、芗匆悦字凼�之三予信�、荽�其責(zé)令運(yùn)糴，不取子錢，期終月至城下發(fā)糴�、迼壖惭派崎L短句，悲壯激烈

A．①③⑥ B．②④⑥

C．①②⑤ D．③④⑤

8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是(3分)(　)

A．辛棄疾任職湖南時，頂住各方壓力，甚至冒著違抗上命的危險，終于如期蓋好了部隊(duì)的營房。

B．辛棄疾通過抑制奸商穩(wěn)定糧價、發(fā)放無息貸款擴(kuò)大糧源等措施，較好地完成了江西的賑災(zāi)工作。

C．辛棄疾雖然有濟(jì)世報國的宏偉報負(fù)，但因生不逢時，他的政治軍事才干卻一直沒有施展的機(jī)會。

D．文章結(jié)尾，盡管有些迷信色彩，但卻含蓄地表露了作者對辛棄疾壯志未酬、懷才不遇的同情。

9．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

(1) 時樞府有不樂之者，數(shù)沮撓之，棄疾行愈力，卒不能奪。(3分)

(2)始至，榜通衢曰：“閉糴者配，強(qiáng)糴者斬。”(3分)

(3)于是連墻而至，其直自減，民賴以濟(jì)。(2分)

6解析：選B。期：約定期限。

7解析：選C。③是結(jié)果；④是說棄疾能顧大局；⑥是說棄疾作詞的風(fēng)格。

8解析：選C�！八�的政治軍事才干卻一直沒有施展的機(jī)會”有誤。

9答案：

(1)當(dāng)時樞府有不喜歡他做這件事的，屢次阻撓他，棄疾干得更加賣力，最終不能改變他的想法。

(2)剛一到災(zāi)區(qū)，棄疾就在通衢大道張榜說：“囤積糧食的流配，強(qiáng)買糧食的殺頭。

(3)于是運(yùn)糧的船只接連到來，糧價自行降低，百姓賴此得以度過饑荒。

相關(guān)熱詞搜索：《宋史·辛棄疾傳》閱讀答案解析試題翻譯譯 宋史辛棄疾傳原文 宋史文天祥傳翻譯