英美文學碩士
發(fā)布時間:2017-01-15 來源: 美文摘抄 點擊： 
英美文學碩士篇一：碩士研究生英美文學閱讀書目
碩士研究生英美文學方向閱讀書目
一．文學原理和方法論
David Daiches. Critical Approaches to Literature. Longman, 1981.
（英）戴維·達契斯：《文學批評方法》
Wilfred L. Guerin. A Handbook of critical approaches to literature. Oxford University Press, 1992.
（英）威爾弗雷德·格林：《文學批評方法手冊》
Friedrich Shelling. Philosophy of Art. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.
（德）弗里德里希·謝林：《藝術(shù)哲學》
George Friedrich Hegel. Aesthetics.
（德）弗里德里希·黑格爾：《美學》
Hazard Adams. Critical Theory since Plato. Boston: Heinle & Heinle Publisher, 2004.
（美）哈澤德·亞當斯：《柏拉圖以來的批評理論》
I. A. Richards. Principles of Literary Criticism. London: Routledge, 2001.
（英）I. A.理查茲：《文學批評原理》，楊自伍譯。百花文藝出版社，1997年。
John Casey. The Language of Criticism. New York: Routledge, 2010.
（美）約翰·凱西：《批評語言》
Jean Paul Sartre. What is Literature? London: Routledge, 2001.
（法）讓-保羅·薩特：《什么是文學》
Rene Wellek. A History of Modern Criticism. New Haven: Yale University Press, 1991.
（美）雷納·韋勒克著，楊自伍譯：《近代文學批評史》，上海譯文出版社，2006年。
Rene Wellek. Concepts of Criticism. New Haven: Yale University Press, 1963.
（美）雷納·韋勒克著：《批評的概念》
Rene Wellek and Austin Warren. Theory of Literature. Peregrine Books, 1986.
（美）雷納·韋勒克，雷內(nèi)奧斯汀·沃倫：《文學理論》
Terry Eagleton. Literary Theory: An Introduction. University of Minnesota Press, 2004.
（英）特里·伊格爾頓：《文學理論引論》
二．文學研究視點
根據(jù)某一種或幾種批評流派的理論去對某一具體的作家作品進行研究。女權(quán)主義、精神分析分析、殖民與后殖民文學批評、神話-原型批評、形式主義批評、生態(tài)文學批評、馬克思主義文學批評等。
1．女權(quán)主義文學書目
Alice Jardine, Men in Feminism. New York: Routledge, 1987.
（美）愛麗絲·喬登：《女性主義中的男性》
Elaine Showalter, A Literature of Their Own: British Women Novelists from Bronte to Lessing. London: Virago Press Ltd, 2009.
（英）伊蓮·肖瓦爾特：《她們自己的文學：從勃朗特到萊辛的英國女性小說家》
（英）伊蓮·肖瓦爾特：《婦女·瘋狂·英國文化》，陳曉蘭、楊劍峰譯，蘭州大學出版社，1998年。 Harland, Richard. Literary Theory from Plato to Barthes: An Introductory History. Palgrave Macmillan, 1999.
（澳）理查德·哈蘭德：《從柏拉圖到巴特的文學理論》
Jonathan Culler, Literary Theory. Oxford University Press, 1997.
（美）喬納森·卡勒：《文學理論》
Kate Millett, Sexual Politics. Ballantine Books, 1980.
（美）凱特·米利特：《性政治》
Mary Eagleton, Feminist Literary Criticism: A Reader. Wiley-Blackwell, 1996.
（英）瑪麗·伊格爾頓：《女性主義文學批評》
Roman Selden, A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory, New York: Harvester Wheatsheaf,
1989.
（美）羅曼·賽爾登：《當代文學理論導讀》
Shoshana Felman, What Does a Woman Want? Reading and Sexual Difference. Johns Hopkins University Press, 1993.
（美）蘇珊娜·費爾曼：《女人想要什么？閱讀和性別差異》
Simone de Beauvioir, Second Sex. London: Everyman’s Library, 1993.
（法）西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》，陶鐵柱譯，中國書籍出版社，1998年。
Victoria Robinson, Diane Richardson. Introducing Women’s Studies: Feminist Theory and Practice. New York: New York University Press, 1997.
（美）維多利亞·魯賓遜，黛安娜·理查森：《婦女研究概述：女性主義理論和實踐》
Wilfred. L. Guerin ed. A Handbook of Critical Approaches to Literature. New York: Harper & Row, 1979. （美）威爾弗雷德L.古爾靈：《文學批評方法手冊》
Zhu Gang, Twentieth Century Western Critical Theories,上海外語教育出版社.
（英）摩爾·吉伯特等編：《后殖民批評》，楊乃喬等譯，北京大學出版社，2001年。
（英）艾勒克·博埃默：《殖民與后殖民文學》，盛寧等譯，遼寧教育出版社，1998年。
（美）貝爾·胡克斯：《女權(quán)主義理論——從邊緣到中心》，曉征、平林譯，江蘇人民出版社。
胡幼慧主編：《質(zhì)性研究——理論方法及本土研究實例》，巨流圖書公司，2002年。
劉禾：《跨語際實踐——文學，民族文化語破譯介的現(xiàn)代性》，劉偉杰等譯，三聯(lián)書店，2002年。 （美）梅里·E·維斯納·漢克斯：《歷史中的性別》，何開松譯，東方出版社，2003年。
（美）裘伊·瑪姬西絲：《女性研究自學讀本》，何穎怡譯，女書文化事業(yè)有限公司，2000年。
宋素鳳：《多重主體策略的自我命名：女性主義文學理論研究》，山東大學出版社，2002年。
（美）陶麗·莫伊：《性與文本的政治》，林建法等譯，時代文藝出版社，1992年。
王逢振主編：《性別政治》，天津社會科學院出版社，2001年。
（英）尼克·史蒂文森：《文化與公民身份》，吉林出版集團有限責任，2007年。
張中載, 王逢振, 趙國新編, Selective Readings in 20th Century Western Critical Theory,外語教學與研究出版社.
2．神話原型批評書目
Annis Pratt. Archetypal Patterns in Women’s Fiction. Bloomington: Indiana University Press, 1981.
（美）安妮·普拉特：《婦女小說中的原型模式》
Carl Gustav Jung. “On the Relation of Analytical Psychology to Poetry.” 1959.
（瑞士）卡爾·古斯塔夫·榮格：“論分析心理學與詩歌的關(guān)系”
James Frazer. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. Kessinger Publishing, 2003.
（英）杰姆斯·弗雷澤：《金枝：巫術(shù)與宗教之研究》
Maud Bodkin. Archetypal Patterns in Poetry: psychological studies of imagination. Oxford University Press, 1948.
（英）莫德·博德金：《詩中的原型模式》
Northrop Fry. Anatomy of Criticism. Princeton University Press, 1971.
（加）諾斯洛普·弗萊：《批評的解剖》
Northrop Fry. The Great Code --- The Bible and Literature. Harcourt, 1982.
（加）諾斯洛普·弗萊：《偉大的代碼——圣經(jīng)與文學》
Robert Graves. The White Goddess. Farrar Straus & Giroux, 1997.
（英）羅伯特·格雷夫斯：《蒼白的女神》
H. M. Block. Cultural Anthropology and Contemporary Literary Criticism.
（英）H. M.布洛克：《文化人類學與當代文學批評》
3．精神分析批評書目
Carl Gustav Jung. Psychology and Literature.
（瑞士）卡爾·古斯塔夫·榮格：《心理學與文學》，上海：三聯(lián)書店，1987年。
Dany Nobus. Jacques Lacan and the Freudian Practice of Psychoanalysis. London: Routledge, 2000.
丹尼·諾巴斯：《賈可拉岡與弗洛伊德的精神分析實踐》
Edith Kurzweil, William Phillips. Literature and psychoanalysis. New York: Columbia University Press, 1983.
（美）伊迪絲·科茲威爾，威廉·菲力普斯：《文學與精神分析》
Lionel Trilling. Freud and Literature.
（美）萊昂內(nèi)爾·特里林：《佛洛伊德與文學》
Mark Bracher (ed). Lacanian Theory of Discourse: Subject, Structure and Society. New York University Press, 1997.
（美）馬克·布萊徹：《拉康話語理論：主題、結(jié)構(gòu)和社會》
Martin Gliserman. Psychoanalysis, Language, and the Body of the Text. Gainesville, FL.: University Press of Florida, 1996.
（美）馬丁·格里斯曼：《精神分析學、語言和文本》
Abraham Harold Maslow, Motivation and Personality. Harper and Row, 1970.
（美）亞伯拉罕·哈羅德·馬斯洛：《動機與人格》
Abraham Harold Maslow, New Knowledge in Human Values. New York: Harper & Row, 1959.
（美）亞伯拉罕·哈羅德·馬斯洛：《人類價值觀中的新知識》
Abraham Harold Maslow, The Psychology of Science: A Reconnaissance. New York: Harper and Row, 1966. （美）亞伯拉罕·哈羅德·馬斯洛：《科學心理學：一個偵察》
Abraham Harold Maslow, Toward a Psychology of Being. Wiley, 1998.
（美）亞伯拉罕·哈羅德·馬斯洛著，劉千美譯.《自我實現(xiàn)與人格成熟》，臺北：光啟出版社， Robert Samuels, Between Philosophy and Psychoanalysis: Lacan’s reconstruction of Freud. Routledge, 1993. （美）羅伯特·薩繆爾著，李新雨譯，《哲學與精神分析之間——拉康對弗洛伊德的重建》，2011年。 Sigmund Freud. The Interpretation of Dreams. Oxford University Press, 2008.
（奧）西格蒙德·弗洛伊德：《夢的解釋》
Sigmund Freud. The Structures of the Mind.
（奧）西格蒙德·弗洛伊德：《思想的結(jié)構(gòu)》
4．敘事學書目
Claude Levi-Strauss. Structural Anthropology. Basic Books, 1974.
（法）克勞德·列維-施特勞斯：《結(jié)構(gòu)人類學》
David Herman. Narrtologies.
（美）戴維·赫爾曼：《敘事學》
David Lodge. The Art of Fiction. Penguin, 1994.
（英）戴維·洛奇：《小說的藝術(shù)》
Gérard Genette. Narrative Discourse. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
（法）：《敘事話語》
Gerald Prince. Narratology: The Form and Function of Narrative. Mouton, 1982.
（美）吉拉爾德·普林斯：《敘事學：敘事形式和敘事功能》
James Phelan. Narrative as Rhetoric: Technique, Audience, Ethics, Ideology. Ohio State University Press, 1996.
（美）詹姆斯·費倫：《作為修辭的敘事:技巧、讀者、倫理、意識形態(tài)》
Jonathan D. Culler. Structural Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature. Routledge, 2001.
（美）喬納森·卡勒著，盛寧譯：《結(jié)構(gòu)主義詩學》，中國社會科學出版社，1991年。
Mieke Bal. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. University of Toronto Press, 1997.
（荷）米克·巴爾：《敘事學：敘事理論導論》
J. Hillis Miller. Reading Narrative. Norman: University of Oklahoma Press, 1998.
（美）J.希利斯·米勒：《解讀敘事》，申丹 譯。北京大學出版社，2002年。
Percy Lubbock. The Craft of Fiction. Filiquarian Publishing, LLC., 2007.
（英）帕西·盧伯克：《小說技巧》
Roland Barthes. S/Z. Farrar Straus & Giroux, 1975.
（法）羅蘭·巴特：《S/Z》，屠友祥譯，上海人民出版社，2002年。
Seymour Chatman. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1978.
（美）西摩·查特曼：《故事與話語：小說和電影的敘事結(jié)構(gòu)》
Philip Stevick. The Theory of the Novel. The Free Press, 1967.
菲利普·施特維克：《小說理論》
Tzvetan Todorov. The Poetics of Prose. Trans. Richard Howard. Ithaca: Cornell UP, 1977
（法）茨維坦·托多洛夫：《散文的詩學》
Vladimir Propp. Morphology of the Folktale. Trans. Laurence Scott. University of Texas Press, 1968.
（俄）符拉基米爾·普羅普：《民間故事形態(tài)學》
Wayne C. Booth. The Rhetoric of Fiction. University of Chicago Press, 1983.
韋恩C.布斯，《小說修辭學》
Wallace Martin. Recent Theories of Narrative. Cornell University Press, 1986.
（美）華萊士·馬�。骸懂敶鷶⑹聦W》，北京大學出版社，2005年。
申丹：《英美小說敘事理論研究》
申丹：《敘述學與小說文體學研究》
5．后殖民主義文化理論書目
Antonio Gransci. The Prison Notebook. 1971.
（英）安東尼奧·葛蘭西：《獄中札記》
Edward Said. Orientalism. Penguin, 1977.
（美）愛德華·薩義德：《東方主義》
Edward Said. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.
（美）愛德華·薩義德：《世界、文本和批評家》
Frantz Omar Fanon. Black Skin, White Masks. Grove Press, 2008.
（法）弗朗茨·奧瑪爾·法農(nóng)：《黑皮膚，白面具》
Spivak Gayatri Chakravorty, Sarah Hearsay. The Post-Colonial Critic, Interview, Strategies, Dialogues. New York: Routledge, 1990.
（美）：《后殖民批評：面試，策略，對話》
Jean-Pierre Durix. Mimesis, Gees and Post-Colonial Discourse: Deconstructing Magic Realism. New York: St. Martin’s Press, 1998.
讓·皮爾·杜里克斯：《模仿、流派和后殖民話語：解構(gòu)的魔幻現(xiàn)實主義》
Phillip Darby. The Fiction of Imperialism: Reading between International relations and Post-colonialism. Cassell, 1998.
（澳）菲利浦·達比：《帝國主義的小說：國際關(guān)系與后殖民主義之間的解讀》
Susan Bassnett. Post-colonial Translation, Theory and Practice. London: Routledge, 1999.
（英）蘇珊·巴斯奈特：《后殖民主義翻譯，理論與實踐》
羅剛、劉象愚主編：《后殖民主義文化理論》。北京：中國社會出版社，1999年。
6．生態(tài)批評書目
Ambruster Karla, Kathleen R. Wallace. Beyond Nature Writing: Expanding the Boundaries of Ecocriticism. University of Virginia Press, 2001.
（美）安布魯斯特·卡拉：《超越自然的寫作：超越生態(tài)批評》
Lorraine Anderson, Scott Slovic, John P. O'Grady. Literature and the environment: a reader on nature and culture. Longman, 1999.
（美）洛林·安德森：《文學與環(huán)境》
Branch Michael. Reading the Earth: New Directions in the Study of Literature and Environment. Idaho: University of Idaho Press, 1998.
（美）布蘭奇·米迦勒：《解讀地球：文學和環(huán)境研究的新方向》
Cheryll Glotfelty, Harold Fromm. The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens, London: University of Georgia Press, 1996.
（美）切瑞爾·格羅費爾蒂：《生態(tài)批評讀本：文學生態(tài)學里程碑》
Coupe Laurence. The Green Studies Reader: From Romanticism to Ecocriticism, New York: Routledge, 2000.
（美）庫伯·勞倫斯：《綠色研究讀本：從浪漫主義到生態(tài)批評》
James P. Sterba. Three Challenges to Ethnics: Environmentalism, Feminism and Multiculturalism.
（美）杰姆斯·斯特巴：《三個挑戰(zhàn)：環(huán)境保護主義、女性主義和多元文化主義》
John Parham. The Environmental Tradition in English Literature. Builington: Ashgate Publishing Ltd., 2002. （英）約翰·帕勒姆：《英國文學中的環(huán)境傳統(tǒng)》
Karen J. Warren. Ecofeminist Philosophy: A Western Perspective on What It Is and Why It Matters. Rowman & Littlefield Pub, Inc., 2000.
（美）凱倫·沃倫：《生態(tài)女性主義哲學》
Karen J. Warren. Ecological Feminism. Routledge, 1994.
（美）凱倫·沃倫：《生態(tài)女性主義》
Merchant Carolyn. Earthcare: Women and the Environment. New York: Routledge, 1995.
（美）麥錢特·卡洛琳：《關(guān)注地球：婦女與環(huán)境》
Merchant Carolyn. The Death of Nature: Women, Ecology and the Scientific Revolution. Harper & Row, 1980.
（美）麥錢特·卡洛琳：《自然之死：婦女，生態(tài)和科學革命》
Patricia D. Netzley. Environmental Literature: An Encyclopedia of Works, Authors and Themes.
（美）帕特麗夏·耐茲利：《環(huán)境文學：一個作品、作者和主題的百科全書》
Steven Rosendale. The Greening of Literary Scholarship: Literature, Theory and the Environment. Iowa: Iowa University Press, 2002.
（美）史提芬·羅森代爾：《文學獎學金的綠化：文學、理論和環(huán)境》
Susan Griffin. Woman and Nature: The Roaring Inside Her. Sierra Club Books, 2000.
（美）蘇姍·格里芬：《女人與自然：內(nèi)心深處的咆哮》
Wall Derek. Green History: A Reader in Environmental Literature, Philosophy and Politics. London, New York: Routledge, 1994.
（英）華爾·德里克：《綠色歷史：環(huán)境文學、哲學和政治讀本》
Wilfred L. Guerin. A Handbook of Critical Approaches to Literature. Oxford: Oxford University Press, 1992. （美）威爾弗雷德·格林：《文學批評方法手冊》
傅華：《生態(tài)倫理學探究》，北京：華夏出版社，2002年。
三．經(jīng)典作家作品
1．英國作家
William Shakespeare, Hey Fielding, Charles Dickens, Jane Austen, Emily Bronte, Charlotte Bronte, Thomas Hardy, George Bernard Shaw, Joseph Coad, D. H. Lawrence, Virginia Woolf, William Golding, T. S.
英美文學碩士篇二：英語專業(yè)考研英美文學考研經(jīng)驗
我是2011屆北外英美文學的考生，希望以下經(jīng)驗能對考研的學弟學妹有所幫助。
首先關(guān)于選擇學校和專業(yè)。我被很多人問到這樣的問題，你為什么敢考北外呢？不怕考不上嗎？其實關(guān)于這個問題我的心態(tài)十分簡單，我從來沒有把北外當作一個虛無縹緲的目標。對我而言，北外從頭到尾都是我的目的地。就算離的再遠，就算前進的太慢，那里也一直是我的方向，不曾偏離。我當時就告訴自己，一年，兩年，不管多久，都會一直向著這個目標前進。
所以關(guān)于一個問題就是選學校是不是會選高，其實我是支持大家搏一搏的。我知道這樣的結(jié)果也許會很糟糕，但是作為我個人來說，我相信事在人為。人在做，天在看。上帝會知道你付出了多少，你會在長途跋涉的最后看到屬于你的那一道光。我知道付出不一定會有你想要得到的成功，然而其中的收獲只有你自己清楚。選擇一個對現(xiàn)在的你也許顯得很高的目標，并且為之奮斗，去努力達到這所學校的要求，思考成為他們的一員需要達到什么樣的水平，具備什么樣的素質(zhì)，對你的成長和提高是非常有益的。而且我更加信奉的是，想要得到成功就必須付出比你想象的多得多的努力。
還有一個經(jīng)常被問到的問題就是“你是不是整天都在學習啊”，“得學到什么程度才能考上北外啊”。其實我不是一個耐力型的備考者。我也很討厭整天都沉浸在學習里，有時候滿腦子都是題啊課本啊，越坐在教室學越覺得煩躁。其實我身邊好幾個考研成功者其實都是課余生活挺豐富的人---我在那半年里把紅樓夢看了好幾遍，還天天晚上玩手機麻將，我們宿舍另一個小孩每天夜里看電影看到半夜，我說這些是想說明其實考研的人也是人，是人就不可能一天24小時都在學習。所以不要給自己太大壓力，該放松的時候
另外，學習知識是一個循序漸進天天積累的過程，有句話說的好：學問集年而成，而每日不自知。你們需要做的只是堅定地向前進，按部就班做好該做的事，不必糾結(jié)于哪一天狀態(tài)不好啊，哪一天比別人少學了幾小時啊，或者哪天出去玩了很后悔啊，其實考研的這段時間是人生很正常的一個階段，不必把弦繃得太緊，心態(tài)平和一點就好。
初試
下面說一下對初試的準備。9月之前都可以比較廣泛地打基礎，學習二外和政治的基礎知識，積累和夯實英語基礎。9月之后就要開始有針對性地針對各科目進行復習，每天要有集中的學習時間，有良好的學習安排。
主要時間要用于專業(yè)課的復習，零散時間或者效率不高的時間用來復習二外和政治。政治可以報全程班，可以省去很多時間，提高效率。二外復習后期主要靠自己的準備。我的二外是日語，北外的日語二外主要考察新版標日的中級上下冊，難度大致是國際二級水平。我的準備過程就是做二級真題，記二級語法，這些都是很基礎的東西。至于背單詞，主要是掌握的課本上的單詞，有余力的話可以再去背二級單詞。北外的二外日語每年難度差別比較大，但總體來說不會超過二級難度。而且北外每年對政治和二外的復試線都劃的很低，基本和國家線持平。而且進入復試后最后成績不計政治和二外只計兩門專業(yè)課，因此二外和政治基本不會阻礙你進復試，初試的準備重點還是要放在專業(yè)課上。關(guān)于專業(yè)課的準備，稍后我會提到。下面先說一下復試。
復試
不必過早開始考慮復試的問題，因為每一個階段有一個階段的任務，在研究生考試之前的任務就是集中精力準備初試。
從一月份研究生考試初試到北外四月份復試，有三個月的復習時間。這個時間是非常充分的。北外的復試無論是筆試還是面試，都非常注重對專業(yè)課的考察。如果你對你所報考的方向有熟練的掌握和深刻獨到的見解，你的成功就是可以預見的。所以，在初試完了以后切勿把專業(yè)課丟下，可以在等成績的同時翻翻學校指定的參考書，或者你知道面試的時候很可能有哪個著名教授，看看他的著作也可以。在初試成績下來以后，如果估計進入復試沒有問題，就開始集中復習專業(yè)課和準備面試。時間是非常充足的。
北外文學方向的指定參考書有諾頓和文學原理教程，諾頓對應復試筆試中的match題，考察對文學作品學習的廣度，文學原理對應復試筆試中的short story分析，考察對文學作品理解的深度。對于諾頓要采取能看多少看多少的態(tài)度，主要看名家的生平和代表著作，考試時要根據(jù)所給的選段風格及其中透露的信息判斷出作者。對于short story分析要掌握主要的文學原理，即短篇小說的幾個主要元素，復試前要實際做幾次練習，做到有備而來。分析幾篇名篇，然后在網(wǎng)上搜權(quán)威的criticism進行對照。分析要有邏輯，有理有據(jù)，可以適當引用文章中的證據(jù)，要有明確主題。至于要不要套用文學理論的問題，如果用的好自然可以加分，如果不用，能把自己的觀點和對這篇作品的理解表達清楚即可。
關(guān)于面試，一般會問一下對文學的總體理解和對某幾部作品的細節(jié)理解。一定要重點準備幾部作品進行深入細讀和了解，老師問的問題一般會視你的回答而定，所以一般不會問到不熟悉的作品。為了以防萬一，各個領(lǐng)域的作品都要準備一到兩部。比如詩歌，小說，戲劇。如果無話可說也要盡量表達一下自己的觀點，不要冷場�；卮饐栴}要盡量客觀有條理，不能只說自己認為什么，要從作品或評論中找些依據(jù)。
復試的制勝法寶就是專業(yè)課。老師最看重的是學生的專業(yè)素養(yǎng)，北外的老師尤其如此。只要對文學有比較深入獨到的見解，可以清楚表達自己的觀點，便有了很大勝算。 專業(yè)課一
專業(yè)課一有三部分：改錯，閱讀，翻譯。都是最基礎的題型，考察的是對英語基本功掌握的是否扎實。北外的初試完全是注重基礎的，只要基礎掌握的扎實，完全可以得一個很高的分數(shù)。下面說一下如何針對每個題型來進行準備。
改錯可以集中練習一下專八改錯。很有針對性。我當時使用的復習材料是星火的專八改錯。認真做每一篇，做好筆記，考前只復習筆記，把握經(jīng)常出題的一些語法點即可。11年的基英改錯，我就遇到了三個復習過的語法點。如果之前沒有認真做練習，很容易就會忽略這些固定搭配。
閱讀的準備就是考研準備期間一直堅持讀the Economist。我當時是在淘寶上買的過刊，一共讀了有十幾本，這本雜志十分實用，也可以用在寫作的準備中，這個后面會講到。用the Economist準備閱讀，主要注意以下幾點：1.積累詞匯量，練習讀長句字的能力。2.把握長難議論文的行文和表達觀點的方式，學會總結(jié)文章主題和作者的觀點。幾本外刊讀下來，閱讀能力就會有很大的提高�？记耙䲡r間做幾次練習，把握閱讀速度和考場上的時間安排。
翻譯可以說是最難準備的一部分，因為它其實并沒有一個特別具體的方法和路子去遵循。漢譯英主要還是考能力的積累，對表達方式的掌握。通過寫作可以提高表達能力，也是對漢譯英水平的一個提高。對于不知如何表達的有些難度的短語可以換種方式用自己知道的英語表達出來，只要意思表達對了，就可以得一定的分數(shù)。英譯漢考察的是對英語的理解和漢語的表達能力。我復習的時候用的是葉子南的《高級英漢翻譯教程》，很有幫助。做完了書里的練習我才真正對英譯漢該怎么譯有了一些認識。考試的時候翻譯要掌握好時間，適當
打草稿。卷面要整潔，漂亮的卷面可以加些印象分。
專業(yè)課二
北外改革后的題型是兩篇寫作。第一篇是summary和commentary，第二篇是類似于GRE作文的issue。字數(shù)要求大概是每篇1000字。關(guān)于作文的準備，對考生來說難度最大的不只是語言能力的提高，更是構(gòu)思一篇長作文，用合理的框架結(jié)構(gòu)來闡明自己觀點的能力。首先要鍛煉的能力就是形成自己觀點的能力，即批判性思維和邏輯思考能力。然后是闡述自己觀點的能力，即行文能力，如何在一定時間內(nèi)使寫出的文章觀點完善，并且要體現(xiàn)出題目復雜性和自己獨特見解。最后是準確的語言表達和正確的語法結(jié)構(gòu)。能夠形成自己的觀點，即成功破題，已經(jīng)可以確保成功了一半了。
第一篇的練習材料可以找一些外刊上的議論文。首先要準確總結(jié)作者的觀點，然后在此基礎上結(jié)合文章闡述自己的觀點。文章要寫成議論文形式，有理有據(jù)，論證清晰，觀點明確。
第二篇的材料比較好找，可以使用GRE作文的輔導書。平時練習可以從列提綱開始，一步步來。
對于語言功底的提高，可以摘抄一些外刊上的句型，然后自己造一些句子，用在自己的文章里，可以提高文章的語言水平。還可以摘抄一些用詞和固定搭配，語言能力的提高就是個積累的過程。
英美文學碩士篇三：2015中國人民大學外國語學院英美文學方向考研經(jīng)驗帖
2015
中國人民大學外國語學院英美文學方向考研經(jīng)驗貼 （初試）
這幾天來一直有師弟師妹在問我英美文學的考研經(jīng)驗及推薦參考書，今天也是終于能夠抽出時間寫經(jīng)驗貼，供師弟師妹們參考。但文無定法，我自己的經(jīng)驗也只是一個參考作用，關(guān)鍵在于自己總結(jié)適合自己的方法。方法適合自己的才是最好的。
關(guān)于考研之前的幾點疑慮？（也是我曾經(jīng)的疑慮）
1. 我本科學校不是很好，考中國人民大學會不會難度很大？
不會。人大在錄取上還是很公平的，同屆考上來的本科二三本的都有。只要好好復習，把初試成績考高就沒有問題。人大在學校上不會有歧視（即使有也不會很明顯），關(guān)鍵在于個人的能力。安心復習，初試分考高才是王道。
2. 我本科期間學習不是很好，考上人民大學的可能性會不會比較�。�
不會。考研內(nèi)容和平時學習的東西有關(guān)，但關(guān)系也不會太大。安心看考研所規(guī)定內(nèi)容，把握復習方向，相信自己就能夠考上。人大錄取的關(guān)鍵還是在你考研的初復試成績。
3. 跟我考同一專業(yè)的同校同學比較多，學校錄取時會不會考慮不錄一個學校的？
不會。還是那句：初復試成績，尤其初試成績才是關(guān)鍵。當時我考人民大學時也有這個顧慮。跟我本校同校同系同專業(yè)的我們系第一名也要考這個專業(yè)，我會顧慮會不會招生時看重同校只招一個的情況。但結(jié)果不是的，只要成績上去了，最終就會錄取，成績才是硬道理。
英美文學復習方向：
推薦參考書：（人大自從07年以后就不提供真題與參考書了，推薦的這幾本也是我跟同學摸索后得出的經(jīng)驗與教訓，分享給你們 望你們在我們的基礎上少走彎路 實現(xiàn)夢想）
1. 吳偉仁 《英國文學史及選讀 上·下》、《美國文學史及選讀 上·下》及學習指南 （參考書圖片舉例如下：）
（吳的《學習指南》很值得買，里面有大量的題目供練習，而且還有選讀的譯文提供參考 看完書后一定要會做題，名詞解釋要背）
2. 陳世丹 《超越概念：美國文學選讀 上·下》
該書為人民大學本科生美國文學部分教材，重要性
可見一斑。里面的選讀十分之重要，而且針對不同問
答題，書里也有詳細的解釋，很值得一讀。如今年考
試題里有個問題答題：弗羅斯特《The road not taken》
所要表達的主題？都能從這套書里找到答案。
注：該書下 二戰(zhàn)以后作家無需再讀了。人大考試
只會涉及二戰(zhàn)以前的作家及作品。
3. 刁克利 《英國文學經(jīng)典選讀 上 下》
該書為人民大學本科生英國文學部分教材。每章每節(jié)
后面均有問答題，好好把握這些問答題。最好能夠背下
來。
4. 常耀信 《漫話英美文學》
跟前面1，2，3相比，該書對考人大英美文學研究生
并沒有直接的功利性的幫助，但它對我們理解英美文學有
很大的促進作用。中文版，讀完過后會使你站在更高的角
度把握文學。而且文字也十分的優(yōu)美。
5. 這本參考書我沒有用過，但跟我考同樣專業(yè)的同學用過，據(jù)說很有幫助，推
薦購買。
6. 常耀信那兩本厚厚的書（英美文學簡史）我跟考上的同學都沒有看過（我只讀過少部分），走過以后感覺其實不太有必要。但這也看個人，我去年聯(lián)系的一個師姐這兩本書就讀了5遍，她專業(yè)是145，我是133，我的同學是138。讀不讀完全看個人時間與精力。不過這兩本書的文字真心很美，可讀完兩本書要花的時間及精力太大，而且看一遍不可能記得住，并不推薦你們現(xiàn)在去讀，時間太緊（ps:我現(xiàn)在在讀）
7. 最后：也是最重要的一條（抱歉我把最重要的放在了最后）
人大不提供真題，但網(wǎng)上有回憶版（題目一考完我就忘了，抱歉不能幫你們回憶了），但這個百度都能找出來。真題一定不能放過，我們今年所考到的題跟去年就有很大的相似性。問答題幾乎是去年原題的再現(xiàn)。
說完了文學，下面談談基礎英語。
坦白而言，我們在基礎英語上沒有花什么時間。文學所要看的書太多太多，而且二外法語，政治的壓力都比較大，因此只能放下基礎英語了。經(jīng)驗教訓就是：
1. 一定要重視翻譯，人大基礎英語的考場很看重翻譯。翻譯的文體不定，去年是一篇散文，我們今年考的是應用文。推薦書目，就拿專八翻譯練練好了，難度跟專八差不多。學友余力的同學推薦張培基的《英譯現(xiàn)代散文選》。
2. 詞匯。今年考的詞匯難度不大，專四程度。我背了GRE詞匯，但感覺就今年而言沒太大作用。
就題型而言，今年比較常規(guī)（跟去年一樣）：
20分單選；一篇完型；四篇閱讀；英譯漢 漢譯英；寫作
PS: 人大題型幾乎每年都變，前年的題型和去年變動就很大。所以還是那句文無定法，夯實基礎。詞匯 閱讀 翻譯樣樣落實�；]有捷徑可走。
最后，祝所有還揣夢想的師弟師妹們 夢想成真。
相關(guān)熱詞搜索：英美 碩士 文學 翻譯碩士英美文學 英美文學選讀
熱點文章閱讀