會(huì)開(kāi)得很好，掌聲不少，但感覺(jué)肩頭的責(zé)任沉甸甸的。 　　其實(shí)無(wú)論是奧運(yùn)會(huì)帶來(lái)的還是留下的，對(duì)于挑戰(zhàn)與機(jī)遇，外宣工作者都有著更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的思考。為此，2008年7月11日，中國(guó)外文局在改造一新的報(bào)告廳舉行“縱橫天下――對(duì)外傳播論壇”之“奧運(yùn)來(lái)了”專(zhuān)場(chǎng)時(shí)，座無(wú)虛席。
　　在不時(shí)響起的掌聲和笑聲中，近4個(gè)小時(shí)轉(zhuǎn)瞬即逝�！斑@場(chǎng)論壇將引發(fā)我們的思考，直接或間接地影響、指導(dǎo)我們今后的外宣實(shí)踐�！薄斑@樣的論壇，今后或許每年能舉行一兩次。”有與會(huì)者如是說(shuō)。
　　此次專(zhuān)場(chǎng)討論活動(dòng)邀請(qǐng)到了三位中國(guó)對(duì)外傳播領(lǐng)域的權(quán)威專(zhuān)家――全國(guó)政協(xié)外委會(huì)主任、中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)趙啟正，外交部原副部長(zhǎng)、外交協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊文昌，全國(guó)政協(xié)委員、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》原總編輯朱英璜。論壇分為三場(chǎng)，議題分別為：
　　第一場(chǎng)議題是“奧運(yùn)對(duì)中國(guó)意味著什么”，對(duì)話(huà)嘉賓是趙啟正和楊文昌，對(duì)話(huà)時(shí)間45分鐘，15分鐘嘉賓回答與會(huì)者提問(wèn)。
　　第二場(chǎng)議題是“奧運(yùn)理論形式分析與外宣媒體的奧運(yùn)決策”，對(duì)話(huà)嘉賓是趙啟正和朱英璜，對(duì)話(huà)時(shí)間1小時(shí)，并有15分鐘互動(dòng)問(wèn)答。
　　第三場(chǎng)議題是“后奧運(yùn)時(shí)代的展望”，對(duì)話(huà)嘉賓是趙啟正和周明偉。
　　三個(gè)議題各個(gè)鮮明，直擊奧運(yùn)會(huì)對(duì)外宣傳工作的要點(diǎn)。在這里，在北京奧運(yùn)會(huì)話(huà)題下，外交與外宣再次“握手”。
　　
　　“奧運(yùn)對(duì)中國(guó)意味著什么”
　　2001年1月，北京奧申委向國(guó)際奧委會(huì)遞交了三大本《申辦報(bào)告》；北京奧運(yùn)會(huì)申辦成功當(dāng)天，北京奧申委主席劉淇與時(shí)任國(guó)際奧委會(huì)主席的薩馬蘭奇簽訂了《舉辦城市合同》。從那時(shí)起,中國(guó)就向世界交出了一份莊嚴(yán)的承諾書(shū)。那么，奧運(yùn)會(huì)對(duì)中國(guó)又意味著什么？
　　幾位主談貴賓一步入報(bào)告廳，場(chǎng)下立即響起了熱烈的掌聲。作為對(duì)外傳播和外交領(lǐng)域的權(quán)威專(zhuān)家，他們?cè)趯?duì)外傳播領(lǐng)域的思想和理念依然在閃光，影響著今天的對(duì)外傳播工作。
　　此次論壇由中國(guó)外文局副局長(zhǎng)黃友義主持，一開(kāi)場(chǎng)就直奔主題：“北京奧運(yùn)會(huì)對(duì)我們無(wú)疑既是機(jī)遇，也是挑戰(zhàn)。下面我們將要具體地討論哪些是機(jī)遇，哪些是挑戰(zhàn)；我們抓住了哪些機(jī)遇，化解了哪些挑戰(zhàn)；在實(shí)際工作方面有哪些建樹(shù)，在化敵為友方面做了哪些事情；政治和體育之間的關(guān)系我們處理得如何；通過(guò)籌辦奧運(yùn)會(huì)，我們有哪些進(jìn)步，還有哪些不足�？偠�言之，中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)得到了哪些啟示，獲得了哪些實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。”
　　趙啟正第一個(gè)展開(kāi)了話(huà)題，依然是一貫坦率、開(kāi)放的風(fēng)格：“我有一個(gè)習(xí)慣，不喜歡說(shuō)長(zhǎng)話(huà)，喜歡找根據(jù)，所以我建議就先尋找舉辦奧運(yùn)會(huì)的原因。胡錦濤主席曾在講話(huà)中提到，這是中國(guó)人民的百年期待，是中國(guó)人民對(duì)世界人民的一個(gè)莊嚴(yán)承諾。從這個(gè)基調(diào)出發(fā)，我們想一想：中國(guó)為什么要辦奧運(yùn)會(huì)？為什么世界各國(guó)爭(zhēng)辦奧運(yùn)會(huì)？”
　　“一個(gè)國(guó)家承辦奧運(yùn)會(huì)是與這個(gè)國(guó)家的興旺發(fā)達(dá)緊密相連的。我認(rèn)為，中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)，一方面可以讓世界人民了解中國(guó)文化，切身地感受今天的中國(guó)，另一方面可以促進(jìn)中國(guó)民眾更深刻地認(rèn)識(shí)世界。”
　　第二位嘉賓楊文昌是外交官出身，曾任中國(guó)駐馬來(lái)西亞、英國(guó)、新加坡等國(guó)大使，以及外交部駐香港特別行政區(qū)特派員，有著豐富的外交經(jīng)驗(yàn)。在談到奧運(yùn)會(huì)對(duì)中國(guó)意味著什么時(shí)，他說(shuō)：“沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家不想舉辦奧運(yùn)會(huì)，只不過(guò)這中間還有‘辦不辦得起’和‘讓不讓你辦’的問(wèn)題。所以說(shuō)，北京舉辦奧運(yùn)會(huì)意味著世界對(duì)中國(guó)的認(rèn)同。換言之，就是國(guó)際社會(huì)承認(rèn)中國(guó)發(fā)展、進(jìn)步了，承認(rèn)中國(guó)人有能力舉辦奧運(yùn)會(huì)了。”
　　“北京奧運(yùn)會(huì)是向世界展示中國(guó)的一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)。中國(guó)要融入國(guó)際社會(huì)，就應(yīng)該讓世界看到一個(gè)真實(shí)的、當(dāng)代的中國(guó)。通過(guò)舉辦奧運(yùn)會(huì)，能夠增加世界對(duì)中國(guó)的認(rèn)知度。外國(guó)人來(lái)到中國(guó)，除了觀看奧運(yùn)會(huì)比賽，還會(huì)看到中國(guó)人的精神面貌。從這方面來(lái)說(shuō)，奧運(yùn)會(huì)和我們每個(gè)人息息相關(guān)。到目前為止，北京奧運(yùn)會(huì)注冊(cè)記者達(dá)2萬(wàn)人之多，到時(shí)候?qū)３虂?lái)看北京奧運(yùn)會(huì)的外國(guó)游客會(huì)更多。很多國(guó)外記者會(huì)把攝像機(jī)、照相機(jī)對(duì)準(zhǔn)北京的邊邊角角，看中國(guó)人的行為文明不文明。”
　　2001年的7月13日，北京申辦奧運(yùn)會(huì)成功時(shí)，北京周報(bào)社社長(zhǎng)兼總編輯王剛毅正在香港，當(dāng)時(shí)的電視直播畫(huà)面讓他十分感動(dòng)：“北京的大街小巷人群涌動(dòng)，路上有步行的，有騎車(chē)的，有開(kāi)夏利的，有開(kāi)奧迪的，但大家都有一個(gè)共同的表現(xiàn)――手里舉著國(guó)旗，臉上是發(fā)自?xún)?nèi)心的笑容。不分男女老幼，也不分知識(shí)分子、政府官員、商人，他們都發(fā)自?xún)?nèi)心地為中國(guó)能夠成功獲得奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)而感到高興。作為從事對(duì)外宣傳的工作人員，我更想了解北京奧運(yùn)會(huì)對(duì)老百姓意味著什么，對(duì)運(yùn)動(dòng)員意味著什么，對(duì)商人意味著什么。我想表述比較恰當(dāng)、意義最為長(zhǎng)遠(yuǎn)的還是顧拜旦所提倡的奧運(yùn)精神――更高、更快、更強(qiáng)。”
　　中國(guó)網(wǎng)的“奧運(yùn)論壇”就提出過(guò)“奧運(yùn)對(duì)中國(guó)意味著什么”這個(gè)話(huà)題，一天內(nèi)就收到了100多個(gè)回復(fù)，其中有樂(lè)觀積極的意見(jiàn)，認(rèn)為舉辦奧運(yùn)會(huì)對(duì)中國(guó)意味著商機(jī)、意味著國(guó)際地位的提升。
　　中國(guó)網(wǎng)副總編輯張梅芝對(duì)此頗有感受：“中國(guó)的政治在進(jìn)步，而且逐步透明，就如同‘奧運(yùn)論壇’為奧運(yùn)話(huà)題論壇提供了平臺(tái)，奧運(yùn)會(huì)給中國(guó)提供了一次機(jī)遇，同時(shí)中國(guó)也在關(guān)注中承受壓力�！�
　　面對(duì)涉及北京奧運(yùn)會(huì)的不同聲音，趙啟正說(shuō)：“我覺(jué)得對(duì)奧運(yùn)會(huì)成就的評(píng)價(jià)不能只根據(jù)外國(guó)人的標(biāo)準(zhǔn)和經(jīng)驗(yàn)。怎樣核算奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)，這與核算方式有關(guān)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，舉辦奧運(yùn)會(huì)有多種好處，比如會(huì)提升我國(guó)服務(wù)產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。我們應(yīng)當(dāng)總結(jié)奧運(yùn)會(huì)的‘軟遺產(chǎn)’�！�
　　
　　楊文昌接著說(shuō)：“舉個(gè)例子，陜西應(yīng)該感謝克林頓，因?yàn)樗�第一次到中�?guó)時(shí)，選擇西安作為第一站。此后的美國(guó)人到中國(guó)來(lái)都會(huì)到西安看一看――‘我也到了總統(tǒng)來(lái)過(guò)的地方’，這就是事后效應(yīng)、長(zhǎng)遠(yuǎn)效應(yīng)，舉辦奧運(yùn)會(huì)要從整體看。國(guó)際社會(huì)有關(guān)于北京奧運(yùn)會(huì)的不同聲音，但在日本洞爺湖舉行的八國(guó)首腦會(huì)議上，日本首相福田康夫明確地說(shuō)他將參加北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，薩科齊將以法國(guó)總統(tǒng)和歐盟副主席的雙重身份出席北京奧運(yùn)會(huì)，英國(guó)首相布朗將以歐盟主席的身份出席北京奧運(yùn)會(huì)????到目前為止，80多個(gè)國(guó)家的元首確定出席北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，這還只是一個(gè)大概的數(shù)字，這一切都足以說(shuō)明問(wèn)題。面對(duì)世界的關(guān)注，我們?cè)撟龅氖钦故咀约酣D―展示五千年的中華文明，展示改革開(kāi)放30年的成就，展示中國(guó)人今天的精神面貌�！�
　　人民中國(guó)雜志社總編輯王眾一在交流中談到了白巖松在與日本媒體交流時(shí)的一個(gè)總結(jié)――北京奧運(yùn)會(huì)是奧運(yùn)會(huì)第一次在中國(guó)舉辦；第二次在社會(huì)主義國(guó)家舉辦；第三次在亞洲國(guó)家舉辦；第四次在非歐美國(guó)家舉辦。王眾一說(shuō)：“我們?cè)倩剡^(guò)頭來(lái)看一看北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)‘同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想’，在中文表達(dá)中，它更強(qiáng)調(diào)的是‘同’，但在英文中，‘one’不僅有‘同’的意思，也可以翻譯為‘唯一’。我去日本時(shí)，還專(zhuān)門(mén)跟日本的媒體朋友共同商榷了一下‘同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想’的日文翻譯應(yīng)該是怎樣的。我認(rèn)為，北京通過(guò)舉辦奧運(yùn)會(huì)證明，中國(guó)走自己的路得到了世界認(rèn)同。”
　　無(wú)論在當(dāng)時(shí)的7月，還是在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕以后，在這個(gè)話(huà)題面前只怕是“仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智”。也許北京奧運(yùn)會(huì)過(guò)后，經(jīng)過(guò)沉淀，我們會(huì)更加清晰、全面地了解這個(gè)問(wèn)題。不過(guò)，就像楊文昌在這個(gè)議題中所說(shuō)的，從申辦奧運(yùn)會(huì)的那一天起，我們就應(yīng)該做好準(zhǔn)備，承擔(dān)來(lái)自各方面的壓力。如果經(jīng)不起“烤”，就會(huì)被“烤焦”，但是我們?nèi)匀幌Ｍ�有這么一個(gè)“被烤”的機(jī)會(huì)�！皩O悟空也是被‘烤’過(guò)之后才煉成火眼金睛的。因此無(wú)論發(fā)生什么，我們都不怕�！�
　　
　　“奧運(yùn)輿論形勢(shì)分析
　　與對(duì)外宣傳媒體的奧運(yùn)角色”
　　趙啟正和朱英璜坐到了臺(tái)上，與會(huì)者一同討論第二個(gè)議題：奧運(yùn)輿論形勢(shì)分析與對(duì)外宣傳媒體的奧運(yùn)角色。作為《中國(guó)日?qǐng)?bào)》原總編輯，朱英璜在中國(guó)對(duì)外傳播界有著很高的威望，多年來(lái)一直在對(duì)外傳播領(lǐng)域筆耕不輟。第二個(gè)議題就是從一些境外媒體對(duì)中國(guó)奧運(yùn)會(huì)的指責(zé)說(shuō)起――
　　
　　趙啟正：“國(guó)外媒體一定會(huì)借此機(jī)會(huì)指責(zé)中國(guó)的社會(huì)制度，這一點(diǎn)在申辦奧運(yùn)會(huì)成功之前，就一直存在著，隨著北京奧運(yùn)會(huì)的臨近又有明顯上升趨勢(shì)，只是在‘5?12’四川大地震發(fā)生后這種指責(zé)才有所下降。國(guó)外將很多事情與北京奧運(yùn)會(huì)聯(lián)系在一起，比如蘇丹達(dá)爾富爾地區(qū)的部落紛爭(zhēng)等等。乍看之下，好像中國(guó)在世界范圍內(nèi)受到攻擊，甚至不僅是西方發(fā)達(dá)國(guó)家，連中國(guó)周邊的一些國(guó)家也跟著上�！�
　　對(duì)于這種風(fēng)口浪尖上的感覺(jué)，朱英璜做了一個(gè)比喻：“我現(xiàn)在坐在聚光燈下，感覺(jué)很不舒服，由此我也聯(lián)想到：奧運(yùn)會(huì)就是把中國(guó)放在聚光燈下烤�！边@也是他與場(chǎng)下聽(tīng)眾的第一次交流，明了的語(yǔ)言讓人感同身受。
　　既然已經(jīng)在聚光燈下，我們就應(yīng)該準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)別人的目光，從容對(duì)待，但這又決非一日之功，趙啟正結(jié)合中國(guó)的基本國(guó)情說(shuō)：“中國(guó)現(xiàn)在處于社會(huì)主義初級(jí)階段，這個(gè)初級(jí)階段不僅指的是GDP，也指的是文化和教育，甚至對(duì)突發(fā)事件的處理。北京奧運(yùn)會(huì)是一次大練兵，讓我們?cè)诮?jīng)濟(jì)迅速發(fā)展之外有一個(gè)反思，去發(fā)現(xiàn)漏洞、不足。比如‘3?14’拉薩打砸搶燒嚴(yán)重暴力犯罪事件發(fā)生時(shí)，當(dāng)時(shí)有位德國(guó)記者在當(dāng)?shù)�，他的�?bào)道符合真實(shí)，可地方卻把這位記者哄走了，難道你能說(shuō)當(dāng)?shù)毓賳T成心把事情辦壞？不是的，他只是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)�！�
　　關(guān)于拉薩“3?14”打砸搶燒嚴(yán)重暴力犯罪事件，朱英璜說(shuō)：“國(guó)外的報(bào)道是歪曲的、顛倒的，中國(guó)人說(shuō)什么、怎么說(shuō)都他們不信，只相信西方媒體的報(bào)道和西藏流亡政府的說(shuō)法，直到網(wǎng)民和海外華人發(fā)出了振聾發(fā)聵的聲音，西方媒體才正視事實(shí)。其實(shí)我們應(yīng)該讓更多的外國(guó)人到西藏去實(shí)地看看，讓西方媒體反思，讓他們自己發(fā)現(xiàn)心中的偏見(jiàn)�！�5?12’四川大地震在一定程度上改變了中西方媒體的報(bào)道差異，政府及時(shí)有效的救援、媒體透明的報(bào)道、志愿者自發(fā)的行動(dòng)讓外國(guó)看到了‘另外一個(gè)中國(guó)’，他們通過(guò)反思認(rèn)識(shí)到中國(guó)的力量。由此我認(rèn)為本屆奧運(yùn)會(huì)成功的關(guān)鍵并不僅僅在于中國(guó)拿多少金牌，修建了多少個(gè)奧運(yùn)場(chǎng)館，而在于奧運(yùn)會(huì)為中國(guó)留下了什么遺產(chǎn)。如果國(guó)外媒體在奧運(yùn)會(huì)期間有‘中國(guó)人的微笑’、‘政府的組織保障’類(lèi)似這樣的報(bào)道，那么這一屆奧運(yùn)會(huì)就是成功的�！�
　　接下來(lái)的問(wèn)題就是，我們應(yīng)該怎樣面對(duì)類(lèi)似的職責(zé)？
　　朱英璜說(shuō)：“前幾天，我和一位身家豐厚的美國(guó)企業(yè)家聊天，問(wèn)他認(rèn)為成功的奧運(yùn)會(huì)應(yīng)該是怎樣的，他回答說(shuō)，應(yīng)該是信息透明的。和路透社美國(guó)分社社長(zhǎng)聊天時(shí)，他告訴我，除了關(guān)注美國(guó)代表隊(duì)拿多少獎(jiǎng)牌之外，他們還會(huì)關(guān)注西藏的局勢(shì)和北京的空氣。所以我們要時(shí)刻記�。簥W運(yùn)會(huì)舉辦時(shí)2萬(wàn)多名記者和幾十萬(wàn)的外國(guó)游客可能是帶著‘挑剔’的眼光來(lái)到中國(guó)的。
　　中國(guó)人應(yīng)該用怎樣的心態(tài)去面對(duì)奧運(yùn)？我認(rèn)為應(yīng)該是平和、寬容、平靜地去對(duì)待。中國(guó)人總是追求完美、好面子，但是我們要記住，過(guò)于完美的東西是不存在的。我們的媒體總是給達(dá)賴(lài)扣帽子，說(shuō)他是‘披著宗教外衣的惡狼’。外國(guó)人就感到不能接受，這是根據(jù)什么下的定義？我們是不是應(yīng)該多講講他是怎么利用宗教的掩飾，以達(dá)到自己的政治意圖的。境外記者也是講道理的。
　　中國(guó)13億人都要站起來(lái)，旁邊的人一定會(huì)有感覺(jué)。在這一點(diǎn)上，可能中國(guó)老百姓的心態(tài)還沒(méi)準(zhǔn)備好。我們要有大國(guó)風(fēng)度，要有愛(ài)國(guó)主義，但不要有民族主義�！�
　　在互動(dòng)提問(wèn)中，有人問(wèn)：“面對(duì)外國(guó)挑剔的眼光，我們?nèi)绾无k成一界奧運(yùn)盛會(huì)？”朱英璜說(shuō)，中國(guó)對(duì)奧運(yùn)會(huì)期待很高。作為對(duì)外宣傳媒體，奧運(yùn)宣傳首先要了解輿情，有針對(duì)性；其次，要多用人的故事，用人家聽(tīng)得懂的詞；再者，對(duì)外宣傳不要自以為是。要減少溢美之詞，使用平實(shí)的語(yǔ)言。
　　《向世界說(shuō)明中國(guó)》是趙啟正的演講談話(huà)錄，剛上市就三次重印――一名政府部長(zhǎng)的講話(huà)錄成為暢銷(xiāo)書(shū)，并不多見(jiàn)。時(shí)任外交部部長(zhǎng)的李肇星在評(píng)價(jià)這本書(shū)（續(xù)編）時(shí)寫(xiě)道：“他的深刻思想和流暢的對(duì)外表達(dá)可視為交流的樣本。”“向世界說(shuō)明中國(guó)”更是趙啟正在對(duì)外宣傳領(lǐng)域提出的一個(gè)寶貴的理念，在探討“奧運(yùn)輿論形式分析與對(duì)外宣傳媒體的奧運(yùn)角色”這一議題時(shí)，他再次詳解了這一理念――
　　“‘說(shuō)明中國(guó)’的題目很多，但在奧運(yùn)會(huì)期間應(yīng)該先說(shuō)哪些？我們太想辦一屆完美的奧運(yùn)會(huì)了�；�辛格曾對(duì)我說(shuō)，世界上哪有那么多完美的事情？在奧運(yùn)報(bào)道中，我們應(yīng)該多說(shuō)寫(xiě)細(xì)節(jié)，如為改善空氣質(zhì)量所作的努力，如花500億元將首鋼遷走等等。
　　2006年12月1日公布的《北京奧運(yùn)會(huì)及其籌備期間外國(guó)記者在華采訪(fǎng)規(guī)定》，受到了很多國(guó)內(nèi)外記者的好評(píng)。其中指出，外國(guó)記者采訪(fǎng)只需得到被采訪(fǎng)單位或個(gè)人的同意即可。曾有政府官員擔(dān)心中國(guó)民眾在接受?chē)?guó)外媒體采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)出不應(yīng)該說(shuō)的話(huà)，我認(rèn)為這個(gè)擔(dān)心完全沒(méi)有必要，公道自在人心，民眾也就不會(huì)說(shuō)出所謂‘不應(yīng)該說(shuō)的話(huà)’。官員也要敢于接受采訪(fǎng)，沒(méi)有不正確的思想，就不會(huì)說(shuō)出不對(duì)的話(huà)。奧運(yùn)帶來(lái)的變化是豐富的營(yíng)養(yǎng)，我們應(yīng)該吸收這些營(yíng)養(yǎng)�！�
　　
　　他的話(huà)使我們?cè)僖淮误w會(huì)到奧運(yùn)留給中國(guó)的遺產(chǎn)決不僅僅是硬件設(shè)施。
　　趙啟正曾與美國(guó)著名神學(xué)家、宗教界領(lǐng)袖路易?帕羅在上海黃浦江邊三次長(zhǎng)談，談話(huà)內(nèi)容就是那本已經(jīng)被國(guó)內(nèi)外譯成幾種文字的《江邊對(duì)話(huà)――位無(wú)神論者和一位基督徒的友好交流》。有人如此評(píng)價(jià)這本書(shū)：這是一部智者間的心靈交流，充分體現(xiàn)了 “和而不同”的精神；雙方所闡釋的理念和所產(chǎn)生的碰撞固然引人入勝，但比這更重要的是這種交流的態(tài)度。
　　在這次討論中，趙啟正也再次談到了宗教信仰問(wèn)題和對(duì)外交流，他說(shuō)――
　　“必須清醒地意識(shí)到我們多是無(wú)神論者，而在歐洲、美國(guó)，‘無(wú)神論者’則包含了極大的貶意，因?yàn)樵谒麄兛磥?lái)無(wú)神論意味著為所欲為，不奢望上天堂也不懼怕下地獄。記得我在回答‘中國(guó)人有沒(méi)有信仰’這一問(wèn)題時(shí)是這樣說(shuō)的，如何證明上帝的存在？我們是懷疑論者，但是我們有信仰，我們追求和諧，以求同存異善待別人，我們也沒(méi)把別人視為異教徒的習(xí)慣。中外媒體對(duì)‘5?12’四川大地震的報(bào)道卻告訴全世界：人類(lèi)是有許多共同點(diǎn)的，首先就是愛(ài)心、同情心。
　　回到奧運(yùn)這個(gè)話(huà)題上，趙啟正說(shuō)：“既然我們把口號(hào)定為‘科技奧運(yùn)，人文奧運(yùn)，綠色奧運(yùn)’，我們就應(yīng)該著重介紹什么是人文奧運(yùn)，因?yàn)槿宋膴W運(yùn)對(duì)中國(guó)特色涵蓋最多。全國(guó)政協(xié)外委會(huì)的一次調(diào)研中，我們發(fā)現(xiàn)大家對(duì)‘人文奧運(yùn)’的認(rèn)知不夠豐富，人文奧運(yùn)的內(nèi)涵還需要我們努力挖掘”
　　
　　“后奧運(yùn)時(shí)代的展望”
　　設(shè)想當(dāng)北京奧運(yùn)會(huì)落下帷幕，英國(guó)倫敦接過(guò)下一屆奧運(yùn)旗幟的那一刻，相信人們會(huì)開(kāi)始回味“奧運(yùn)給中國(guó)帶來(lái)了什么”。融合了世界先進(jìn)設(shè)計(jì)理念和科技的鳥(niǎo)巢、水立方等體育場(chǎng)館可以算作有形遺產(chǎn)，那么，北京奧運(yùn)會(huì)給中國(guó)、給中國(guó)的對(duì)外傳播事業(yè)的留下哪些無(wú)形遺產(chǎn)？
　　作為第三個(gè)議題的嘉賓，中國(guó)外文局常務(wù)副局長(zhǎng)周明偉談到：“我們要注重自己的語(yǔ)言表達(dá)，如果說(shuō)來(lái)說(shuō)去讓對(duì)方聽(tīng)得一頭霧水，甚至更亂更糟，那我們就是失敗的。外國(guó)媒體可以毫無(wú)障礙地理解我們的抗震救災(zāi)報(bào)道，這說(shuō)明對(duì)人性的認(rèn)同是共通的。在多元文化中，這一點(diǎn)值得我們借鑒。奧運(yùn)會(huì)之后我們還要在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)面對(duì)一個(gè)交流碰撞的生存環(huán)境，必須內(nèi)知國(guó)情，外知世界�！�
　　趙啟正也再次闡述了他對(duì)樹(shù)立中國(guó)國(guó)家形象的觀點(diǎn)：“對(duì)外宣傳媒體的責(zé)任非常重大，我有一個(gè)觀點(diǎn)，與其說(shuō)營(yíng)造國(guó)家形象？不如說(shuō)營(yíng)造的是國(guó)家，傳播的是形象。而傳播雖然是需要技巧的，但是好的傳播表達(dá)的一定是真實(shí)的形象�！�
　　從沒(méi)有一個(gè)時(shí)代像現(xiàn)在這樣日新月異，北京奧運(yùn)會(huì)讓國(guó)門(mén)進(jìn)一步敞開(kāi)，中國(guó)人的國(guó)際意識(shí)是否也與時(shí)俱進(jìn)了？如果我們能通過(guò)北京奧運(yùn)會(huì)看清自己，看清世界，這將是一份寶貴的無(wú)形遺產(chǎn)。同時(shí)，這也是對(duì)外傳播工作者義不容辭的責(zé)任。
　　周明偉繼續(xù)說(shuō)：“奧運(yùn)會(huì)的確是我們靠自己的努力爭(zhēng)取到的，這是爭(zhēng)取國(guó)際社會(huì)認(rèn)同的一次難得的機(jī)會(huì)，也是我們向世界展示中國(guó)發(fā)展的時(shí)機(jī)。全世界用各種眼光，用不同標(biāo)尺來(lái)衡量和檢驗(yàn)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)代化和國(guó)際化建設(shè)過(guò)程。中國(guó)應(yīng)該有接受命運(yùn)檢驗(yàn)的心理準(zhǔn)備。畢竟通過(guò)這一機(jī)遇，我們將提高自己。
　　以前，我們的對(duì)外宣傳大多以自我為中心，因此很難預(yù)測(cè)到國(guó)際社會(huì)對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的指責(zé)。北京奧運(yùn)會(huì)聚焦了全世界的眼光，也因此引發(fā)了很多問(wèn)題。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，花費(fèi)了如此長(zhǎng)的時(shí)間、精力和金錢(qián)搭建了奧運(yùn)會(huì)這一平臺(tái)，讓全世界的運(yùn)動(dòng)員來(lái)到北京，讓中國(guó)文化和世界文化進(jìn)行一次大交流，我們做出了種種努力，結(jié)果卻得不到別人的理解，甚至還要經(jīng)受各種攻擊，我們自然會(huì)很窩火。由此，也引申出很多的思考：我們需要深入了解西方媒體為什么會(huì)在這個(gè)時(shí)候如此挑剔中國(guó)？‘西方正確論’還能維續(xù)多久？。
　　其實(shí)道理很簡(jiǎn)單，一個(gè)擁有13億人口的國(guó)家連續(xù)30年――特別是在過(guò)去10年里――以平均超過(guò)9%的速度發(fā)展，中國(guó)的貿(mào)易產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入了全世界幾乎所有的國(guó)家，這當(dāng)然會(huì)引起世界的關(guān)注。盡管我們?nèi)司鵊DP還相當(dāng)小，但是因此引起了他們隊(duì)中國(guó)潛在競(jìng)爭(zhēng)力的擔(dān)憂(yōu)，對(duì)于他們社會(huì)制度不同的中國(guó)的不信任也相當(dāng)嚴(yán)重。面對(duì)這種情況下，如果我們沒(méi)有足夠的準(zhǔn)備，沒(méi)有足夠的向世界說(shuō)明中國(guó)的能力，就不能減弱西方媒體涉華輿論的負(fù)面影響�！�
　　趙啟正接著明偉同志的話(huà)繼續(xù)說(shuō)：“我意識(shí)到這樣一個(gè)事實(shí)：國(guó)際化進(jìn)程中，了解國(guó)際的真實(shí)情形，才能準(zhǔn)確分析中國(guó)將受到怎樣的影響；準(zhǔn)確認(rèn)知我們的實(shí)力和我們的較全面的現(xiàn)狀，可以預(yù)期很多可能發(fā)生問(wèn)題。反而言之，如果以自己不足，知彼不夠，特別是外宣工作者，就會(huì)局限我們的思路和發(fā)展空間，也就很難明預(yù)防和應(yīng)對(duì)別人給我們?cè)斐傻穆闊��！?
　　他接著說(shuō)，“一般的民眾，比如說(shuō)一名高中生，或者一名大學(xué)生，他既不搞對(duì)外宣傳，也不做國(guó)際問(wèn)題研究，他會(huì)怎么看待中國(guó)目前遭遇到的那些來(lái)自國(guó)際社會(huì)的指責(zé)呢？有人向我轉(zhuǎn)達(dá)過(guò)一個(gè)朋友的疑問(wèn)――走中國(guó)特色社會(huì)主義道路不是在全世界很受歡迎嗎？怎么忽然間全世界把中國(guó)說(shuō)成另外一個(gè)樣子？這位朋友感到完全不能理解，因?yàn)樗�不是搞�?duì)外宣傳的，也沒(méi)有機(jī)會(huì)看到外國(guó)媒體上原汁原味的話(huà)語(yǔ)。這件事說(shuō)明國(guó)內(nèi)有相當(dāng)一部分人不了解國(guó)際情況，不知道中國(guó)在外國(guó)人的眼中的形象如何。如果說(shuō)北京奧運(yùn)會(huì)留給我們的遺產(chǎn)，我認(rèn)為，其中很重要的一點(diǎn)就是讓中國(guó)人更清楚地認(rèn)識(shí)了自己，因?yàn)椤�知己知彼’了。這個(gè)遺產(chǎn)是極其珍貴的，它讓我們避免了盲目性。我們不能把一個(gè)不好的事情說(shuō)好，那是撒謊，但是我們應(yīng)該把一個(gè)好的事情說(shuō)得明白，在這一點(diǎn)上我們?nèi)沃囟�道遠(yuǎn)????”
　　在奧運(yùn)大舞臺(tái)上，任何一名運(yùn)動(dòng)員都不可能不想奪金牌或者不羨慕金牌，作為東道主主辦國(guó)，金牌不是中國(guó)人追求的全部，我們想在這樣一個(gè)舞臺(tái)上展示自己，讓世界看到一個(gè)進(jìn)步的、嶄新的、當(dāng)代的中國(guó)；也愿借奧運(yùn)的東風(fēng)感知世界的萬(wàn)千氣象，更愿“和諧世界”的理念像高舉奧運(yùn)精神的火炬，將這全人類(lèi)共同的希望與夢(mèng)想傳遞到世界的每一個(gè)角落！
　　（稿件反饋請(qǐng)發(fā)至zhoujin_gongwu@sina.com，歡迎讀者與主持人交流。）
　　責(zé)編：周瑾趙鵬

相關(guān)熱詞搜索：來(lái)了 奧運(yùn) 奧運(yùn)來(lái)了 奧運(yùn)來(lái)了歌曲 廣場(chǎng)舞奧運(yùn)來(lái)了