2005年1月1日起，《人民日?qǐng)?bào)海外版》為了適應(yīng)新的形勢(shì)，進(jìn)行了一次全新改版。就其深度與廣度來(lái)說(shuō)，這次改版從內(nèi)容到形式都是從未有過(guò)的。報(bào)紙也實(shí)實(shí)在在地上了一個(gè)大臺(tái)階。對(duì)此，業(yè)內(nèi)業(yè)外、上上下下均給予了充分的肯定和贊許。
　　但是，根據(jù)中央構(gòu)建大外宣格局的要求，以及海外廣大讀者的需要，應(yīng)該說(shuō)，目前取得的成果還只是初步的。我們一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席胡錦濤2005年6月28日為海外版創(chuàng)刊20周年所作的批示精神，遵循新聞規(guī)律、辦報(bào)規(guī)律和外宣規(guī)律，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上不斷加大改革力度，把《人民日?qǐng)?bào)海外版》辦成一張既有中國(guó)氣派又受海外讀者喜愛(ài)的報(bào)紙，使其真正成為我國(guó)對(duì)外宣傳的重要陣地和世界了解中國(guó)的獨(dú)特窗口。
　　
　　定位：“海味”黨報(bào)
　　
　　《人民日?qǐng)?bào)海外版》應(yīng)該成為一張什么樣的報(bào)紙呢？顧名思義，既是“人民日?qǐng)?bào)”，即中共中央機(jī)關(guān)報(bào)，又是“海外版”，應(yīng)是一張以海外讀者為主要對(duì)象的報(bào)紙，一張必須面向市場(chǎng)的報(bào)紙。對(duì)于后者，我們內(nèi)部還有一個(gè)形象的說(shuō)法，叫做要有“海味”。因此，我們可以說(shuō)，《人民日?qǐng)?bào)海外版》是一張?zhí)厥獾狞h報(bào)，即“海味”黨報(bào)。這一定位從原則上講是明確的，也是準(zhǔn)確的。但是，實(shí)際情況非常復(fù)雜，由于種種原因，20年來(lái)，這個(gè)問(wèn)題在工作中并未得到很好的解決，“用內(nèi)宣的路子辦外宣”的現(xiàn)象始終是存在的，直到2004年4月，海外版每天晚上還在和《人民日?qǐng)?bào)》“對(duì)版面”，使得兩張報(bào)紙?jiān)谕馊丝磥?lái)沒(méi)有多少差別。
　　說(shuō)起《人民日?qǐng)?bào)海外版》，不能不說(shuō)《人民日?qǐng)?bào)》。1948年6月15日，由《晉察冀日?qǐng)?bào)》和晉冀魯豫《人民日?qǐng)?bào)》合并而成的中共華北局機(jī)關(guān)報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》在河北省平山縣里莊創(chuàng)刊，毛澤東同志為該報(bào)題寫(xiě)報(bào)頭。1949年3月15日，《人民日?qǐng)?bào)》遷入北京（當(dāng)時(shí)的北平）。同年8月1日，中共中央決定將《人民日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)為中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)�！度嗣袢�?qǐng)?bào)》的讀者對(duì)象主要為中國(guó)國(guó)內(nèi)的廣大干部和知識(shí)分子。
　　實(shí)際上，《人民日?qǐng)?bào)海外版》也是中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)，創(chuàng)刊于1985年7月1日，是中國(guó)唯一對(duì)外發(fā)行的最具權(quán)威的綜合性中文日?qǐng)?bào)，是海外了解中國(guó)、中國(guó)走向世界的窗口，是溝通海內(nèi)外交流與合作的橋梁�！度嗣袢�?qǐng)?bào)海外版》公開(kāi)向國(guó)內(nèi)外發(fā)行，在北京編輯，發(fā)行世界80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
　　自然界與人類(lèi)社會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)法則告訴我們，一家媒體要獲得生存價(jià)值，就必須有其不可替代性。因此，海外版無(wú)論是為了完成所承擔(dān)的歷史使命，還是要在當(dāng)前激烈的媒體市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中贏得主動(dòng)，都不能沒(méi)有突出的個(gè)性，也就是胡錦濤總書(shū)記在給海外版的批示中指出的，要“更好地辦出自己的風(fēng)格和特色”。
　　當(dāng)前，如何辦好“海味黨報(bào)”，對(duì)于海外版的同志來(lái)說(shuō)，不僅是理論問(wèn)題，更是實(shí)踐問(wèn)題。過(guò)去，我們?cè)�多次討論“海味”的具體含義，也獲得過(guò)一些有價(jià)值的共識(shí)，比如，強(qiáng)調(diào)新聞要有可讀性、趣味性；題材要軟一些，調(diào)子要低一些，表述要客觀一些，等等。1996年又提出過(guò)“四性”，即展示性、解釋性、針對(duì)性、服務(wù)性。至此，把大家對(duì)這個(gè)問(wèn)題的認(rèn)識(shí)又提高到一個(gè)新的階段。然而，回過(guò)頭來(lái)看，這些探討更多的主要還是集中在報(bào)道的形式、技巧等方面。而海外版要有“海味”，內(nèi)容則更為重要，更為本質(zhì)。
　　正是鑒于這樣的認(rèn)識(shí)，以及根據(jù)人民日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)王晨關(guān)于“精心研究海外，用心介紹國(guó)內(nèi)”的意見(jiàn)，這次改革，本著有所為、有所不為，集中力量，重點(diǎn)突破的原則，首先對(duì)海外版的內(nèi)容取舍進(jìn)行了大幅度的調(diào)整。因?yàn)椋�海外版雖說(shuō)與《人民日?qǐng)?bào)》一樣，是中國(guó)的“第一黨報(bào)”，是中國(guó)最大的綜合性報(bào)紙，但畢竟資源尤其是版面資源有限，全面出擊是不可能辦出特色來(lái)的。
　　有關(guān)版面內(nèi)容的調(diào)整，首先是做加法。增加了臺(tái)港澳特別是臺(tái)灣問(wèn)題的報(bào)道，每天差不多一個(gè)版；增加了海外華僑華人的報(bào)道，每周超過(guò)兩個(gè)版；增加了體育特別是籌備2008北京奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道，僅“奧運(yùn)新聞”每周就有四個(gè)版；增加了娛樂(lè)新聞的報(bào)道，每周暫定一個(gè)版；增加了財(cái)經(jīng)問(wèn)題的報(bào)道，“財(cái)經(jīng)新聞”現(xiàn)已增加到每周五個(gè)版?還增加了其他一些適合海外讀者需要的各類(lèi)新聞。所有這些內(nèi)容，我們要求：既要講重要，要導(dǎo)向正確，因?yàn)槲覀兪恰叭嗣袢請(qǐng)?bào)”；也要講好看，要有吸引力，因?yàn)槲覀兪恰昂Ｍ獍妗薄＿@兩者應(yīng)當(dāng)是統(tǒng)一的，要用好看包裝重要，寓重要于好看之中�？紤]到要聞版、專(zhuān)業(yè)版、專(zhuān)刊、副刊等特點(diǎn)不同，各自也可有所側(cè)重，其結(jié)構(gòu)是：個(gè)別稿件，特殊情況下，可以重要為主，兼顧好看；少數(shù)稿件，應(yīng)以重要與好看并舉；絕大多數(shù)稿件，只能以好看為主，兼顧重要。
　　其次是做減法。由于總的版面沒(méi)有增加，我們下決心砍掉了一些缺少特色而且不大適合海外讀者需要的專(zhuān)版及其內(nèi)容，如綜合性的經(jīng)濟(jì)新聞、教科文衛(wèi)體新聞、國(guó)際新聞、地方新聞、軍事新聞，等等。將那些海外讀者不大喜歡、又缺少外宣特色的一般化的專(zhuān)刊、專(zhuān)版，以及那些“好吃不好看”或“好看不好吃”的新聞，盡可能地合并、壓縮與改造，并對(duì)那些工作性的、經(jīng)驗(yàn)性的稿件，尤其是來(lái)自方方面面的各種各樣的“照顧稿”、“垃圾稿”，也就是那些“既不好吃也不好看”的所謂新聞，堅(jiān)決地毫不留情地說(shuō)不！
　　現(xiàn)在，海外版與《人民日?qǐng)?bào)》，盡管還沒(méi)有達(dá)到人民日?qǐng)?bào)社總編輯張研農(nóng)要求的“大同大異，神同形異，各展風(fēng)采，相互輝映”，但是，兩張報(bào)紙面貌“雷同”、難分“內(nèi)外”的問(wèn)題已基本上解決了。
　　
　　新聞：“人無(wú)我有”、“人有我新”、“人新我特”、“人特我深”
　　
　　報(bào)紙又叫新聞紙。很顯然，沒(méi)有新聞，沒(méi)有大量地道的新聞、純粹的新聞、價(jià)值高的新聞、時(shí)效快的新聞、吸引人的新聞，報(bào)紙就不稱(chēng)其為報(bào)紙。然而沒(méi)有或缺少有特色的獨(dú)家新聞，一張報(bào)紙仍然沒(méi)有或缺少核心競(jìng)爭(zhēng)力。不僅如此，就連前面講的個(gè)性化的定位，恐怕也只能停留在理論上、紙面上，而無(wú)法落到實(shí)處，最終失去的也許是生存價(jià)值。
　　有人可能會(huì)說(shuō)，如今已是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，搞獨(dú)家新聞?wù)労稳菀�！是這樣的。不過(guò)，對(duì)于獨(dú)家新聞也有個(gè)怎樣理解的問(wèn)題，或者說(shuō)對(duì)其理解也有個(gè)“與時(shí)俱進(jìn)”的問(wèn)題�！叭藷o(wú)我有”是獨(dú)家，“人有我新”、“人新我特”、“人特我深”......難道就不是獨(dú)家？從某種意義上說(shuō)，也許正因?yàn)楝F(xiàn)今處于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，后面這幾個(gè)“獨(dú)家”，尤其是最后一個(gè)“獨(dú)家”，才顯得更為有特色，更加難能可貴。
　　誠(chéng)然，網(wǎng)絡(luò)媒體與傳統(tǒng)媒體相比，確有其特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)，如時(shí)效性強(qiáng)、信息容量大、傳播的交互性等。就前兩點(diǎn)而言，理論上，網(wǎng)上不僅能夠24小時(shí)滾動(dòng)播出，隨時(shí)發(fā)布最新消息，而且可以放置無(wú)限多的信息，不受紙張、頻道、時(shí)間與空間的限制。但是，世界上的事情有一利就有一弊。隨著網(wǎng)絡(luò)媒體上新聞時(shí)效的急速提高，傳播主體多樣化的出現(xiàn)，以及“把關(guān)人”的作用即新聞傳播控制因素的削弱，新聞信息的可信度與權(quán)威性也就自然降低了。換句話說(shuō)，面對(duì)當(dāng)今已呈海洋狀態(tài)且不斷變化、莫衷一是的各類(lèi)信息，許多讀者感到很不適應(yīng)，甚至覺(jué)得無(wú)所適從。況且，很多事情特別是世界上的一些大事，在眾說(shuō)紛紜的情況下，海外讀者也還是很想知道中國(guó)的態(tài)度的。隨著中國(guó)在國(guó)際上的影響不斷增大，這一點(diǎn)將會(huì)越來(lái)越明顯。因此，報(bào)紙若能及時(shí)地有選擇地對(duì)有關(guān)信息和事件，進(jìn)行深度加工、準(zhǔn)確解讀和權(quán)威評(píng)價(jià)，不正好滿足了上述不同讀者的需要嗎？
　　美國(guó)著名學(xué)者約瑟夫?奈就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“當(dāng)我們被面臨的大量信息所淹沒(méi)時(shí)，就很難知道該關(guān)注什么。注意力而不是信息就成了稀缺的東西，那些能夠把有價(jià)值的信息與虛假信息區(qū)分開(kāi)來(lái)的人就取得了優(yōu)勢(shì)?對(duì)于那些能告訴我們?cè)撽P(guān)注什么的人來(lái)說(shuō)，這就是一種實(shí)力來(lái)源。”
　　實(shí)際情況也確是如此。這次海外版版面改革，一開(kāi)始就把加強(qiáng)深度報(bào)道作為抓“獨(dú)家報(bào)道”的重中之重。后來(lái)的實(shí)踐表明，這一目標(biāo)基本上達(dá)到了�，F(xiàn)在，從一版到八版，尤其是各新聞版，幾乎每期都有一篇以上的重點(diǎn)報(bào)道，如一版的頭條、“望海樓”，二版的“特稿”、“高層訪談”、“名人專(zhuān)訪”，三版的“臺(tái)海望”、“臺(tái)灣脈動(dòng)”、“臺(tái)島夜話”，四版的“今日關(guān)注”、“百姓故事”，五版的“焦點(diǎn)報(bào)道”、“專(zhuān)家視點(diǎn)”，等等。它們或者是評(píng)論性的，或者是分析性的，或者是解釋性的，或者是背景性的?
　　特別值得一提的是，一版的“望海樓”評(píng)論專(zhuān)欄，由于定位與報(bào)紙的宗旨相吻合，作者隊(duì)伍多數(shù)知名度高，文風(fēng)樸實(shí)親切，見(jiàn)報(bào)頻率高，受到了讀者的廣泛好評(píng)。其中錢(qián)其琛的《和平發(fā)展是中國(guó)的戰(zhàn)略抉擇》（2005，11，21）、老布什（美國(guó)前總統(tǒng)）的《中國(guó)的崛起有利于世界和平》（2005，11，16），更是引起了各界的強(qiáng)烈反響，僅轉(zhuǎn)載或評(píng)論的海內(nèi)外媒體就有數(shù)十家之多。
　　按照傳統(tǒng)新聞學(xué)的觀點(diǎn)，這些稿件多數(shù)很難說(shuō)是獨(dú)家新聞，因?yàn)閺臅r(shí)間上看，它們往往不是由我們最先報(bào)道的；從內(nèi)容上看，主要事實(shí)更非唯我獨(dú)有。然而，仔細(xì)閱讀之后，人們發(fā)現(xiàn)，這些報(bào)道又確確實(shí)實(shí)給讀者提供了許多新的東西，如獨(dú)家視角、獨(dú)家評(píng)析、獨(dú)家觀點(diǎn)、獨(dú)家解釋。一句話，它們給讀者提供了“獨(dú)家意見(jiàn)”�！蔼�(dú)家意見(jiàn)”是什么？至少也算另外一種類(lèi)型的“獨(dú)家新聞”吧！
　　
　　編排：錦上添花
　　
　　版面編排是報(bào)紙編輯的最后一道工序，主要任務(wù)是，精心加工各類(lèi)稿件，并根據(jù)一定的結(jié)構(gòu)規(guī)則，讓它們?cè)诎婷嫔细鞯闷渌�。這是一項(xiàng)政治性與藝術(shù)性都很強(qiáng)的工作，也是一項(xiàng)創(chuàng)造性的工作。
　　由于這項(xiàng)工作涉及的方面比較多，下面擇其要者略加分析。
　　第一，頭條新聞，力求宣傳價(jià)值與新聞價(jià)值高度統(tǒng)一。
　　當(dāng)今報(bào)紙，一版頭條新聞向來(lái)被視為一家報(bào)紙的旗幟。其特殊意義在于：版面空間上所處位置最高；編排手段通常又居全版強(qiáng)勢(shì)之首。因此，理論上它就成了當(dāng)天這張報(bào)紙的最重要的新聞。
　　從海外版的實(shí)際情況看，過(guò)去有相當(dāng)一部分頭條新聞，往往“叫好不叫座”，就是說(shuō)，“最重要的新聞”卻不一定是最好看的新聞，讀者的閱讀率不高。這也是我國(guó)黨報(bào)頭條新聞存在的一個(gè)帶有普遍性的問(wèn)題。究其原因，主要是我們的一些黨報(bào)工作人員在選擇頭條新聞時(shí)，過(guò)于強(qiáng)調(diào)稿件的宣傳價(jià)值和過(guò)于忽視稿件的新聞價(jià)值。其實(shí)，再重要的內(nèi)容，讀者不看，宣傳效應(yīng)也是無(wú)法體現(xiàn)的。極端功利主義的編輯思想，只能使我們的愿望欲速則不達(dá)，甚至還會(huì)走向反面。
　　這次改版，首先明確海外版是黨報(bào)，也是外宣媒體。選擇頭條新聞，要重視宣傳價(jià)值，但又要重視新聞價(jià)值，把以前那些被認(rèn)為雖然好看卻不夠重要的新聞，諸如社會(huì)新聞?lì)惖母寮�，“破格”推上了頭條位置。一版的面貌由此發(fā)生了顯著變化：很多頭條新聞成了真正的新聞！比如，《芬蘭古稀老人的漢語(yǔ)情緣》（2005，7，21）、《人民大會(huì)堂告別長(zhǎng)明燈》（2005，7，28）、《一個(gè)穆斯林眼里的北京牛街》（2006，4，3）、《生態(tài)有了平衡， 寒冷也成財(cái)富》（2006，4，8）、《一張小紙條引出10年真情》（2006，4，13）、《一個(gè)維吾爾族家庭與一個(gè)漢族棄嬰的故事》（2006，5，26），等等，刊發(fā)后就受到了讀者的廣泛歡迎和業(yè)界的普遍關(guān)注。不過(guò)，要使海外版的頭條新聞絕大多數(shù)都能成為宣傳價(jià)值和新聞價(jià)值高度統(tǒng)一的上上佳品，我們的辦報(bào)觀念還需要進(jìn)一步的轉(zhuǎn)變。
　　第二，標(biāo)題制作，要讓版面空間星光燦爛。
　　看報(bào)看題，千古真理。如果說(shuō)，標(biāo)題是新聞的眼睛，那么，在海外版的版面上，所有新聞的眼睛都必須是睜開(kāi)的，不能瞇縫著，更不能昏昏欲睡；有些還應(yīng)該是明亮的，甚至是抓人的。否則，我們就很難在爭(zhēng)奪讀者“眼球”的大戰(zhàn)中取勝。
　　為此，我們的探索著重于以下幾點(diǎn)。
　　1.標(biāo)出事實(shí)，增加吸引力。新聞標(biāo)題必須有事實(shí)，有新鮮的生動(dòng)的重要的事實(shí)，這是由新聞傳遞信息的本質(zhì)特性決定的。而且事實(shí)越具體，標(biāo)題就越有個(gè)性，越有特色，進(jìn)而越有可能引起讀者的興趣。但是，要做到這一點(diǎn)并不容易，因?yàn)闃?biāo)題的具體與簡(jiǎn)潔――新聞標(biāo)題的另外一個(gè)基本要求，往往是有矛盾的。這只有靠我們的編輯人員提高自己的文字水平和概括能力了。
　　標(biāo)題中多標(biāo)事實(shí)，增加信息量，也是非常必要的。當(dāng)今社會(huì)，隨著各類(lèi)媒體的增多，生活節(jié)奏的加快，人們讀報(bào)的時(shí)間越來(lái)越少，很多人讀報(bào)實(shí)際就是讀標(biāo)題。為了適應(yīng)這一新的情況，我們每個(gè)新聞版，包括一些專(zhuān)版和副刊，上面的重點(diǎn)稿件，尤其是深度報(bào)道，除主標(biāo)題外，均大量采用了引導(dǎo)題、提要題、分述題，這與傳統(tǒng)意義上的引題、副題和插題相比，篇幅增加不多，內(nèi)涵卻更為豐富。這樣，讀者看了標(biāo)題以后，即使不讀正文，稿件的主要內(nèi)容基本上也能知道了大概。
　　2.標(biāo)出文氣，增加感染力。在傳播信息時(shí)，新聞標(biāo)題有了事實(shí)，只是有了一個(gè)基礎(chǔ)，一個(gè)起點(diǎn)；要引人入勝，文字還應(yīng)優(yōu)美生動(dòng)，有審美意義，以體現(xiàn)中國(guó)文化博大精深的底蘊(yùn)，力求形神兼?zhèn)洹＿@需要我們?cè)谧鰳?biāo)題時(shí)有所創(chuàng)意并綜合運(yùn)用一些不同的表現(xiàn)手段。
　　譬如，今年“兩會(huì)”期間，海外版“兩會(huì)特刊”有一組重點(diǎn)稿件的標(biāo)題，頗能給我們一些啟示。它們（主標(biāo)題）分別是：《“網(wǎng)”羅民意看“兩會(huì)”》、《社會(huì)和諧萬(wàn)事興》、《同心協(xié)力報(bào)“兩會(huì)”》、《天涯處處有知音》、《他山之石可攻玉》、《愿與中國(guó)同發(fā)展》、《能解難題即創(chuàng)新》、《兩岸和平商機(jī)多》、《游子心隨慈母動(dòng)》、《各具慧眼觀“兩會(huì)”》、《均衡發(fā)展勢(shì)縱橫》，等等。
　　這組前后系列標(biāo)題，首先是字?jǐn)?shù)統(tǒng)一，每題均為七個(gè)字，整齊簡(jiǎn)潔，讀起來(lái)朗朗上口；其次是行文時(shí)借助了雙關(guān)、仿擬、引用、借代、比喻等修辭方法，使人感到較有氣勢(shì)和韻味，讀者反映不錯(cuò)。當(dāng)然，并非所有新聞標(biāo)題都需要或適合作成“詩(shī)”樣的。
　　3.標(biāo)出本色，增加親和力。會(huì)議消息，特別是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人活動(dòng)的報(bào)道，在海外版的新聞版上一直占有相當(dāng)重要的位置。但是，從多年來(lái)各方面反饋的意見(jiàn)看，其傳播效果并沒(méi)有我們預(yù)期的那么好。
　　為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢？經(jīng)過(guò)綜合分析以后，我們認(rèn)為，這類(lèi)稿件除了純粹談國(guó)內(nèi)具體工作的部分外，其他的信息如治國(guó)理念、改革措施、外交政策等，應(yīng)該是海外讀者所關(guān)心的。“好東西沒(méi)有賣(mài)出好價(jià)錢(qián)”，主要原因看來(lái)還是我們的版面“包裝”難以適應(yīng)現(xiàn)代讀者的口味。
　　也許正因?yàn)檫@部分稿件比較特殊，或者說(shuō)內(nèi)容比較敏感，長(zhǎng)期以來(lái)，編輯人員對(duì)其進(jìn)行處理時(shí)往往顧慮比較多，偏于保守，放不開(kāi)手腳。海外版要改革，這個(gè)問(wèn)題必須解決。還是以標(biāo)題制作為例。今年5月15日，我們收到一條中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席胡錦濤在云南省考察工作的新聞。按照過(guò)去的套路，標(biāo)題大致會(huì)作成如下模樣：
　　胡錦濤在云南考察工作時(shí)強(qiáng)調(diào)（引題）
　　認(rèn)真解決群眾關(guān)心的利益問(wèn)題 大力促進(jìn)各民族共同繁榮發(fā)展（主題）
　　第二天我們看到，很多報(bào)紙的標(biāo)題就是這樣作的，有的甚至一字不差。很顯然，這樣的標(biāo)題是過(guò)于程式化了，不夠具體，不夠簡(jiǎn)潔，缺少新聞，缺少新意；而且還讓人感到是在端著個(gè)架子。海外版變換了一下思路，作出的標(biāo)題是：
　　問(wèn)一問(wèn)：一斤茶葉多少錢(qián)？孩子們上學(xué)遠(yuǎn)不遠(yuǎn)？
　　看一看：農(nóng)家能不能用上電？群眾看病難不難？（引題）
　　胡錦濤云南村寨察民情（主題）
　　強(qiáng)調(diào)解決好群眾最關(guān)心的利益問(wèn)題，促進(jìn)各民族共同繁榮（副題）
　　比較起來(lái)，這個(gè)標(biāo)題就顯得很有人情味。雖然只是引了幾句家常話，總書(shū)記的百姓情節(jié)和親民形象，卻一下子“跳”出來(lái)了。由此表明，領(lǐng)導(dǎo)人活動(dòng)的內(nèi)容，即使對(duì)外傳播也是一座“富礦”，關(guān)鍵看我們善不善于去開(kāi)掘，去選擇；會(huì)不會(huì)還原事實(shí)，還原本色。
　　經(jīng)過(guò)上述改革，情況正在向積極的方面轉(zhuǎn)變�，F(xiàn)在，經(jīng)常有讀者通過(guò)不同的渠道向我們反映說(shuō)，海外版從內(nèi)容到形式，整個(gè)的都越來(lái)越生動(dòng)、越來(lái)越好看、越來(lái)越耐看了。海外版因此在海外的影響也越來(lái)越大�！度嗣袢�?qǐng)?bào)海外版》的明天一定會(huì)更加美好！
　　沈興耕：《人民日?qǐng)?bào)海外版》編委委員、高級(jí)編輯
　　責(zé)編：譚震

相關(guān)熱詞搜索：海外版 海外 海外版，如何更海外？ 海外版手機(jī)是什么意思 海外版衣服是什么意思