古詩文閱讀訓(xùn)練：《少述足下》和《孫少述，一字正之》

　閱讀下面的文言文，完成下列小題。

�。�

　（甲）

　 少述足下：某 ① 到京師已數(shù)月，求一官以出。既未得所欲，而一舟為火所燔 ② ，為生之具略盡，所不燔者人而已。人之多不適意，豈獨(dú)我乎？然足下之親愛我良厚，其亦欲知我所以處此之安否也，故及此耳。何時(shí)當(dāng)邂逅，以少釋愁苦之心乎？ 某自度不。

　能數(shù)十日亦當(dāng)?shù)靡还僖猿龅�不知何處耳。諸不一一，千萬自愛！

�。ㄟx自《臨川先生文集》，有刪改）

�。�

�。ㄒ遥�

　 孫少述，一字正之，與王荊公交最厚，故荊公《別少述》詩云：“應(yīng)須一曲千回首，西去論心有幾人？”其相與如此。及荊公當(dāng)國，數(shù)年不復(fù)相聞，人謂二公之交遂睽 ③ 。然少述初不以為意也。及荊公再罷相歸，過高沙，少述適在焉。亟往造之，少述出見，惟相勞苦 ④ ，兩公皆自忘其窮達(dá) ⑤ 。遂留荊公，置酒共飯，劇 ⑥ 談經(jīng)學(xué)，抵暮乃散。荊公曰：“退即解舟 ⑦ ，無由再見。”少述曰：“如此，更不去奉謝 ⑧ 矣。”然惘惘各有惜別之色。人然后知兩公之未易測也。” （選自《老學(xué)庵筆記》，有刪改）

　 【注釋】①某：我，謙稱。這里是王安石自稱。乙文王荊公即王安石。②燔：焚燒。③睽：背離，不合。④惟相勞苦：只是相互安慰。⑤窮達(dá)：政治上的失意與顯達(dá)。⑥劇：流暢，痛快。⑦解舟：退居江湖。⑧奉謝：奉，敬辭。奉謝，表示謝意。

　 1.下列對(duì)甲文中王安石處境理解不正確的一項(xiàng)是（

　）

　A．遠(yuǎn)離家鄉(xiāng) B．謀官不順 C．財(cái)物受損 D．身體不適

　 2.斷句：某自度不能數(shù)十日亦當(dāng)?shù)靡还僖猿龅�不知何處耳�?/p>

　 3.參考詞典解釋，談?wù)?ldquo;亟”在文中的表達(dá)效果。

　亟往造之，少述出見，惟相勞苦，兩公皆自忘其窮達(dá)。

　4.用現(xiàn)代漢語書寫下面句子的意思。

　遂留荊公，置酒共飯，劇談經(jīng)學(xué)，抵暮乃散。

　 5.王安石和孫少述的故事，在交友方面給了你哪些啟示？請結(jié)合兩文簡要分析。

　參考答案

　1.下列對(duì)甲文中王安石處境理解不正確的一項(xiàng)是（ D ）

　A．遠(yuǎn)離家鄉(xiāng) B．謀官不順 C．財(cái)物受損 D．身體不適

　 此題考查是對(duì)文章內(nèi)容的理解。通過“到京師已數(shù)月”可以看出他遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，“求一官以出。既未得所欲”，可見他謀官不順；“一舟為火所燔②，為生之具略盡”可以看出他財(cái)產(chǎn)受損。故理解有誤的是 D。

　2.某自度不能數(shù)十日/亦當(dāng)?shù)靡还僖猿?但不知何處耳。

　此題考查的是斷句。解答此類試題時(shí)，結(jié)合意思進(jìn)行斷句。“某自度不能數(shù)十日亦當(dāng)?shù)靡还僖猿龅�不知何處耳�?rdquo;翻譯為“我估計(jì)過不了多久，也應(yīng)當(dāng)能謀個(gè)官職，只是不知道去哪里罷了。”故此斷句為：某自度不能數(shù)十日/亦當(dāng)?shù)靡还僖猿?但不知何處耳。

　 3.參考詞典解釋，談?wù)?ldquo;亟”在文中的表達(dá)效果。

　亟往造之，少述出見，惟相勞苦，兩公皆自忘其窮達(dá)。

　“亟”為急速、趕快的意思。寫出了王安石想見到孫少述的急切心情，體現(xiàn)友情的深厚。

　此題考查的是對(duì)文中詞語的賞析。“亟往造之”意思是“極速趕往造訪少述”，“亟”意思是“極速”寫出了王安石急于想見到少述，可見兩人感情深厚。據(jù)此作答。

　 4.用現(xiàn)代漢語書寫下面句子的意思。

　遂留荊公，置酒共飯，劇談經(jīng)學(xué)，抵暮乃散。

�。▽O少述）于是就留下王安石，擺設(shè)酒宴，一起吃飯，暢談經(jīng)學(xué)，到晚上才分開。

　此題考查對(duì)文言句子的翻譯能力。在翻譯句子是首先要注意重點(diǎn)的實(shí)詞、虛詞、通假字、古今異義詞和詞類活用的情況，先把按照原句子的順序翻譯，然后按照現(xiàn)代漢語的習(xí)慣進(jìn)行語序調(diào)整。“遂留荊公，置酒共飯，劇談經(jīng)學(xué)，抵暮乃散。”句中“遂”意思是“于是”，“置”意思是“備辦”，“劇”意思是“痛快”，“抵”意思是“到了”。該句語序正常，據(jù)此翻譯。

　 5.王安石和孫少述的故事，在交友方面給了你哪些啟示？請結(jié)合兩文簡要分析。

　朋友要相互關(guān)心：王安石寫信給孫少述告知近況，讓他不必?fù)?dān)心；真正的友情不會(huì)受時(shí)間、距離、地位的影響：王安石為官時(shí)與孫少述來往不多，罷官回鄉(xiāng)后交往如故；朋友要相互信任：人們議論他們關(guān)系不和，孫少述從不放在心上。

　此題考查的對(duì)文章內(nèi)容的感悟。兩文中都表現(xiàn)了兩人的交情深厚，當(dāng)王安石在逆境中還不忘給少述寫信，希望他不要過分擔(dān)心自己，告訴我們好朋友要互相關(guān)心。當(dāng)王安石為官時(shí)，雖然來往不多，但兩人的交情并沒有斷，告訴我們真正的友情不受客觀因素的制約，朋友之間要相互信任。據(jù)此作答。

�。�

　譯文：

　（甲）少述（孫侔，字少述）先生：我來到京城已經(jīng)有幾個(gè)月字，想要謀個(gè)一官半職。我沒有得到自己想要的，船也被火燒了，自己生活所用的器物也都被燒了，唯一沒有被燒的就是我這個(gè)人罷了。人大多有不如意的時(shí)候，難道只是我嗎？但是先生您喜愛我的善良淳厚，大概也想知道我現(xiàn)在的處境是否安好，所以到了這里。什么時(shí)候能夠相遇，以此來減輕我愁苦的心情呢？我估計(jì)，過不了多久，也應(yīng)當(dāng)能謀個(gè)官職，只是不知道去哪里罷了。其他的就不一一贅述，千萬保重。

�。ㄒ遥�孫少述，一字正之，和王安石交情最為深厚，所以王安石《別少述》中 有一句詩寫到：“應(yīng)須一曲千回首，西去論心有幾人？”他們的感情大概如此。等到王安石做了相國，幾年不再相見，人們都認(rèn)為兩個(gè)人的交情就此背離了。但是少述并不這樣認(rèn)為。等到王安石再次被罷免宰相后回來，經(jīng)過高沙。少述恰好閑居在這里。王安石于是急忙前去拜訪，少述出來迎接他，只是相互安慰，兩人都忘了自己政治上的失意和顯達(dá)。少述于是挽留王安石，設(shè)酒宴款待他，兩人痛快地談?wù)撐膶W(xué)，直到天黑才散去。王安石說：“此次被罷官之后我就將退隱江湖，恐怕沒有機(jī)會(huì)與你再見面了。”少述說：“這樣的話，那我就更不去與你告別了。” 兩人分別是，必然若失，都流露出依依 不舍的神色。此后，人們才知道兩位先生的君子之交情（情誼）是很難揣測的。

相關(guān)熱詞搜索：足下 一字 解析