愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)詩(shī)經(jīng)篇一：給跪了詩(shī)經(jīng)與流行歌

【給跪了】《愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》的歌詞是從《詩(shī)經(jīng)》翻譯來(lái)的！！�。ǜ劫�(zèng)《月亮之上》，《忐忑》的詩(shī)經(jīng)出處！不管你跪不跪反正我是...

出處：人人網(wǎng)

作者：康羽

鏈接:http://blog.reen.com/blog/329002880/808195098?from=friendEnd

申明：這個(gè)是網(wǎng)友的作品，并非歷史上真正的詩(shī)經(jīng)，但是此貼的詩(shī)經(jīng)體還是足見(jiàn)原作者的功力和創(chuàng)意。 PS：這篇文章的作者真的很有創(chuàng)意，他還寫(xiě)了第二彈，就是《傷不起》的樂(lè)府版和《葫蘆娃》的詩(shī)經(jīng)版，也十分經(jīng)典，也歡迎大家戳來(lái)看~~~

第二彈：http://blog.reen.com/blog/329002880/808605520?from=friendEnd

一、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·月亮之上》：

予遙望兮，蟾宮之上；

有綺夢(mèng)兮，爍爍飛揚(yáng)。

昨已往兮，憂(yōu)懷之曝盡；

與子見(jiàn)兮，在野之陌青。

牽繞兮我懷，河升波漲；

美人兮相伴，斯是闕堂。

【翻譯】

我在仰望！月亮之上！

有一個(gè)夢(mèng)想在自由地飛翔！

昨天以往！風(fēng)干了憂(yōu)傷！

我和你重逢在那蒼茫的路上！

生命已被牽引，潮落潮漲；

有你的地方，就是天堂！

二、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》：

質(zhì)我之愛(ài)兮，迫我別離；

明汝之詭辭兮，泫而淚泣。

質(zhì)我之愛(ài)兮，汝心責(zé)負(fù)；

假汝之多情兮，徵而不及。

汝別汝去，我自告離；

汝言汝情，實(shí)勞我心。

情難質(zhì)劑，汝本多情；

棄子之手，以晌我心。

【翻譯】

出賣(mài)我的愛(ài)，逼著我離開(kāi)；

最后知道真相的我眼淚掉下來(lái)。

出賣(mài)我的愛(ài)，你背了良心債；

就算付出再多的愛(ài)也再買(mǎi)不回來(lái)。

當(dāng)初是你要分開(kāi)，分開(kāi)就分開(kāi)；

現(xiàn)在又要用真愛(ài)，把我哄回來(lái)。

愛(ài)情不是你想買(mǎi)，想買(mǎi)就能買(mǎi)；

讓我掙開(kāi)讓我離開(kāi)放手你的愛(ài)。

三、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·忐忑》：

今夕何夕

兮，且唱且吟。

昆弟悌睦兮，今卻持刃。

今辰何辰兮，且歌且行。

昆弟篤愛(ài)兮，今卻甲兵。

【翻譯】

啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦誒！

阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！

啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦誒！

阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！

四、《詩(shī)經(jīng)·兒歌頌·大頭兒子小頭爸爸》：

子首甚巨兮，父首則微。

長(zhǎng)幼良朋兮，和樂(lè)且湛。

子手甚小兮，父手則巨。

大小和合兮，濘陌劬攙。

天地契闊兮，與子偕行。

子刻高長(zhǎng)兮，加慰父心。

【翻譯】

大頭兒子小頭爸爸，

一對(duì)好朋友快樂(lè)父子倆。

兒子的頭大手兒小，

爸爸的頭小手兒很大。

大手牽小手，走路不怕滑。

走呀走呀走走走走，

轉(zhuǎn)眼兒子就長(zhǎng)大。

愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)詩(shī)經(jīng)篇二：愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)搞笑版歌詞

愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)

偷了我的菜。

你微笑的離開(kāi)

最后知道被偷的我眼淚掉下來(lái)， 偷了我的菜，

你背了良心摘，

就算還我再多金幣也在買(mǎi)不回來(lái)，

當(dāng)初是你要偷菜偷菜就偷菜，

現(xiàn)在又要用清水把我菜灌溉，

偷菜不是做買(mǎi)賣(mài)你想買(mǎi)你能買(mǎi)，

讓我掙開(kāi)讓我明白我也去偷菜…

偷了你的菜，

你放狗來(lái)傷害，

看到偷菜被咬的我你卻樂(lè)開(kāi)懷，

當(dāng)初是你偷我菜我才偷你菜，

現(xiàn)在又要放只狗把我來(lái)傷害，

偷菜不是做買(mǎi)賣(mài)你想買(mǎi)就能買(mǎi)

讓我掙開(kāi)讓我明白我也去偷菜，

狠心把我來(lái)咬壞偷菜太意外，

用心澆灌的蔬菜枯萎才明白，

本篇文章來(lái)源于【好笑話網(wǎng)/liuxingxiaohua/5011.html

市場(chǎng)之上

我在遙望,市場(chǎng)之上

有多少物價(jià)在自由的上漲

昨天已忘,掏干了錢(qián)囊

我要和你重逢在借錢(qián)的路上

手頭越來(lái)越緊,只能回想

有錢(qián)的日子,像在天堂

嘔也. ..嘔也 ..

誰(shuí)在呼喊，"工資快漲。"

昂貴的豬肉像白云在飄蕩。

東邊借錢(qián)，西邊還帳。

一碟碟的鈔票，就送進(jìn)了銀行。 在工資沒(méi)漲的蒼桑中，

致富的路在何方?

】原文鏈接：

愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)詩(shī)經(jīng)篇三：那些年,詩(shī)經(jīng)改編的歌曲

一、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·月亮之上》：

予遙望兮，蟾宮之上；

有綺夢(mèng)兮，爍爍飛揚(yáng)。

昨已往兮，憂(yōu)懷之曝盡；

與子見(jiàn)兮，在野之陌青。

牽繞兮我懷，河升波漲；

美人兮相伴，斯是闕堂。

【翻譯】

我在仰望！月亮之上！

有一個(gè)夢(mèng)想在自由地飛翔！

昨天以往！風(fēng)干了憂(yōu)傷！

我和你重逢在那蒼茫的路上！

生命已被牽引，潮落潮漲；

有你的地方，就是天堂！

二、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》：

質(zhì)我之愛(ài)兮，迫我別離；

明汝之詭辭兮，泫而淚泣。

質(zhì)我之愛(ài)兮，汝心責(zé)負(fù)；

假汝之多情兮，徵而不及。

汝別汝去，我自告離；

汝言汝情，實(shí)勞我心。

情難質(zhì)劑，汝本多情；

棄子之手，以晌我心。

【翻譯】

出賣(mài)我的愛(ài)，逼著我離開(kāi)；

最后知道真相的我眼淚掉下來(lái)。

出賣(mài)我的愛(ài)，你背了良心債；

就算付出再多的愛(ài)也再買(mǎi)不回來(lái)。

當(dāng)初是你要分開(kāi)，分開(kāi)就分開(kāi)；

現(xiàn)在又要用真愛(ài)，把我哄回來(lái)。

愛(ài)情不是你想買(mǎi)，想買(mǎi)就能買(mǎi)；

讓我掙開(kāi)讓我離開(kāi)放手你的愛(ài)。

三、《詩(shī)經(jīng)·神曲風(fēng)·忐忑》：

今夕何夕兮，且唱且吟。

昆弟悌睦兮，今卻持刃。

今辰何辰兮，且歌且行。

昆弟篤愛(ài)兮，今卻甲兵。

【翻譯】

啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦誒！

阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！

啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦誒！

阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！

四、《詩(shī)經(jīng)·兒歌頌·大頭兒子小頭爸爸》：

子首甚巨兮，父首則微。

長(zhǎng)幼良朋兮，和樂(lè)且湛。

子手甚小兮，父手則巨。

大小和合兮，濘陌劬攙。

天地契闊兮，與子偕行。

子刻高長(zhǎng)兮，加慰父心。

【翻譯】

大頭兒子小頭爸爸，

一對(duì)好朋友快樂(lè)父子倆。

兒子的頭大手兒小，

爸爸的頭小手兒很大。

大手牽小手，走路不怕滑。

走呀走呀走走走走，

轉(zhuǎn)眼兒子就長(zhǎng)大。

相關(guān)熱詞搜索：詩(shī)經(jīng) 買(mǎi)賣(mài) 愛(ài)情 詩(shī)經(jīng)愛(ài)情詩(shī) 詩(shī)經(jīng)愛(ài)情名句