結(jié)識韓國韓中文化藝術(shù)FORUM會(huì)長柳在沂先生是緣于三年前的一次采訪｡當(dāng)時(shí)他是韓國駐華使館的文化參贊,本刊在那年的春節(jié)期間做了一期以“韓劇何以打動(dòng)中國”為主題的封面話題｡此后因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系又有了幾次交往｡記者一直為他熱心文化事業(yè)､熱心國與國之間的文化交流所感動(dòng)｡柳先生的中文水平很高,在采訪的過程中,他有時(shí)會(huì)打斷翻譯,說某某地方譯錯(cuò)了,某某地方譯少了｡他甚至能在談話中準(zhǔn)確使用“未雨綢繆”這個(gè)在中國人中也未必耳熟能詳?shù)某烧Z,他對中國歷史文化的了解之深讓記者頗感慚愧｡對此,柳先生卻很謙虛地說,“不是我的水平高,而是韓中文化在許多方面都太像了,中國文化博大精深,在東北亞的歷史中70%以上都是中國歷史｡”
　　前不久,已經(jīng)從使館卸任回國的柳先生給記者打來電話,說他現(xiàn)在是韓國韓中文化藝術(shù)FORUM的會(huì)長,正在籌備一個(gè)中韓文化藝術(shù)高層學(xué)術(shù)論壇,邀請記者前往聆聽兩國藝術(shù)大師的演講｡
　　2008年5月5日,記者如約來到了北京國際會(huì)議中心,走入會(huì)場,映入眼簾的是“中韓暨觀察員國家文化藝術(shù)界高層學(xué)術(shù)論壇”的大幅會(huì)標(biāo)｡在會(huì)場上,記者見到了自小就崇拜的文學(xué)大師王蒙先生,還有著名小說家莫言先生以及諸多的中韓雙方藝術(shù)領(lǐng)域的泰斗｡
　　在會(huì)議的間隙,記者采訪了此次活動(dòng)的韓方發(fā)起人柳在沂會(huì)長｡
　　當(dāng)記者問起在韓劇風(fēng)靡中國､韓流已經(jīng)影響了中國一代年輕人的今天,為什么還要做這種大型的文化交流活動(dòng)時(shí),柳會(huì)長是這樣回答的:“我之所以成立韓國韓中文化藝術(shù)FORUM,就是覺得韓中兩國在大眾藝術(shù)方面,比如說電視劇或電影方面,還有年輕人喜歡的一些流行音樂方面的交流,已經(jīng)非常活躍了,但是經(jīng)典文化､傳統(tǒng)藝術(shù)文化方面的交流還不夠｡”
　　他說,自1992年韓中建交十六年來,兩國在經(jīng)濟(jì)､政治領(lǐng)域的合作得到了空前的發(fā)展,也舉行過很多次的論壇,但是有關(guān)文學(xué)文化領(lǐng)域的交流卻多是單個(gè)領(lǐng)域,如電視劇､歌星演唱會(huì)的交流等,像這種綜合性的文化交流到目前為止尚未有過｡此次他們選了十個(gè)文化領(lǐng)域,都是有深厚積淀的主流文化,沒有包括流行文化｡這次論壇,是中韓兩國建交以來規(guī)模最大､涉及文化藝術(shù)門類最為廣泛的文化藝術(shù)交流活動(dòng)｡它為亞洲各國文化藝術(shù)界人士提供了一個(gè)最高的藝術(shù)科學(xué)研究和藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)踐的交流和研討的平臺｡出席論壇的中國人士有前文化部長王蒙,著名作家莫言,著名導(dǎo)演翟俊杰､賈樟柯,著名作曲家瞿小松,專家學(xué)者有劉夢溪､資華筠等人,韓國代表團(tuán)則由三十余位在文學(xué)､戲劇､美術(shù)､音樂等領(lǐng)域卓有成就的專家組成｡可以說,韓中兩國來的都是文化藝術(shù)領(lǐng)域中德高望重的人士,是最權(quán)威的專家,他們帶著一種熱情､為亞洲文化復(fù)興的熱情而來｡此外,作為觀察員國家的日本､新加坡､越南等也派出了專家學(xué)者出席｡
　　
　　柳會(huì)長向記者介紹說,今年1月,他曾為此事專門來中國,與中國藝術(shù)研究院王文章院長進(jìn)行磋商,雙方共同策劃了這樣一次高層次的文化交流活動(dòng)｡
　　在柳會(huì)長的心中,對藝術(shù)充滿了敬畏之感｡他認(rèn)為,治療社會(huì)疾病的人應(yīng)該是文化人,從事文化領(lǐng)域的工作者應(yīng)該成為這個(gè)世界的靈魂工程師｡
　　他還說,亞洲很多國家的文化都是以儒家思想為基礎(chǔ)的,所以在相互交流的過程中更容易相互理解和吸收｡當(dāng)然他也表示,在此前提下,亞洲各國更應(yīng)該尊重對方國家的文化,同時(shí)在創(chuàng)作本國文化藝術(shù)的過程中,更多地強(qiáng)調(diào)民族的東西,在保持文化獨(dú)特性的同時(shí),和而不同,努力促進(jìn)亞洲文化的和諧､繁榮和發(fā)展｡
　　柳會(huì)長還向記者表示,隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,亞洲各國也日益關(guān)注本國的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展｡他認(rèn)為在上個(gè)世紀(jì)的一段時(shí)間里,在西方產(chǎn)業(yè)文化的影響下,“亞洲的精神文化”被壓抑了或者說沒有充分地展現(xiàn)出來｡但隨著亞洲經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展,向世界充分展示亞洲文化的時(shí)機(jī)到了｡他說,21世紀(jì)是“亞洲的精神文化”到來的世紀(jì),近年來,亞洲的發(fā)展已經(jīng)印證了這一點(diǎn)｡韓國著名小說家金周榮先生提出要設(shè)立“亞洲文化獎(jiǎng)”,以鼓勵(lì)亞洲的文化藝術(shù)工作者追求更高的目標(biāo)｡柳會(huì)長自信地說,現(xiàn)在的亞洲已經(jīng)具有這樣的實(shí)力,也有了這樣的人才｡
　　柳會(huì)長說,這次是首屆論壇,2009年將在首爾舉行第二屆,今后,當(dāng)條件成熟的時(shí)候,論壇將由中韓發(fā)起國轉(zhuǎn)向其他對此感興趣的亞洲國家輪流舉辦,以使更多的亞洲國家參與到這種文化交流中來｡
　　我們衷心祝愿中韓文化交流能更上一個(gè)層次,從而帶動(dòng)整個(gè)亞洲文化的向前發(fā)展｡

相關(guān)熱詞搜索：亞洲 復(fù)興 精神 復(fù)興“亞洲的精神文化” 文化精神與民族復(fù)興 文化自信與民族復(fù)興