在格雷的中國(guó)緣:格雷福斯
發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來(lái)源: 感悟愛(ài)情 點(diǎn)擊:
凡是初次到Gary Rawnsley(中文名:任格雷)辦公室的中國(guó)人都會(huì)備感親切:周圍滿是有中國(guó)味道的飾物,特別是中國(guó)的宣傳畫;他會(huì)為你倒上一杯綠茶,和你說(shuō)上幾句標(biāo)準(zhǔn)的普通話。
與中國(guó)結(jié)緣
Gary與中國(guó)結(jié)緣始于大學(xué)時(shí)代的一門選修課。作為利茲大學(xué)政治學(xué)專業(yè)的學(xué)生,他對(duì)外國(guó)政治特別著迷,欲了解國(guó)際上的各種政治制度。大二那年他選修了“中國(guó)與印度的政府和政治”,講授中國(guó)部分的是JamesMacdonald教授,其精彩授課深深感染了Gary。對(duì)中國(guó)變得興趣盎然的Gary從大三開(kāi)始專攻“中國(guó)政治”。博士畢業(yè)后他得到的第一份工作就是在諾丁漢大學(xué)教“中國(guó)政治”;同時(shí)講授“大眾媒體、戰(zhàn)爭(zhēng)與政治”。
Gary與中國(guó)的緣分還來(lái)自他與臺(tái)灣師妹蔡明燁結(jié)成的佳緣。同為傳播學(xué)博士的夫婦倆,婚后一起著書立說(shuō),發(fā)表了一系列共同署名的研究成果,成為傳播學(xué)界的模范學(xué)術(shù)伉儷。他們的研究興趣集中在臺(tái)灣、中國(guó)大陸、亞洲的政治傳播與國(guó)際傳播。他們一起主編的最新一本書是《文化、政治和中國(guó)電影的國(guó)際化:張藝謀的》。Gary的多本著作由妻子翻譯成中文在臺(tái)灣出版。
Gary與中國(guó)大陸的真正零距離接觸是在2005年8月(之前他僅短暫訪華)。他作為寧波諾丁漢大學(xué)首任教務(wù)長(zhǎng)兼國(guó)際問(wèn)題研究專業(yè)負(fù)責(zé)人參與了該校的學(xué)科創(chuàng)建工作。談起在華工作兩年的經(jīng)歷,他認(rèn)為寧波時(shí)段在其職業(yè)生涯中非常有意義!耙粋(gè)人只有在中國(guó)生活過(guò)才能真正了解中國(guó),我發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)對(duì)中國(guó)及中國(guó)人的很多看法都是錯(cuò)誤的,需要加以修正!盙ary視自己的寧波時(shí)光為一次奇遇(adventure)。這種良好心態(tài)讓他克服了一般老外常會(huì)有的“水土不服”,如在13億人口大國(guó)難得擁有個(gè)人空間;在中國(guó)過(guò)馬路、坐出租車有時(shí)不亞于一場(chǎng)生死考驗(yàn)。Gary說(shuō)大多數(shù)中國(guó)人對(duì)老外都很友好;在超市,大家想探究他購(gòu)物車?yán)锼I東西的好奇眼神經(jīng)常讓他忍俊不禁。最讓他難忘的還是熱情好學(xué)的中國(guó)學(xué)生。Gary經(jīng)常把課堂上的討論延伸到課外。當(dāng)一位學(xué)生拿著兩本書問(wèn)他:“為什么A書這么說(shuō)而B(niǎo)書那么說(shuō)?”他就告訴學(xué)生,政治學(xué)里沒(méi)有正確與錯(cuò)誤的標(biāo)準(zhǔn)答案,有的只是讓讀者自行評(píng)判的各種思想。他很自豪地說(shuō)自己和同事的教學(xué)讓中國(guó)學(xué)生多了一種看世界的方式。當(dāng)看到網(wǎng)上一個(gè)新聞組對(duì)中國(guó)學(xué)生有負(fù)面評(píng)價(jià)時(shí),Gary以自己的教學(xué)經(jīng)歷為例發(fā)帖幫中國(guó)學(xué)生正名,說(shuō)自己教過(guò)的學(xué)生中很多“專注投入,敢于大膽發(fā)言,教他們的過(guò)程是絕對(duì)的享受”。
研究中國(guó)、關(guān)注中國(guó)
近年來(lái)Gary的學(xué)術(shù)之路越來(lái)越中國(guó)化。他的學(xué)術(shù)起點(diǎn)是國(guó)際宣傳(他稱之為媒體外交),其博士論文就是關(guān)于英美兩國(guó)如何利用電臺(tái)BBC,VOA做對(duì)外宣傳。他從1995開(kāi)始研究臺(tái)灣的對(duì)外宣傳和政治傳播。出版了《臺(tái)灣的非正式外交和宣傳》一書。目前他對(duì)中國(guó)大陸的宣傳、公共外交和軟實(shí)力十分關(guān)注,并發(fā)表了一系列的文章,如“中國(guó)的反駁:中國(guó)世紀(jì)的公共外交與軟實(shí)力”;“中國(guó)的媒體與網(wǎng)絡(luò)執(zhí)政”;“中國(guó)的公共外交概況”;“傾聽(tīng)與反駁:中國(guó)第三代領(lǐng)導(dǎo)人的公共外交”。中國(guó)媒體的不斷變化、中國(guó)政府從宣傳到公共外交的戰(zhàn)略演變都讓他著迷。
Gary希望自己的研究能展示中國(guó)的變化。Gary說(shuō):“我喜歡研究中國(guó)的一個(gè)主要原因是因?yàn)樗傇谧儭V袊?guó)正在成為21世紀(jì)一個(gè)主要的世界大國(guó)(world player)。不了解中國(guó)就無(wú)法了解現(xiàn)代國(guó)際體系!彼隙ㄖ袊(guó)的顯著進(jìn)步,但也會(huì)不客氣地指出一些不足之處。例如他在一篇文章中寫到:“中國(guó)在公共外交方面有悠久和成功的歷史,現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人更不受意識(shí)形態(tài)的限制,更能意識(shí)到公共外交和軟實(shí)力的價(jià)值!袊(guó)參加聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)、積極對(duì)外援助等都顯示了中國(guó)希望成為負(fù)責(zé)任的世界大國(guó),促進(jìn)世界穩(wěn)定!袊(guó)借鑒了他國(guó)的很多成熟經(jīng)驗(yàn),在公共外交上的努力值得敬佩,但其除了幫助中國(guó)成為文化、經(jīng)濟(jì)大國(guó),公共外交還沒(méi)有成功地實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人期望達(dá)到的外交目的。”他認(rèn)為中國(guó)離政治、外交大國(guó)的目標(biāo)尚有差距。在政治傳播學(xué)領(lǐng)域,西方中心主義的研究?jī)A向非常明顯,但Gary卻打破常規(guī),在其著作《政治傳播和民主》里收錄了中國(guó)的案例。他還和妻子主持編寫了《大中華政治傳播:認(rèn)同的建構(gòu)與反映》,本書匯集了大陸、臺(tái)灣、香港及海外學(xué)者對(duì)兩岸三地及海外華人社區(qū)媒體的政治傳播功能的研究。Gary的學(xué)術(shù)理想就是希望自己對(duì)中國(guó)新聞傳播的研究能讓大家意識(shí)到世界有必要增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解,就像中國(guó)也需要深入了解世界、了解自身一樣重要。他不認(rèn)為中國(guó)的發(fā)展會(huì)構(gòu)成威脅,但中國(guó)要了解其成為世界大國(guó)后與之相匹配的責(zé)任與影響力(responsibilities andconsequences)。
Gary通過(guò)其豐富多彩的學(xué)術(shù)活動(dòng)分享他研究中國(guó)的興趣和成果。在利茲大學(xué)傳播學(xué)院這個(gè)英國(guó)政治傳播學(xué)研究的發(fā)源地和國(guó)際傳播研究重鎮(zhèn),他的加盟填補(bǔ)了該學(xué)院對(duì)亞洲新聞傳播研究的空白。他開(kāi)設(shè)了新課程“亞洲的媒體與政治”以滿足學(xué)生的需求,還指導(dǎo)碩士、博士生做相關(guān)研究。作為英國(guó)唯一一位有“亞洲國(guó)際傳播”頭銜的專職教授,Gary盡情發(fā)揮自己的學(xué)術(shù)興趣。除了日常教學(xué),他多年來(lái)定期為英國(guó)國(guó)防部講課,內(nèi)容都從中國(guó)視角出發(fā)看恐怖主義,911后的世界變局,戰(zhàn)爭(zhēng)的變臉等。他以中國(guó)問(wèn)題專家的身份在校內(nèi)外舉行大型公開(kāi)講座,如最近一次講座題目為2008北京奧運(yùn)會(huì)的新聞傳播。他經(jīng)常受邀在BBC等電臺(tái)節(jié)目中發(fā)表中國(guó)問(wèn)題的評(píng)論。在其長(zhǎng)達(dá)13頁(yè)的簡(jiǎn)歷里,他記錄了參加過(guò)的40多次學(xué)術(shù)會(huì)議,列舉了各種專業(yè)服務(wù),如擔(dān)任《中國(guó)季刊》、《中國(guó)視角》等著名學(xué)術(shù)期刊的審稿人,出版社關(guān)于中國(guó)、亞洲主題出書計(jì)劃的把關(guān)人,各研究基金會(huì)的評(píng)審人。最能體現(xiàn)Gary研究興趣的是他的學(xué)術(shù)網(wǎng)頁(yè)(http://ics.leeds.ac.uk/papers/index,efm?outfit=gdr)。為了給學(xué)生和公眾提供一站式的信息服務(wù),他花了很多心思,收錄了很多公共外交、軟實(shí)力、宣傳、新聞傳播方面的文章。僅“中國(guó)的公共外交和軟實(shí)力”這個(gè)主題,他就收錄了81篇文章,包括學(xué)者、官員和世界各國(guó)記者的撰文。
給中國(guó)宣傳工作者的建議
作為研究宣傳的專家,Gary應(yīng)邀給中國(guó)的宣傳工作者提供了一些建議。他很誠(chéng)懇地說(shuō),大家要了解伴隨中國(guó)成為世界大國(guó)而產(chǎn)生的影響力,要學(xué)會(huì)承受批評(píng)。如果中國(guó)受到國(guó)際社會(huì)部分成員的批評(píng),要能坦然接受。因?yàn)檫@意味著中國(guó)的重要性,它所做的事正引起別國(guó)的關(guān)注。Gary一再建議中國(guó)要以積極心態(tài)對(duì)待批評(píng),他擔(dān)心有些中國(guó)人的民族主義情緒會(huì)造成中國(guó)威脅論的錯(cuò)覺(jué)。另外,他指出宣傳工作的一大原則是,不要試圖去為自己辯解,因?yàn)榉朗、辯解給人的印象就是你對(duì)局面失去掌控,而對(duì)方反而在宣傳和可信度上占了便宜。他最后提醒大家要理解中外新聞工作性質(zhì)的差異和新聞價(jià)值的不同:別老抱怨西方媒體,它們對(duì)中國(guó)的負(fù)面報(bào)道不等同于反華報(bào)道。
剛剛卸下利茲大學(xué)傳播學(xué)院院長(zhǎng)職務(wù)的Gary Rawnsley教授很高興又能回到教書、讀書、著書立說(shuō)的純學(xué)者生活狀態(tài),能以更多精力投入到中國(guó)研究(如西方媒體如何在中國(guó)報(bào)道中國(guó))。他說(shuō)自己對(duì)中國(guó)公共外交的研究和中國(guó)的公共外交實(shí)踐一樣都在“努力進(jìn)行中”(work in progress)。
責(zé)編:吳奇志
相關(guān)熱詞搜索:格雷 中國(guó)緣 在格雷的中國(guó)緣 阿那格雷在中國(guó)怎么買 阿那格雷中國(guó)上市時(shí)間
熱點(diǎn)文章閱讀