【外國(guó)媒體看奧運(yùn)】奧運(yùn)會(huì)歌曲大全
發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來(lái)源: 感悟愛(ài)情 點(diǎn)擊:
2008年8月8日北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕之后,外國(guó)媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的關(guān)注達(dá)到頂點(diǎn)。據(jù)對(duì)Factiva數(shù)據(jù)庫(kù)搜索統(tǒng)計(jì),自2008年8月8日至8月24日,30家境外媒體涉及北京奧運(yùn)會(huì)的英文報(bào)道除1天周末為400多篇,其余每天都超過(guò)600篇,最多的一天達(dá)到1000多篇。
從總體上看,相比于之前對(duì)中國(guó)“施壓”的輿論態(tài)勢(shì),奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕后外國(guó)媒體的報(bào)道相對(duì)客觀(guān)。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》2008年8月18日發(fā)表美國(guó)哈佛商學(xué)院高級(jí)副院長(zhǎng)約翰?奎爾奇(John Quelch)的文章稱(chēng):“3個(gè)月前,中國(guó)在奧運(yùn)上的投資顯得岌岌可危。批評(píng)和失誤似乎無(wú)休無(wú)止;‘聯(lián)合抵制’的說(shuō)法滿(mǎn)天飛;從巴黎到舊金山,奧運(yùn)火炬在全球的傳遞一再遭到攻擊。如今,這一切已成為過(guò)去!彪m然客觀(guān)聲音占據(jù)國(guó)際輿論主流,但一些西方媒體對(duì)政治議題的報(bào)道仍然存在主觀(guān)和偏見(jiàn)。奧運(yùn)開(kāi)幕以來(lái),外國(guó)媒體主要從以下6個(gè)方面看待北京奧運(yùn)會(huì)。
認(rèn)為北京奧運(yùn)會(huì)是中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上崛起的象征
大多數(shù)外國(guó)媒體驚嘆奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的壯觀(guān)和宏大,普遍認(rèn)為奧運(yùn)開(kāi)幕式是一次弘揚(yáng)國(guó)威的國(guó)際盛典,向世界證明了中國(guó)改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得的巨大成就,以及中國(guó)國(guó)際地位的日益提高,表明中國(guó)已經(jīng)在國(guó)際舞臺(tái)上崛起,但部分輿論也透露出對(duì)中國(guó)崛起的不安。
日本《讀賣(mài)新聞》的文章稱(chēng),對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),本次奧運(yùn)會(huì)是一次弘揚(yáng)國(guó)威的國(guó)際盛典。中國(guó)要借此展現(xiàn)30年來(lái)改革開(kāi)放政策的成果,并向國(guó)內(nèi)外顯示本國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的地位和存在感。
德國(guó)《焦點(diǎn)》雜志和德國(guó)之聲的文章認(rèn)為,奧運(yùn)會(huì)讓中國(guó)5000年來(lái)第一次成為世界的中心。
西班牙《國(guó)家報(bào)》的文章稱(chēng),北京奧運(yùn)會(huì)將幫助中國(guó)實(shí)現(xiàn)這樣一個(gè)目標(biāo),即印證中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的崛起,躋身強(qiáng)大和受尊重的國(guó)家之列。
美國(guó)《時(shí)代》周刊的文章認(rèn)為,當(dāng)北京奧運(yùn)會(huì)盛大開(kāi)幕時(shí),沒(méi)有人懷疑東方現(xiàn)在的重要性。在過(guò)去,抵制奧運(yùn)會(huì)的松散約定失敗了。西方人知道,這是中國(guó)的時(shí)刻;氐竭@個(gè)中央之國(guó)的全盛時(shí)期,來(lái)自世界其他地方的權(quán)貴要向中國(guó)皇帝進(jìn)貢,表示承認(rèn)中國(guó)的實(shí)力。
法國(guó)《世界報(bào)》的文章稱(chēng),在北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕后,中國(guó)在慶祝另一場(chǎng)奧運(yùn)會(huì),即“讓它獲得期盼已久的世界的尊重與承認(rèn)的外交奧運(yùn)”。近日來(lái),北京成了“世界新的外交中心”。
加拿大《環(huán)球郵報(bào)》的文章認(rèn)為,歷經(jīng)幾十年的孤立后,中國(guó)在世界舞臺(tái)上又遭遇了多年猜疑,F(xiàn)在,終于到了中國(guó)期待已久的時(shí)刻,全世界的目光都聚焦在這里。
俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》的文章稱(chēng),奧運(yùn)會(huì)不單單是體育盛事,對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),這還是一個(gè)輝煌的時(shí)刻,它將向世界證明中國(guó)在經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化領(lǐng)域的成就,以及在國(guó)際事務(wù)中日益上升的地位。
美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》的社論認(rèn)為,2008年奧運(yùn)會(huì)在北京開(kāi)幕和俄羅斯進(jìn)攻格魯吉亞這兩大事件向世界宣告:昔日的權(quán)力關(guān)系格局如今已徹底改變,令人生畏的新生大國(guó),正在向傳統(tǒng)的秩序發(fā)起挑戰(zhàn)。
贊揚(yáng)北京舉辦了一屆成功的奧運(yùn)會(huì)
奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕后,國(guó)際奧委會(huì)、各國(guó)運(yùn)動(dòng)員、教練員和記者對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的組織、設(shè)施、服務(wù)等各個(gè)方面給予積極評(píng)價(jià),外國(guó)媒體普遍認(rèn)為北京舉辦了一屆成功的奧運(yùn)會(huì)。
據(jù)德新社報(bào)道,挪威媒體14日援引該國(guó)國(guó)際奧委會(huì)委員蓋哈德?海貝格的話(huà)說(shuō),北京奧運(yùn)會(huì)將會(huì)獲得有史以來(lái)最成功奧運(yùn)會(huì)的稱(chēng)號(hào)。海貝格在接受挪威通訊社記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō):“迄今為止,北京的表現(xiàn)一直棒極了!
美國(guó)之音的報(bào)道稱(chēng),各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和新聞?dòng)浾邔?duì)賽事的組織工作、運(yùn)動(dòng)員的競(jìng)賽水平、比賽場(chǎng)館的設(shè)備、大會(huì)的安全保衛(wèi)、交通運(yùn)輸以及觀(guān)眾的熱情等給予了高度的評(píng)價(jià)。
路透社的報(bào)道稱(chēng),北京奧運(yùn)會(huì)組織者雖然早早放棄了“史上最好一屆”的口號(hào),但如果在“鳥(niǎo)巢”主火炬徐徐熄滅之后,國(guó)際輿論把“史上最好”的稱(chēng)號(hào)送給2008年的北京,至少人們不會(huì)感到絲毫奇怪。
對(duì)空氣質(zhì)量和食品安全的擔(dān)憂(yōu)消失
空氣質(zhì)量和食品安全是奧運(yùn)會(huì)召開(kāi)之前外國(guó)媒體比較關(guān)注的話(huà)題,而且以負(fù)面批評(píng)居多。但隨著各國(guó)運(yùn)動(dòng)員、記者陸續(xù)來(lái)到北京,親身感受這里的環(huán)境,親口品嘗這里的食物,國(guó)際輿論對(duì)于北京空氣質(zhì)量和食品安全的擔(dān)憂(yōu)逐漸消失。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的報(bào)道引用國(guó)際足聯(lián)主席布拉特的話(huà)說(shuō):“國(guó)際媒體在北京2008開(kāi)始前,不斷地強(qiáng)調(diào)北京空氣如何糟糕、污染得多么嚴(yán)重,可是只有真正到了這里,你才能明白北京的情況。看看窗外的天空,你就知道他們這些賽前無(wú)病呻吟的炒作是多么無(wú)聊。在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)賽前來(lái)評(píng)判和衡量中國(guó),完全是一種錯(cuò)誤。公平地評(píng)價(jià)北京2008,你必須到這里來(lái),必須了解這個(gè)國(guó)家發(fā)展的過(guò)程!
據(jù)美聯(lián)社、路透社、美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》、新加坡《聯(lián)合早報(bào)》和美國(guó)之音等媒體報(bào)道,聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行主任施泰納和國(guó)際奧委會(huì)醫(yī)學(xué)委員會(huì)主席永奎斯特稱(chēng)贊北京改善空氣質(zhì)量的努力發(fā)揮了作用。法新社報(bào)道說(shuō),“對(duì)通常彌漫在北京上空的污濁空氣的擔(dān)憂(yōu)看來(lái)已經(jīng)煙消云散”。美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》也承認(rèn),人們對(duì)北京空氣質(zhì)量“可能過(guò)于擔(dān)心了”。
據(jù)路透社報(bào)道,馬拉松世界紀(jì)錄保持者格布雷西拉西耶為自己因健康考慮退出北京奧運(yùn)馬拉松比賽而感到遺憾。格布雷西拉西耶18日在北京對(duì)路透社記者說(shuō):“我很吃驚。我2月來(lái)到北京的時(shí)候,一個(gè)藍(lán)天都沒(méi)見(jiàn)到。但現(xiàn)在從我來(lái)以后,一切都非常好。他們本應(yīng)該告訴我的。”
美國(guó)之音的報(bào)道稱(chēng),奧運(yùn)開(kāi)幕以來(lái),北京地區(qū)的空氣質(zhì)量有所改善,一些外國(guó)運(yùn)動(dòng)員覺(jué)得北京的空氣污染沒(méi)有媒體渲染的那樣嚴(yán)重。正在北京的澳大利亞奧委會(huì)發(fā)言人鄧肯女士在接受美國(guó)之音采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),之前對(duì)北京空氣的擔(dān)憂(yōu)這兩天都煙消云散了。
《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道說(shuō),加拿大自行車(chē)運(yùn)動(dòng)員塔夫特原本準(zhǔn)備迎接空氣污染、灰煙、咳嗽和氣喘,但所有這些預(yù)想中的狀況都沒(méi)有發(fā)生。他星期六完成6個(gè)半小時(shí)的賽事后感到非常意外和驚奇,認(rèn)為北京的空氣甚至說(shuō)不上是糟糕。他覺(jué)得對(duì)污染的擔(dān)憂(yōu)“只是一個(gè)被媒體渲染放大的問(wèn)題”。
德國(guó)之聲的報(bào)道稱(chēng),在北京奧運(yùn)賽程過(guò)半之后,北京出現(xiàn)了藍(lán)天白云,空氣質(zhì)量也處于一個(gè)完全可以接受的水準(zhǔn)。北京市政府采取了很多措施試圖改善城市環(huán)境質(zhì)量。近幾年來(lái),北京市的環(huán)境質(zhì)量,尤其是空氣質(zhì)量得到了比較明顯的改善。
對(duì)于食品安全問(wèn)題,在事實(shí)面前,外國(guó)媒體也普遍承認(rèn)中國(guó)采取的措施確保了食品安全。日本共同社發(fā)表題為《中方嚴(yán)格管理確保食品安全運(yùn)動(dòng)員盛贊飯菜美味》的報(bào)道稱(chēng),由于此前發(fā)生中國(guó)產(chǎn)餃子致人中毒事件,人們?cè)欢葥?dān)心北京奧運(yùn)的食品安全。雖然奧運(yùn)前夕,中國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生了同樣的餃子中毒事件,但截至目前,奧運(yùn)村和賽場(chǎng)等奧運(yùn)會(huì)相關(guān)區(qū)域并沒(méi)有發(fā)生問(wèn)題。這是因?yàn)橹袊?guó)政府正在全力實(shí)行甚至可以認(rèn)為過(guò)于嚴(yán)格的安全管理措施。
積極評(píng)價(jià)民眾的體育精神和成熟心態(tài)
中國(guó)民眾是否會(huì)在奧運(yùn)會(huì)中表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族主義,這也是奧運(yùn)會(huì)召開(kāi)前外國(guó)媒體比較關(guān)注和擔(dān)心的問(wèn)題。奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕之后,許多外國(guó)記者通過(guò)自己的觀(guān)察,發(fā)現(xiàn)這種擔(dān)心是多余的。國(guó)際輿論注意到中國(guó)民眾對(duì)于舉辦奧運(yùn)的自豪之情以及民眾的愛(ài)國(guó)熱情,但并沒(méi)有出現(xiàn)民族主義,而是體現(xiàn)了真正的體育精神和成熟的心態(tài)。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》刊文稱(chēng),中國(guó)普通民眾對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的熱切期待,有助于解釋奧運(yùn)會(huì)為何來(lái)到中國(guó):地球上五分之一的人口居住在中國(guó),他們希望感覺(jué)到自己成為更廣闊世界的一部分。
中國(guó)觀(guān)眾在賽場(chǎng)的良好表現(xiàn)也受到積極評(píng)價(jià)。法新社的報(bào)道說(shuō),那些擔(dān)心觀(guān)眾激昂的情緒會(huì)使國(guó)家形象受損的人可以松一口氣了。外界對(duì)中國(guó)觀(guān)眾的贊揚(yáng)幾乎是眾口一詞。場(chǎng)館內(nèi)的奧運(yùn)激情顯然是中國(guó)現(xiàn)在高居金牌榜首位的一個(gè)因素,場(chǎng)上觀(guān)眾熱情的歡呼感染了中國(guó)運(yùn)動(dòng)員。一些參賽隊(duì)伍也表示,這些具有強(qiáng)烈愛(ài)國(guó)主義精神的中國(guó)觀(guān)眾心情極佳,而且他們的熱情并沒(méi)有演化成敵視外國(guó)的民族主義情緒。
法國(guó)《世界報(bào)》的報(bào)道說(shuō),中國(guó)在獎(jiǎng)牌榜上收金攬銀,中國(guó)觀(guān)眾盡情狂歡。但請(qǐng)注意:狂歡中并未出現(xiàn)春天奧運(yùn)火炬在西方傳遞時(shí)的那種民族主義情緒。中國(guó)公眾的表現(xiàn)富有體育精神。
對(duì)于劉翔退賽,路透社認(rèn)為,國(guó)人的寬容反應(yīng)也體現(xiàn)了這個(gè)民族日益成熟的心態(tài)。德國(guó)之聲則評(píng)論說(shuō),不以成敗論英雄,這不但是體育精神的真諦,也是自古以來(lái)中國(guó)精神的一個(gè)標(biāo)志性境界。8月18日的鳥(niǎo)巢里,中國(guó)失去的只是一枚可能的金牌,卻于意外之中“意外地”收獲了真正的體育精神和人性,如果這種真正的體育精神和人性為本的精神借奧運(yùn)的東風(fēng)得到傳承光大,那么北京奧運(yùn)才真正能成為中國(guó)以一個(gè)現(xiàn)代化文明大國(guó)的姿態(tài)走向世界的具有歷史象征意義的轉(zhuǎn)折點(diǎn),它遠(yuǎn)遠(yuǎn)比金牌數(shù)量第一更為重要。事實(shí)上,中國(guó)的民眾在奧運(yùn)會(huì)表現(xiàn)出的胸懷境界和對(duì)體育精神的理解都在發(fā)生著“非典型性”變化,例如,率領(lǐng)外國(guó)運(yùn)動(dòng)員打敗中國(guó)的中國(guó)教練不再像以往一樣被視為出賣(mài)祖國(guó)的“叛徒”。
認(rèn)為奧運(yùn)對(duì)經(jīng)濟(jì)影響不大,奧運(yùn)后的中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)復(fù)雜
北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕后,一些境外媒體開(kāi)始更多關(guān)注奧運(yùn)后中國(guó)的經(jīng)濟(jì)走勢(shì)。總體來(lái)看,國(guó)際輿論認(rèn)為奧運(yùn)會(huì)本身不會(huì)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生大的影響,奧運(yùn)不會(huì)拖累中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,但對(duì)于奧運(yùn)后的中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì),輿論大多認(rèn)為由于存在其他復(fù)雜因素,目前還難以預(yù)測(cè)。
路透社的報(bào)道認(rèn)為,對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)而言,最重要的因素不是奧運(yùn),而是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式的轉(zhuǎn)變,是提振內(nèi)需。奧運(yùn)不足以成為將披荊斬棘的中國(guó)經(jīng)濟(jì)的寶劍;奧運(yùn)結(jié)束,也不足以成為拖累中國(guó)經(jīng)濟(jì)的后腿。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》也認(rèn)為,奧運(yùn)只是一個(gè)比較方便的時(shí)間刻度,奧運(yùn)本身不會(huì)對(duì)整個(gè)經(jīng)濟(jì)有很大的影響。
美國(guó)之音的報(bào)道稱(chēng),一直以來(lái),有不少人擔(dān)心所謂的“奧運(yùn)低谷效應(yīng)”會(huì)拖累中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。但是一些經(jīng)濟(jì)學(xué)者認(rèn)為,目前中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)確實(shí)在放緩,但是這并不是來(lái)自?shī)W運(yùn)效應(yīng)。北京奧運(yùn)開(kāi)幕之前,便有許多媒體猜度中國(guó)能否躲過(guò)所謂的“奧運(yùn)魔咒”,也就是奧運(yùn)的巨額支出對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)形成拖累,甚至成為經(jīng)濟(jì)下滑的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。但是經(jīng)濟(jì)學(xué)者們說(shuō),對(duì)于北京奧運(yùn)而言,這樣的“魔咒”不存在。
路透社、美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》等一些媒體認(rèn)為,中國(guó)“后奧運(yùn)”時(shí)代的經(jīng)濟(jì)隱憂(yōu)已經(jīng)浮現(xiàn),中國(guó)可能出現(xiàn)短期的經(jīng)濟(jì)放緩。
日本《每日新聞》的文章則認(rèn)為,另一方面,7月份中國(guó)的個(gè)人消費(fèi)增速卻達(dá)到12年來(lái)最高水平,呈現(xiàn)良好局面。在美國(guó)經(jīng)濟(jì)減速造成中國(guó)出口趨緩的情況下,中國(guó)政府希望用擴(kuò)大內(nèi)需的方式彌補(bǔ)外需的下降。這種復(fù)雜形勢(shì)使目前對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)走向的解讀非常困難。
也有較為樂(lè)觀(guān)的看法。奧地利《新聞報(bào)》的報(bào)道認(rèn)為,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)動(dòng)機(jī)在奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后將繼續(xù)高速運(yùn)轉(zhuǎn)。建筑業(yè)繼續(xù)呈現(xiàn)繁榮景象,對(duì)國(guó)際商人來(lái)說(shuō),中國(guó)仍然很有吸引力。
在政治議題上仍然存在偏見(jiàn)
隨著體育賽事的深入,境外媒體對(duì)體育賽事本身的關(guān)注度逐漸升高,對(duì)人權(quán)等政治議題的關(guān)注度逐漸下降,但仍有一些西方媒體將奧運(yùn)開(kāi)幕式及組織籌備工作的成功、運(yùn)動(dòng)員的優(yōu)異表現(xiàn)、所謂開(kāi)幕式“造假”事件等與政治議題掛鉤,對(duì)我政治體制予以攻擊與批評(píng)。德國(guó)之聲的報(bào)道稱(chēng),中國(guó)在人權(quán)狀況方面仍然不能得到高分。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的文章則說(shuō),中國(guó)遠(yuǎn)未履行對(duì)國(guó)際奧委會(huì)所做的承諾:即北京承辦奧運(yùn)會(huì)將有利于人權(quán),有利于中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放,以及媒體將享有“完全的自由”。
。ㄗx者反饋請(qǐng)發(fā)至dachuanbo@yahoo.省略)
責(zé)編:王眉
相關(guān)熱詞搜索:外國(guó) 奧運(yùn) 媒體 外國(guó)媒體看奧運(yùn) 外國(guó)媒體下的中國(guó)明星 外國(guó)媒體看中國(guó)統(tǒng)一
熱點(diǎn)文章閱讀