【摘 要】本文介紹了傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的概念，對傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的進行比較，講述了兩者之間區(qū)別，闡述了傳統(tǒng)圖書館是基礎(chǔ)，數(shù)字圖書館是傳統(tǒng)圖書館的發(fā)展。
　　【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)圖書館；數(shù)字圖書館；比較
　　當(dāng)今社會是一個信息的時代，隨著數(shù)字化技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展、更新，人們掌握信息的途徑越來越多。知識的來源也隨之產(chǎn)生變化，更新周期越來越短，信息溝通越來越便捷，信息掌握越來越快，而傳統(tǒng)圖書館現(xiàn)有的模式已經(jīng)不能滿足信息時代讀者的需求，數(shù)字圖書館已悄無聲息的逐漸融入人們的生活，這是圖書館事業(yè)的一次質(zhì)的飛躍，是人類文明的進步，兩者共存互補。
　　一、傳統(tǒng)圖書館的和數(shù)字圖書館的基本概念
　�。ㄒ唬﹤鹘y(tǒng)圖書館的概念
　　傳統(tǒng)圖書館是搜集、整理、收藏和流通圖書資料、文獻等，以供讀者學(xué)習(xí)和參考研究的文化機構(gòu)。它擁有豐富的藏書，一定規(guī)模的館舍，由圖書館館員進行管理并提供圖書文獻信息的服務(wù)組織。它是為
　　群眾提供服務(wù)的公益事業(yè)機構(gòu)，主要承擔(dān)著文獻信息的采集整理、文獻信息的傳遞、開發(fā)人類智力、進行社會教育、保存人類文化遺產(chǎn)的重要職能，但是在信息快速流通的時代，傳統(tǒng)圖書館已經(jīng)不能滿足人們的需求，改革已箭在弦上。
　�。ǘ�）數(shù)字圖書館的概念
　　數(shù)字圖書館的研究起源于美國，我國數(shù)字圖書館的研究是從1997年開始的，將“中國試驗型數(shù)字化圖書館”列入國家重點科研項目上，由北京圖書館、上海圖書館、廣東省中山圖書館、深圳圖書館、遼寧省圖書館和南京圖書館聯(lián)合開發(fā)研制。數(shù)字圖書館不同于傳統(tǒng)圖書館，為了讓讀者更快速、獲得最廣泛的信息，數(shù)字圖書館以互聯(lián)網(wǎng)為環(huán)境，把分散于不同載體不同地理位置豐富多彩的信息資源以數(shù)字化的形式存貯，提供服務(wù)，從而實現(xiàn)資源共享。數(shù)字圖書館的文獻資料是以電子計算機可讀形式存儲和利用的，包括網(wǎng)絡(luò)化的文本、表格、圖形、視頻、音頻等。
　　二、傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的區(qū)別
　�。ㄒ唬�實體形態(tài)方面
　　傳統(tǒng)圖書館以物理實體為主，多數(shù)是獨立的、靜態(tài)的收藏印刷型文獻資料的機構(gòu)，是一個看得見，摸得著的實體，建筑規(guī)模宏大、藏書豐富、設(shè)施完善、環(huán)境優(yōu)美；服務(wù)模式“以館藏為中心”，場館的大小，藏書的多少是衡量其大小的標(biāo)準(zhǔn)。由于紙質(zhì)文獻能夠擔(dān)任文獻保護的重要職責(zé)，比如一些名人字畫、善本、作家遺稿等，都是一些價值連城的寶貝，具有很高的收藏價值，如果保護措施得力，細(xì)心維護，保存幾百年是不成問題的，對后人的學(xué)習(xí)、研究具有不可估量的價值。紙質(zhì)文獻攜帶方便，人們依然將紙質(zhì)圖書作為閱讀的首選，它方便隨時閱讀，自由自在，隨心所欲，滿足對知識的簡單追求。
　　數(shù)字圖書館在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，將世界各國的圖書館和計算機聯(lián)為一體，以各類文獻資料為載體的信息轉(zhuǎn)化為數(shù)字形式，在全球范圍內(nèi)共享，將異地資源本地化，它創(chuàng)造了一個前所未有的信息空間，館藏容量無限，沒有圍墻，使讀者通過網(wǎng)絡(luò)，隨時借閱讀取，以前許多不能被借閱的珍本、善本等較為珍貴的資料也以數(shù)字信息的形式展現(xiàn)在讀者面前。
　　（二）文獻檢索
　　傳統(tǒng)圖書館文獻檢索是人工檢索，按照讀者提供的課題后，通過與讀者商討，確定關(guān)鍵詞，然后在檢索工具書中查找，一旦找到相關(guān)文獻資料，再根據(jù)書中的指示去找原文，碰到本館沒有文獻資料，還要到別的圖書館去尋找，整個過程消耗大量時間與精力，查全率和查準(zhǔn)率都不高，拒借率高。
　　而數(shù)字圖書館將全部文獻資料都存在網(wǎng)絡(luò)中，讀者可以單獨操作，在確定關(guān)鍵詞后，只需要把它正確地輸入計算機，并點擊檢索命令，計算機馬上在網(wǎng)絡(luò)上逐個對照檢索，只要相同，文獻資料即被選中，如果需要原文，也可以下載，從而快速準(zhǔn)確地完成檢索工作，是主動的應(yīng)答服務(wù)，與前者比較，用時短，查全率與查準(zhǔn)率大幅提高。
　�。ㄈ�）服務(wù)方面
　　傳統(tǒng)圖書館的服務(wù)對象主要是為來館的讀者提供服務(wù)，是一種被動工作，以手工服務(wù)，靜態(tài)服務(wù)模式為主，它受時間和空間的限制，只能局限在一定的地區(qū)和在一定的時間段里為讀者服務(wù)，僅僅是向讀者提供借閱和查詢等基礎(chǔ)服務(wù)內(nèi)容，缺少快捷等人性化的信息服務(wù)，圖書流通率低，服務(wù)形式單一，讀者往往是被動地接受各種知識和信息，難以滿足社會公眾對廣泛信息的需求。
　　數(shù)字圖書館的讀者是多方面，不同層次的，不同水平的，向社會公眾提供服務(wù)是平等的。它以“讀者需求為中心“，為讀者提供以全天候、全方位的服務(wù)方式，對社會公眾提供個性化服務(wù)，由讀者主動選擇信息的服務(wù)，讀者根據(jù)自己的主觀愛好，通過數(shù)字圖書館快速檢索到自已所需的信息，并主動獲取享用，并通過信息資源快速傳遞來滿足讀者需要。沒有時空限制，便于使用，不存在時間過了就借不到，或看不到書的遺憾。數(shù)字圖書館館員不再是依附圖書的“圖書館里的職員”，而是信息資源管理者、信息分析者和信息提供和傳播者、信息利用的導(dǎo)航者，應(yīng)具有敏銳的信息意識，不僅要掌握專業(yè)知識，還要熟練操作電子信息設(shè)備。
　　三、傳統(tǒng)圖書館是基礎(chǔ)，數(shù)字圖書館是傳統(tǒng)圖書館的發(fā)展
　�。ㄒ唬﹤鹘y(tǒng)圖書館是數(shù)字圖書館的基礎(chǔ)
　　入門可讀書，開卷即有益，傳統(tǒng)圖書館的功績是不可抹滅的，不僅為讀者們提供學(xué)習(xí)研究、共同提高的一個平臺，而且還為讀者們提供交流、修身養(yǎng)性的和諧場所。紙質(zhì)閱讀具有真實感、厚重感、擁有感，讀者可以到圖書館翻閱瀏覽，又可以把資料借回家慢慢閱讀，適合細(xì)讀、品讀、精讀。傳統(tǒng)圖書館的系統(tǒng)地整理和保存了人類的知識，更是傳承了人類的智慧，這是人類的文化象征，這甚至比內(nèi)容更有價值，雖然日益面臨挑戰(zhàn)，但是不會被取代。比如被人們津津樂道的哈佛大學(xué)圖書館，24小時燈火通明，這種濃厚的文化氛圍已經(jīng)成為一種‘時尚’。相反，數(shù)字圖書館的優(yōu)勢則在于數(shù)量無邊界，時地?zé)o限制。數(shù)字圖書館的誕生，使讀者能輕易地把一座巨大的圖書館搬回家，通過登錄數(shù)字圖書館，隨心所欲地進行閱讀瀏覽，為現(xiàn)代人的閱讀提供了極大的便利。傳統(tǒng)圖書館必須在保持原有的服務(wù)模式下，與時俱進，開拓創(chuàng)新，挖掘新的服務(wù)方式，拓展服務(wù)內(nèi)容。

相關(guān)熱詞搜索：淺談 數(shù)字圖書館 圖書館 傳統(tǒng)