建黨90周年對(duì)外報(bào)道，我們以“紅色足跡”和“執(zhí)政新觀察”為主題，舉辦了新華社對(duì)外部和15個(gè)國(guó)內(nèi)分社記者參加的建黨報(bào)道專題策劃會(huì)，并從其他新聞單位的做法中汲取靈感。這里面的“紅色足跡”，主要是尋訪當(dāng)年黨的主要活動(dòng)地點(diǎn)；“執(zhí)政新觀察”，則是圍繞黨創(chuàng)新執(zhí)政理念、方法、制度，回答中國(guó)共產(chǎn)黨為何有生命力，以及未來(lái)的走向等問(wèn)題。
　　
　　報(bào)道特點(diǎn)
　　
　　為了達(dá)到比較好的報(bào)道效果，我們組織了華東、中西部和華南三個(gè)專題報(bào)道小分隊(duì)，每個(gè)小分隊(duì)由多名中、英、俄文記者組成，深入近10個(gè)省區(qū)市展開(kāi)基層采訪。從5月初開(kāi)始，報(bào)道逐次展開(kāi)，初步呈現(xiàn)出以下特點(diǎn)：
　　一、對(duì)外針對(duì)性比較強(qiáng)。今年，中東北非的動(dòng)蕩，對(duì)于黨和國(guó)家的治理提出了一些新的問(wèn)題。一般認(rèn)為，動(dòng)蕩主要來(lái)自內(nèi)因，特別是一些國(guó)家的家族統(tǒng)治、民生困難、貧富差距，等等。那么，這次對(duì)外報(bào)道，就特別強(qiáng)調(diào)增進(jìn)外界對(duì)中共執(zhí)政能力的了解和認(rèn)知。比如通過(guò)觀察一名基層紀(jì)委書(shū)記的工作狀態(tài)，以小見(jiàn)大，反映中共自糾、自凈、自我修復(fù)的能力；通過(guò)黨代表的產(chǎn)生過(guò)程，向西方受眾解釋和展示中共黨內(nèi)民主；通過(guò)采訪一些年輕黨員和入黨積極分子，展現(xiàn)中共在不同歷史時(shí)期的吸引力和凝聚力。特別是在回答當(dāng)前中共如何致力解決民生疾苦、增強(qiáng)自身執(zhí)政能力等問(wèn)題方面，我們寫出了《中共革命圣地積極進(jìn)行民生改革實(shí)驗(yàn)》、《中共成功踐行世界最大的消除貧困工程》、《中共開(kāi)通“治庸熱線”創(chuàng)新干部監(jiān)督》、《中共新農(nóng)村建設(shè)提升農(nóng)民幸福感》、《中共干部“下基層”加強(qiáng)與人民“血肉聯(lián)系”》等稿件。
　　二、把歷史與時(shí)代特點(diǎn)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合。我們?cè)诓邉澲写_定，建黨90周年報(bào)道不能拘泥于回顧歷史，更不能僅僅寫史，而更是要借史釋今，著眼當(dāng)代國(guó)際社會(huì)對(duì)中共的關(guān)注點(diǎn)，全面回應(yīng)外界對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)前途命運(yùn)的關(guān)切，使表現(xiàn)的主題有較強(qiáng)的時(shí)代性。如《毛澤東創(chuàng)建的井岡山革命根據(jù)地?cái)U(kuò)展時(shí)代內(nèi)涵》一稿，記者采訪了很多當(dāng)事人，用大量細(xì)節(jié)和故事，詳細(xì)描述井岡山的現(xiàn)狀和歷史，以小見(jiàn)大，深刻反映中共的90年變遷，如何從革命黨變?yōu)閳?zhí)政黨，從武裝斗爭(zhēng)轉(zhuǎn)為經(jīng)濟(jì)建設(shè)；《從農(nóng)村再到農(nóng)村――90年后中共積極吸納“鄉(xiāng)土精英”入黨》一稿，也是用較強(qiáng)歷史縱深感，打通中共革命時(shí)期“農(nóng)村包圍城市”戰(zhàn)略和今天市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的新農(nóng)村建設(shè)，闡釋中共執(zhí)政的基本理念和面臨的新挑戰(zhàn)；類似的稿件還有《中國(guó)革命老區(qū)年輕人眼中的長(zhǎng)征精神》、《“90后”對(duì)話90年――中國(guó)年輕人心目中的共產(chǎn)黨》、《中國(guó)lT精英追隨“紅色文化”打造成功企業(yè)》、《“紅色經(jīng)濟(jì)”――中共革命圣地的新景觀》等，都具有時(shí)代特點(diǎn)。
　　三、突出稿件的新聞性。我們的出發(fā)點(diǎn)還是挖新聞，同時(shí)不離日常報(bào)道，與當(dāng)下正在發(fā)生的新聞結(jié)合，盡量不硬做。比如，《新興黨組織展現(xiàn)中共新形象》、《最大外企的黨組織生活》、《加入共產(chǎn)黨正在成為中國(guó)更多精英人士的選擇》等，都是講述“周年新變化”的稿件。再如《中共更加客觀坦誠(chéng)評(píng)價(jià)歷史人物和事件》一稿，記者深入采訪，挖掘出幾十年來(lái)上海一大會(huì)址代表陳列次序變化的新聞，并結(jié)合新的《黨史》修訂，采訪黨史權(quán)威，從對(duì)陳獨(dú)秀、王明、張國(guó)燾、林彪等一系列人物以及“文化大革命”等事件的最新評(píng)價(jià)變化，比較有說(shuō)服力地展示了我黨堅(jiān)持實(shí)事求是路線以及坦誠(chéng)無(wú)防的胸襟。5月11日播發(fā)的《從“三大紀(jì)律”到“52個(gè)不準(zhǔn)”：中共把反腐進(jìn)行到底》一稿結(jié)合新聞節(jié)點(diǎn)，在對(duì)許宗衡案件做出一審判決的時(shí)機(jī)播發(fā)，穿插92歲老紅軍回顧、“井岡山活字典”講述的蘇區(qū)故事、胡錦濤講話、中共最新反腐措施、黨建專家評(píng)述等，也是一篇將歷史與現(xiàn)實(shí)新聞?dòng)袡C(jī)結(jié)合、可讀性較強(qiáng)、觀點(diǎn)鮮明的對(duì)外稿。
　　四、文風(fēng)活潑，貼近性強(qiáng)。每條稿件均為深入一線采訪獲取的生動(dòng)素材，寫作手法生動(dòng)，大都用講故事的手法，回答擁有近8000萬(wàn)黨員的中國(guó)共產(chǎn)黨是如何在擁有13億人口的國(guó)家執(zhí)政的，最終總結(jié)出中共執(zhí)政的特點(diǎn)和未來(lái)的走向。如《中共推行競(jìng)職演說(shuō)差額選舉鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委“一把手”》對(duì)一個(gè)剛剛通過(guò)公推直選當(dāng)上的鎮(zhèn)委書(shū)記進(jìn)行深入的采訪，從他準(zhǔn)備競(jìng)職演說(shuō)的過(guò)程和等待投票結(jié)果的心態(tài)入手，通過(guò)一個(gè)一個(gè)的故事，講述公推直選的緊張、動(dòng)人情形，以及在此過(guò)程中需要解決的問(wèn)題，以小見(jiàn)大地反映了黨內(nèi)民主的進(jìn)程。
　　五、多語(yǔ)種多媒體綜合運(yùn)用。我們充分利用對(duì)外部中、英、法、西、俄、阿、葡等七個(gè)語(yǔ)種的優(yōu)勢(shì)，除完全不適合編發(fā)的內(nèi)容外，重點(diǎn)策劃稿件盡可能既發(fā)中文又發(fā)英文和其他語(yǔ)種，三分之一的稿件直接用英文采寫。同時(shí)，我們充分發(fā)揮英文特稿作為對(duì)外宣傳輕騎兵的特殊作用，專門針對(duì)外界對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的疑惑，為海外媒體量身定制了近10篇重頭特稿。視頻CNC《中國(guó)觀察》還專門制作了建黨90周年專題，把文字報(bào)道中一些適合電視表現(xiàn)的題目通過(guò)CNC英文臺(tái)播出。
　　六、效果較好。建黨90周年主題在很大程度上是對(duì)內(nèi)特色比較濃的報(bào)道，但由于對(duì)外報(bào)道策劃比較到位，采訪深入，實(shí)踐性強(qiáng)，采用比預(yù)期的要好，如中英文稿件《從農(nóng)村到農(nóng)村：中國(guó)積極吸引鄉(xiāng)土精英入黨》、《中共推行競(jìng)職演說(shuō)差額選舉鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委“一把手”》、《中共村支書(shū)與宗族首領(lǐng)共用智慧管理世界最大苗寨》、《中共革命圣地涌現(xiàn)“紅色經(jīng)濟(jì)”新景觀》播發(fā)后被《印度時(shí)報(bào)》、《亞洲電訊報(bào)》、《菲律賓時(shí)報(bào)》、《星島日?qǐng)?bào)》、《國(guó)際日?qǐng)?bào)》、《臺(tái)灣民眾日?qǐng)?bào)》、美國(guó)著名新聞聚合網(wǎng)站Topix、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《上海日?qǐng)?bào)》、鳳凰衛(wèi)視及鳳凰網(wǎng)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、中央電視臺(tái)、人民網(wǎng)、新浪網(wǎng)、大公網(wǎng)、騰訊網(wǎng)等逾百家海內(nèi)外媒體轉(zhuǎn)載。《從農(nóng)村到農(nóng)村：中國(guó)積極吸引鄉(xiāng)土精英入黨》的英文新華視點(diǎn)版還在美國(guó)著名分享網(wǎng)站Twitter上廣泛轉(zhuǎn)載，被《亞洲時(shí)報(bào)》、《菲律賓時(shí)報(bào)》等媒體采用；中文中國(guó)聚焦版文章被香港鳳凰衛(wèi)視評(píng)論員引用，并為當(dāng)日新華網(wǎng)頭條，稿件在天涯社區(qū)引發(fā)廣泛討論�！吨泄餐菩懈�(jìng)職演說(shuō)差額選舉鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委“一把手”》播發(fā)后，被《星島日?qǐng)?bào)》、《國(guó)際日?qǐng)?bào)》等采用，海內(nèi)外數(shù)十家網(wǎng)站轉(zhuǎn)載，并成為當(dāng)日大公網(wǎng)點(diǎn)擊率最高的新聞。
　　
　　后續(xù)報(bào)道重點(diǎn)
　　
　　建黨90周年報(bào)道還要延續(xù)較長(zhǎng)時(shí)問(wèn)，今后需要關(guān)注以下方面：
　　一是做好領(lǐng)導(dǎo)人的報(bào)道，關(guān)注他們的言行。領(lǐng)導(dǎo)人新聞，要注意決定性的瞬間。比如，中青報(bào)賀延光的作品《兩黨一小步，民族一大步》，選擇了國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤和中國(guó)國(guó)民黨主席連戰(zhàn)即將握手但未握上的一瞬間，記錄高潮來(lái)臨前的一瞬間。今年的瞬問(wèn)是什么?會(huì)不會(huì)是胡錦濤的“七一”講話呢?筆者認(rèn)為這里面應(yīng)該有新聞，也有普世性的東西，有全人類都關(guān)心的東西，我們至少可以此為新聞?dòng)深^，寫一點(diǎn)東西，因?yàn)楫吘棺?002年以來(lái)，中國(guó)發(fā)生了重大的變化，需要總結(jié)、歸納、分析和展望一下。從英文的角度，這個(gè)政治新聞，還是有較大余地。
　　二是考慮如何更加全景式地反映黨的90年歷程，需要更大的提煉和整合。比如黨怎么從40余人發(fā)展到近8000萬(wàn)，世界上最大執(zhí)政黨成功的奧秘究竟是什么，黨怎樣治理世界上人口最多的國(guó)家，等等。我們希望回答一個(gè)命題：90年，就是中國(guó)共產(chǎn)黨把13億人帶上現(xiàn)代化這個(gè)人類發(fā)展普遍性道路的歷程，把13億人帶進(jìn)地球村的歷程，從落后到文明的歷程。這不僅是中國(guó)，更是人類歷史上最重大的變化之一。中共對(duì)世界不是威脅。
　　三是把建黨報(bào)道的視角延長(zhǎng)。比如，我們還要開(kāi)展辛亥革命100周年的報(bào)道。過(guò)去100年的一大新聞，就是五千年世界上最大帝國(guó)的崩潰，與中國(guó)現(xiàn)代化悲壯之歌的交響，而中國(guó)的現(xiàn)代化，又是世界五百年的現(xiàn)代化和經(jīng)濟(jì)全球化的一個(gè)部分。對(duì)于中國(guó)，短短100年，從封建社會(huì)邁向了社會(huì)主義社會(huì)，從東亞病夫到世界第二經(jīng)濟(jì)大國(guó)，這里面的一個(gè)核心命題，還是中國(guó)共產(chǎn)黨找到了一條正確的道路。
　　(韓松系新華社對(duì)外部副主任，平川來(lái)自武漢電視臺(tái)海外中心)
　　
　　責(zé)編　譚震

相關(guān)熱詞搜索：建黨 對(duì)外 探索 建黨90周年對(duì)外報(bào)道探索 東方網(wǎng)慶祝建黨90周年專題報(bào)道 建軍90周年現(xiàn)場(chǎng)直播