摘　要　新聞涵化就是用事實(shí)說(shuō)話(huà)。背景材料是用事實(shí)說(shuō)話(huà)的重要手段。通過(guò)對(duì)背景材料的內(nèi)容和角度進(jìn)行篩選。以廈對(duì)不同的背景資料與新聞事實(shí)之間進(jìn)行不同的排列，能夠表達(dá)傳播者的傾向性意見(jiàn)和評(píng)價(jià)，
　　關(guān)鍵詞　背景材料　新聞涵化　用事實(shí)說(shuō)話(huà)
　　中圖分類(lèi)號(hào)　G210　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼　A
　　
　　一、在新聞涵化中背景材料的必要性
　　
　　新聞涵化是劉建明教授在童兵教授“中國(guó)特色客觀性”的基礎(chǔ)上創(chuàng)新和延伸出來(lái)的新聞理論，通俗地說(shuō)就是用事實(shí)說(shuō)話(huà)。它是指記者巧妙地在新聞報(bào)道中暗示自己對(duì)新聞事件的觀點(diǎn)、態(tài)度和評(píng)價(jià)，在遵循客觀性原則的基礎(chǔ)上用客觀事實(shí)表達(dá)自己的主觀思想，從而對(duì)讀者起到輿論引導(dǎo)的目的。這表現(xiàn)在新聞報(bào)道的各個(gè)方面，由于傳播者主觀能動(dòng)性的介入，以及語(yǔ)言文字符號(hào)本身所帶有的感情色彩，使得新聞報(bào)道與新聞事實(shí)之間發(fā)生了“變異”，客觀世界主觀化，在新聞報(bào)道中主觀化了的客觀事實(shí)比客觀現(xiàn)實(shí)多了一些傳播者的主觀烙印。由此可見(jiàn)，新聞涵化實(shí)際就是媒體在一定思想的指導(dǎo)下去反映客觀事實(shí)，從而使新聞事實(shí)成為被媒介“消化”了的制成品，從而用客觀事實(shí)中所涵的主觀意圖來(lái)引導(dǎo)輿論，影響受眾，從而達(dá)到媒體想要的傳播效果。新聞涵化理論揭示了客觀報(bào)道慣用的表達(dá)方式，對(duì)媒介駕馭事實(shí)，塑造新聞主題具有重要意義。
　　新聞背景是指新聞事實(shí)發(fā)生發(fā)展的歷史條件和環(huán)境條件。歷史條件指事實(shí)自身的歷史狀況，環(huán)境條件指事實(shí)與周鬧事物的聯(lián)系。介紹背景，有利于了解新聞發(fā)生發(fā)展的來(lái)龍去脈，加深對(duì)新聞的認(rèn)識(shí)和理解，深化新聞的主題，并有豐富內(nèi)容、增加知識(shí)性和趣味性的作用。美國(guó)哥倫比亞新聞學(xué)院教授麥爾文，門(mén)徹說(shuō)過(guò)，不使用新聞背景就幾乎沒(méi)有什么是全面的。這深刻地指出了背景資料在新聞報(bào)道中的重要性。本文試圖從一個(gè)新的角度――新聞背景資料在新聞函化中的應(yīng)用來(lái)探討新聞背景材料的價(jià)值。
　　
　　二、背景資料在新聞涵化中的實(shí)際應(yīng)用
　　
　　1.背景資料在框架涵化中的應(yīng)用
　　框架涵化即新聞傳播者運(yùn)用一定的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)新聞事實(shí)和背景材料進(jìn)行選擇，符合選材框架的即成為新聞報(bào)道的一部分。對(duì)新聞事實(shí)和背景材料的選擇標(biāo)準(zhǔn)有很多層次，如新聞事實(shí)和背景材料的真實(shí)性、全面性和客觀性、媒體的編輯方針、報(bào)紙的宗旨、版面風(fēng)格以及傳播者個(gè)人的興趣、愛(ài)好、世界觀、價(jià)值觀等等：但框架涵化的最終日的是要服務(wù)于新聞報(bào)道的主題，用事實(shí)和材料來(lái)豐富和深化主題。新聞主題是指媒體通過(guò)報(bào)道某些事實(shí)所要表達(dá)的思想，它蘊(yùn)涵著傳播者的意圖、態(tài)度傾向和對(duì)事實(shí)的評(píng)價(jià)。美國(guó)傳播學(xué)者斯蒂文約翰在他的《傳播理論》中說(shuō)：“一個(gè)傳播者總是有兩個(gè)層次的意圖，信息性意圖是為了讓聽(tīng)話(huà)者知道某事，而傳播性意圖則是為了讓聽(tīng)話(huà)者意識(shí)到他說(shuō)話(huà)的目的�！�
　　
　　2.背景資料在語(yǔ)言涵化中的應(yīng)用
　　劉建明先生將語(yǔ)言涵化分為話(huà)語(yǔ)涵化和語(yǔ)體涵化兩種，指出記者陳述事件使用的意化性詞語(yǔ)，暗示對(duì)事實(shí)的評(píng)價(jià)，叫做新聞話(huà)語(yǔ)，新聞話(huà)語(yǔ)是粘貼言說(shuō)者意圖的特殊的新聞?wù)Z言；語(yǔ)體涵化是用傾向性的話(huà)語(yǔ)陳述事實(shí)的狀態(tài)，把人們不熟悉的事實(shí)的性質(zhì)告訴人們。其實(shí)語(yǔ)言涵化也可以從新聞事實(shí)或背景材料在文中與段落之間的融合方式進(jìn)行分類(lèi)。任何新聞事實(shí)都不是孤立存在的，都是存在于一定的歷史條件，一定環(huán)境之下的。從時(shí)間上說(shuō)，新聞報(bào)道所記錄的事實(shí)是最新變動(dòng)的情況，是最新的發(fā)展?fàn)顩r，則必然有它發(fā)生發(fā)展的來(lái)龍去脈和軌跡，有它的前因后果；從空間上說(shuō)，新聞報(bào)道所記錄的事實(shí)總是有限的，是總體中的個(gè)體，是無(wú)限中的有限，整體中的局部，而這個(gè)個(gè)體和局部，一定與周嗣環(huán)境事物有著各種復(fù)雜的聯(lián)系。要客觀地不動(dòng)聲色地展示這些聯(lián)系的部分即背景材料，背景材料在此所起到的客觀地不動(dòng)聲色的作用即背景資料的涵化作用，具體到語(yǔ)言中分析便是背景資料的語(yǔ)言涵化作用。
　　考察背景資料在文中的語(yǔ)言涵化作用，可以從以下兩個(gè)方面進(jìn)行：糅人句子中的背景資料的涵化作用；糅入句子之間的背景資料的涵化作用、
　　(1)糅入句子中的背景資料的涵化應(yīng)用
　　背景資料糅入句子中，作為新聞事實(shí)的定語(yǔ)。成為新聞事實(shí)的組成部分，事實(shí)與背景緊密結(jié)合，共同烘托主題，集中緊湊，他們共同構(gòu)成這樣一個(gè)等式：背景信息+事實(shí)信息：意見(jiàn)性信息。如新華網(wǎng)的一篇消息《設(shè)置三道防線(xiàn)：上海金貿(mào)大廈對(duì)攀爬者說(shuō)“不”》中，導(dǎo)語(yǔ)只有一句話(huà)：“88層，420米高的‘中華第一樓’――金貿(mào)大廈最近向擅自攀爬者亮出紅燈�！边@個(gè)導(dǎo)語(yǔ)由背景資料和新聞事實(shí)構(gòu)成，兩個(gè)信息一起構(gòu)成了意見(jiàn)性信息――因?yàn)榻鹳Q(mào)大廈的高度，吸引了不少攀爬者，危險(xiǎn)頻出，大廈不得不做出這個(gè)決定，向攀爬者亮出紅燈。背景資料與新聞事實(shí)糅合，交待了新聞事實(shí)發(fā)生的原因。
　　(2)糅入句子之間的背景資料的涵化應(yīng)用
　　背景資料在新聞涵化中的另一種應(yīng)用是融入到句子與句子之間，構(gòu)成段落中的一部分。融入到句子中的背景資料作為段落中一個(gè)具有獨(dú)立意義的成分，不僅表達(dá)自身的完整意思而且與新聞事實(shí)一起豐富和深化了新聞主題。背景材料與新聞事實(shí)合二為一，要表達(dá)的新聞內(nèi)容不僅有歷史的縱深感還有空間的交錯(cuò)感，更可以融知識(shí)性與趣味性于一體，達(dá)到用背景資料說(shuō)話(huà)的傳播效果。
　　
　　3.背景材料在新聞專(zhuān)業(yè)手段涵化中的應(yīng)用
　　新聞專(zhuān)業(yè)手段涵化是指在處理新聞稿件時(shí)，運(yùn)用新聞業(yè)務(wù)特有的非語(yǔ)言符號(hào)表達(dá)對(duì)事實(shí)的評(píng)價(jià)，包括版面安排、報(bào)道內(nèi)容的詳略、報(bào)道的角度、編排順序、版面語(yǔ)言、篇幅、結(jié)構(gòu)的處理等。使用專(zhuān)業(yè)手段涵化，最能體現(xiàn)不同類(lèi)型媒體的各自特色和優(yōu)勢(shì)。
　　(1)背景材料在報(bào)道角度上的涵化應(yīng)用
　　事實(shí)永遠(yuǎn)是第一位的，而意見(jiàn)與立場(chǎng)是第二位的。運(yùn)用好了事實(shí)勝過(guò)記者直接的言語(yǔ)評(píng)價(jià)。能夠以此來(lái)表達(dá)記者對(duì)事實(shí)的傾向性評(píng)價(jià)，真正做到“用事實(shí)說(shuō)話(huà)”，這就要求記者有較明智的素材編排能力。不同的報(bào)道對(duì)背景資料的內(nèi)容和角度的取舍，對(duì)背景資料與新聞事實(shí)在編排順序上的安排，都會(huì)體現(xiàn)出記者對(duì)事實(shí)的不同評(píng)價(jià)。同樣的背景資料，從不同的角度取材，對(duì)整篇報(bào)道的主旨會(huì)產(chǎn)生不同的影響。如同樣是一段關(guān)于人物的背景資料，若從人物的事跡履歷取材，則側(cè)重烘托人物形象，展示人物功績(jī)，它所服務(wù)的主旨是贊美型的典型人物報(bào)道；若從人物的語(yǔ)言動(dòng)作角度取材，則它側(cè)重豐富人物個(gè)性、增加人物人格魅力，而對(duì)于表現(xiàn)人物功績(jī)和成就的作用就不是很明顯。選擇人物事跡切入和選擇人物性格語(yǔ)言切入的背景資料便是從不同的角度在說(shuō)話(huà)，表達(dá)記者對(duì)人物的不同評(píng)價(jià)傾向；在順序的選擇上，背景資料與新聞事實(shí)、背景資料與背景資料之間，不同的排列順序會(huì)有不同的涵化效果。
　　(2)背景材料在編排順序上的涵化應(yīng)用
　　中新社1997年的消息《南京靜海寺警世鐘長(zhǎng)鳴》曾經(jīng)獲獎(jiǎng)，全文共九段，采用了短段落，多分段的結(jié)構(gòu)形式，運(yùn)用新聞跳筆在不同時(shí)間和場(chǎng)景之間轉(zhuǎn)換。文中第四、五、六段為背景資料段，分別揭示了靜海寺的來(lái)歷及鐘上銘文、被不平等條款割讓以及擴(kuò)建后的靜海寺。三個(gè)背景資料段按時(shí)間 順序進(jìn)行排列，交待了新聞事件發(fā)生的背景，擴(kuò)張了新聞的文化歷史內(nèi)涵；從三個(gè)背景資料段在全文中的作用來(lái)看，起到了烘托渲染、警示后人的作用，這種潛移默化的涵化作用比直接的教育警示更有震撼力和滲透效果。
　　以上分析了背景資料在新聞涵化中的不可或缺的作用，在幫助傳播者“說(shuō)話(huà)”中所起到的不可替代的作用，正如美國(guó)新聞學(xué)者麥爾文?門(mén)徹所斷言：“不使用背景資料，幾乎沒(méi)有什么報(bào)道是全面的；忽略這個(gè)忠告的記者他們絕不可能給讀者和聽(tīng)眾提供充分的情況。”如果一篇新聞報(bào)道中只有新聞事實(shí)而少了新聞背景，那么它給讀者提供的只能是短暫的印象和瞬間的消遣。不能提供新聞發(fā)生的背景，不能解釋補(bǔ)充新聞事實(shí)，沒(méi)有知識(shí)性趣味性的注入，沒(méi)有傳播者要說(shuō)的話(huà)，這樣的新聞作品注定不能打動(dòng)讀者，引導(dǎo)讀者。以具體的例子來(lái)分析，消息《天安門(mén)成歡樂(lè)海洋》雖然獲得第十二屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)消息二等獎(jiǎng)，在選材、角度和場(chǎng)面截取上很成功。但是在新聞背景的運(yùn)用上卻略遜一籌。原文如下：
　　北京人正從四面八方向這座城市的心臟――天安門(mén)廣場(chǎng)上聚攏，似乎在一瞬問(wèn)便能將容納百萬(wàn)人的廣場(chǎng)充滿(mǎn)了，這是北京市民表達(dá)他們喜悅心情的傳統(tǒng)方式，這座城市剛剛獲得了奧運(yùn)套的主辦權(quán)。
　　長(zhǎng)長(zhǎng)的車(chē)流在經(jīng)過(guò)廣場(chǎng)的時(shí)候發(fā)出了一聲長(zhǎng)鳴，這聲音很快就被廣場(chǎng)里歡樂(lè)的人群發(fā)出的歡樂(lè)聲淹沒(méi)，廣場(chǎng)上很快就像變戲法似的出現(xiàn)了龍騰虎躍的火熱場(chǎng)面，數(shù)十面代表各高校的旗幟迎風(fēng)招展，在震耳欲聾的鑼鼓聲中，人們高呼一個(gè)聲音：北京，北京，北京!
　　在宣布結(jié)果之前，在廣場(chǎng)苦等的人們?cè)�遭遇了一�?chǎng)大雨，不過(guò)，大雨并沒(méi)有澆滅人們的熱情，人們很快在雨中聚攏起來(lái)，執(zhí)著地等待著最后的結(jié)果，
　　一位姓王的女士是由丈夫用輪椅推到天安門(mén)的，他們大約七點(diǎn)鐘就守候在這里，并被大雨澆透了，王女士說(shuō)，我就覺(jué)得北京一定會(huì)贏，我一定要在祖國(guó)的心臟――北京來(lái)歡慶勝利，有十幾個(gè)大學(xué)生乘汽車(chē)從洛陽(yáng)到北京，行程近千公里，歷時(shí)九天，今天他們也到廣場(chǎng)慶祝，二年級(jí)大學(xué)生王濤說(shuō)：我從來(lái)沒(méi)有為我們民族那么自豪過(guò)，
　　五十四歲的馬景全一家四口用了七個(gè)月的時(shí)間，制作了五幅掛箋馬，畫(huà)面是中國(guó)傳統(tǒng)體育項(xiàng)目，如武術(shù)、太極，以及中國(guó)在世界上最強(qiáng)體育項(xiàng)目，如乒乓球等，老人今天將它們帶到天安門(mén)亮相，當(dāng)聽(tīng)到北京申奧成功時(shí)，老人一下子跳起來(lái)，高呼中國(guó)萬(wàn)歲，
　　截至記者發(fā)稿時(shí)，人流仍不斷地向天安門(mén)廣場(chǎng)涌動(dòng)，
　　這是一篇現(xiàn)場(chǎng)短新聞，第一段是概述式導(dǎo)語(yǔ)，主體部分共五段，截取了幾個(gè)生動(dòng)歡快的場(chǎng)面，事件中見(jiàn)人物見(jiàn)語(yǔ)言，把事件新聞寫(xiě)活，這也許正是這篇消息獲獎(jiǎng)的原因之一：申奧成功，這是件大事，其重要報(bào)道的內(nèi)容、地點(diǎn)、事件等的角度很多，但本文只將筆墨集中于天安門(mén)廣場(chǎng)上，聚焦于人們的臉上、動(dòng)作上，不可謂不新穎獨(dú)到，這是這篇文章獲獎(jiǎng)的又一原因。但是，文中對(duì)背景資料的應(yīng)用卻并不成功。只有第三段提供了新聞場(chǎng)景發(fā)生的背景，可以烘托人們當(dāng)時(shí)的喜悅與激情，但也僅此而已。這篇消息本來(lái)可以采用好幾種方式捕入幾種不同類(lèi)型的背景資料來(lái)豐富深化主題。例如可以用在導(dǎo)語(yǔ)后面插入背景資料段的方式，回顧中國(guó)申奧的艱難歷程以及這次申奧的經(jīng)過(guò)；最后一段可以用插入背景句的方式介紹申奧成功對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化等各方面的影響；在提到廣場(chǎng)上的人物時(shí)，可以加上簡(jiǎn)單的人物相關(guān)背景，用以展現(xiàn)中國(guó)人民對(duì)奧運(yùn)會(huì)的情有獨(dú)鐘和愛(ài)國(guó)熱忱等等。所有這些背景資料的應(yīng)用，都會(huì)起到錦上添花甚至畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。
　　
　　三、結(jié)語(yǔ)
　　
　　任何新聞媒介組織必定都有自己的傳播意圖和目的，并把這一目的貫徹到新聞傳播過(guò)程之中。新聞工作者在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，不僅要遵守新聞報(bào)道客觀性原則，“讓事實(shí)說(shuō)話(huà)”，還要學(xué)會(huì)將自己想說(shuō)的話(huà)融入到句子與句子，段落與段落之間，做到“用事實(shí)說(shuō)話(huà)”，“以合理的方式表達(dá)合理的傾向，不僅是媒體的職責(zé)和義務(wù)，也是社會(huì)的需求，廣大讀者的需要�！币簿褪且獋鬟f新聞信息和引導(dǎo)社會(huì)輿論。用事實(shí)說(shuō)話(huà)可以是用新聞事實(shí)，也可以是用新聞背景材料。運(yùn)用背景材料涵化，可以通過(guò)對(duì)背景材料的內(nèi)容、角度的篩選來(lái)進(jìn)行，還可以通過(guò)不同背景材料與新聞事實(shí)之間的排列順序進(jìn)行，也可以通過(guò)對(duì)背景材料在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中的具體位置體現(xiàn)的作用來(lái)進(jìn)行涵化。無(wú)論哪種背景材料的涵化方式，都是利用背景材料表達(dá)傳播者的傾向性意見(jiàn)和事實(shí)性評(píng)價(jià)：

相關(guān)熱詞搜索：背景 材料 新聞 論背景材料在新聞涵化中的應(yīng)用 新聞背景材料的作用 新聞背景材料例子