10月10日 星期日 多云 　　“亦小亦美”的森林和千堡之國 　　 　　今天是盧森堡國家館日,也是他們的國家紀念日,出席活動的是盧森堡大公。盧森堡是現(xiàn)今歐洲大陸僅存的大公國,國家元首稱為大公。
　　今天的開場比較特別。平日里,貴賓們一般是在《迎賓曲》的樂聲中走下車、走上觀禮臺、舉行升旗儀式,而今天演奏的是盧森堡皇室的迎賓曲,只有短短的45秒,據(jù)說這是盧森堡皇室的慣例。
　　會見時,中方代表風趣地說:“今天是2010年10月10日,現(xiàn)在又是在10點和11點之間,對中國人來說這是一個好日子,好時刻,現(xiàn)在上海的大街小巷,不知有多少對新人正在舉行婚禮!”盧森堡大公亨利說,這次他帶著一個600多人的代表團到上�？词啦�,想通過此行展示盧森堡的成就,以及盧森堡和世界各國的友誼。盧森堡是個美麗的國度,全國七成的面積被森林覆蓋,同時,盧森堡又保存著眾多歷史悠久的古堡,此次世博會,盧森堡館的創(chuàng)意就來自中文中的“森林”和“城堡”,體現(xiàn)出盧森堡作為“森林之國”和“千堡之國”的特色,盧森堡館的主題就是“亦小亦美”。大公非常高興,因為就他所知,已經(jīng)有600多萬游客參觀過盧森堡館,這也是盧森堡向中國人民介紹自己的一種方式。在官方儀式上,一支來自盧森堡的爵士樂隊進行了表演,他們演奏的第一支曲子就是《茉莉花》,這支江南小調(diào)由外國人演奏還是很有獨特味道的。
　　下午,我們參觀盧森堡館。館門口有一尊“金色少女”雕像,專程從盧森堡運來,是盧森堡館的鎮(zhèn)館之寶,也可以說是盧森堡的國寶。她被用來紀念在一戰(zhàn)中犧牲的盧森堡志愿軍,象征著盧森堡人的自由、和平。每年的10月10日,盧森堡大公都會親自到雕像前瞻仰,今天盧森堡大公就在世博園瞻仰了雕像。
　　盧森堡盛產(chǎn)好鋼,其鋼鐵是國內(nèi)經(jīng)濟支柱之一,盧森堡館就是用一種名為“考特鋼”的材料建造的。通過特殊的技術(shù)處理,這種鋼給人的感覺像生銹了一樣,它不僅耐火,而且還環(huán)保,可以被回收再利用。因為考特鋼的外觀實在太像生銹了,我就特意去摸了摸,其實手感非常光滑。館內(nèi)地面鋪設了木質(zhì)地板,制作它們所用的木材都是從盧森堡空運過來的冷杉木。
　　通過一段走廊,我們到了樓頂?shù)穆杜_。這個露臺讓我感受到了什么叫“亦小亦美”――每一寸土地都被合理地利用了。雖然露臺也是“銹跡斑斑”,但種了許多綠色植物,看上去就仿佛在鐵銹中生長出了一片花園,視覺效果非常強烈。露臺上有一個不大的觀景臺,可以容納六個人。當盧森堡大公走上觀景臺,中外游客都熱情地向他揮手致意。
　　
　　10月18日 星期一 多云
　　難忘的贈書儀式
　　
　　今天是愛沙尼亞國家館日。
　　愛沙尼亞外交部長烏爾馬斯?帕依特作為代表出席。他非常年輕,1974年出生,聽說在28歲時就當上了文化部長!
　　昨天,上海世博會的參觀人數(shù)超過了6500萬,而前天,單日游客破紀錄地超過了103萬。我有幸見證了這“壯觀”的景象。當我準備從浦西趕往浦東,突然出現(xiàn)了一件很令人無奈的事情,我的同事調(diào)侃道:“排隊超過兩小時的場館有――世博大道越江線!”越江線是世博園內(nèi)承擔越江客流的大巴士,世博園內(nèi)每天都有一個排隊時間超過兩小時或三小時的告示,比如石油館、沙特館,但是那天,越江線竟也躋身排行榜。
　　在今天的會見中,愛沙尼亞外交部長也提及了前天的“盛況”。他說:“聽說前天世博園單日游客超過了103萬,而愛沙尼亞全國才只有130萬人!所以,這個數(shù)字對于愛沙尼亞而言,具有非常重要的意義�！彼�還說:“上一次我來上海時,世博園還沒有正式開放,那時候園內(nèi)沒有人,我就到一些場館里參觀科技方面的展示。但是今天我再次來到世博園,看到了長長的排隊隊伍,由此可見上海世博會確實取得了很大的成功!”在今天的館日活動中,“重頭戲”之一是一本新書的發(fā)布儀式,這是第一本從愛沙尼亞文翻譯為中文的童話――《愛沙尼亞童話選》,年輕的外交部長說:“這很令人期待!”
　　今天上午的官方儀式,雙方都不設翻譯,現(xiàn)場散發(fā)講話稿,大大提高了效率,節(jié)奏緊湊明快。世界上最知名的樂團之一――愛沙尼亞愛樂室內(nèi)合唱團,為觀眾奉上了一臺以童話為主題的音樂會。舞臺上方懸掛著大屏幕,播放著童話故事的背景,樂手們在大屏幕下方演唱,觀眾就像一邊欣賞童話故事一邊聽歌。音樂很空靈,有一種透徹靈魂的感覺,使人心曠神怡。愛沙尼亞屬于波羅的海國家,音樂中糅合了北歐元素,宛若天籟。
　　下午參觀愛沙尼亞館,我沒想到這個館居然如此有趣。從外表看,這個展館是用許多明艷的色塊拼接起來的,如同色彩斑斕的童話世界。走進展館內(nèi)部,立即看到許多個頭碩大、憨態(tài)可掬的小豬儲蓄罐。講解人員介紹說:“這里共有32個儲蓄罐,但它們儲蓄的不是錢財,而是智慧!”原來,愛沙尼亞面積雖小,卻充滿創(chuàng)新精神,這次世博會,他們就以這種方式來邀請游客一起探討城市問題。每只小豬代表不同的城市問題,比如公共交通問題、建筑節(jié)能問題、創(chuàng)業(yè)機會問題……32只小豬幾乎涵蓋了城市環(huán)境、衣食住行、教育就業(yè)、社會保障等方方面面的問題。游客可以通過現(xiàn)場填寫“愿望單”或發(fā)送短信的方式,為改善這些問題貢獻自己的點子。這些信息和數(shù)據(jù)每個月都會被送到上海高校的一個課題組進行綜合研究。愛沙尼亞館還會在答題的游客中抽取幸運獎,獲獎者將有幸去愛沙尼亞首都塔林進行一周的雙人游。這個獎項相當炫,要知道,愛沙尼亞被譽為“波羅的海明珠”,景色是很誘人的!截至到今天,已經(jīng)有十萬多游客參加了這個活動。
　　第二天在浦西遠大館參加一個活動時,我遇到了兩名愛沙尼亞館的工作人員。他們談及小豬儲蓄罐時不無自豪地回答:“類似的活動形式在愛沙尼亞國內(nèi)有不少,政府經(jīng)常鼓勵公民通過網(wǎng)上提建議的方式為國家和社會的建設出謀劃策,經(jīng)常會有許多金點子出現(xiàn),因此他們就把這種形式帶到了上海,帶到了世博會�！�
　　館內(nèi)空間很大,除了散落在四周的32只小豬,還有一些關(guān)于信息通訊技術(shù)、教育、節(jié)能建筑的展示。在展館中央有個大屏幕正在播放愛沙尼亞風光,有幾級臺階通向大屏幕,就是在這幾級臺階上,進行了《愛沙尼亞童話選》的新書發(fā)布儀式。
　　儀式首先由愛沙尼亞的文化部長致辭。部長女士說:“通過這本書,愛沙尼亞與中國之間走得更近了,這本書的翻譯是文化的紐帶和橋梁!”在現(xiàn)場,我們每個人都獲贈了一本,并不約而同地拿出筆,躍躍欲試地請正在發(fā)言的部長女士給自己簽名。我身邊站著一名中國男士,當時我根本沒想他是誰,直到主持人說“請本書譯者上臺致辭”,我才發(fā)現(xiàn)他就是譯者高晶一!一想到他剛才就站在旁邊,我頓時懊悔不已――錯過了一個簽名的大好時機!高晶一先用愛沙尼亞文講了幾句,又用中文致辭,他說自己本是學習韻律學的,后來發(fā)現(xiàn)愛沙尼亞文中有許多說法與中文很像,由此喜歡上了愛沙尼亞文,進而喜歡上了愛沙尼亞文化。
　　接下來是贈書儀式,愛沙尼亞總代表將第一本書贈送給了愛沙尼亞總統(tǒng)夫人――今天總統(tǒng)雖然沒來,但“第一夫人”來了。趁著贈書的時機,大家都紛紛舉著自己獲贈的書上前簽字。我和同事都簽了三個名,一是那位文化部長,二是譯者高晶一先生,再就是第一個拿到書的總統(tǒng)夫人。
　　這本童話選收集了近20個愛沙尼亞的民間童話,配有許多精美的插圖,很多童話都與常見的自然現(xiàn)象有關(guān),不僅是小朋友們,就連成年人讀了也會獲益匪淺。
　　
　　10月30日 星期六 多云
　　國際展覽局日――圓滿收官
　　
　　今天是我參加的最后一個館日活動,也是本屆世博會最后一個國際組織榮譽日――國際展覽局日。早晨起床的瞬間,心緒復雜,世博會眼看就要結(jié)束,在這里工作了近五個月,心里頗為留戀。世博園的每個角落,每個曾經(jīng)走過的地方,乃至每個經(jīng)歷過的場景都歷歷在目,所以從清早開始,我心里就想著“這是最后一次,要好好珍惜”。
　　今天出席的貴賓是國際展覽局主席讓-皮埃爾?藍峰、秘書長洛塞泰斯,中國的代表則是上海世博會組委會副主任委員、執(zhí)委會執(zhí)行主任萬季飛。
　　藍峰先生的英語說得很有特點,帶著濃重的法國腔。在會見中,他說:“本屆世博會取得了巨大的成功,是史上參觀人數(shù)最多的一次,超過七千萬,這個數(shù)字是史無前例的。而且上海世博會不僅僅是簡單的數(shù)字上的成功,更是一種國際交流,這是國際社會共同努力的成果!”最近,藍峰先生會見了不少展館的負責人,他們大部分都稱贊本屆世博會運行良好,而且都接待了許許多多的游客,并為此感到興奮和驕傲。藍峰說,他以前就知道中國一定行,而現(xiàn)在他親眼看到了中國的成功,并為此感到自豪。他說:“世博會臨近尾聲,后世博時代將給大家留下許多東西,這次的《上海宣言》強調(diào)了城市在未來生活中的作用,這一點也為國際展覽局和中國創(chuàng)造了更多合作的領(lǐng)域和前景。你們很快就要辦廣州亞運會了,此前你們已經(jīng)成功舉辦了北京奧運會和上海世博會,我對你們?nèi)〉玫妮x煌成就表示敬佩和祝賀!”
　　官方儀式通常在世博中心一層的中庭舉行,不過今天由于中庭要舉行高峰論壇,所以官方儀式就轉(zhuǎn)到了世博中心五樓金廳。以前活動的背景板大多是紅色的,而今天全部換成了藍色――國際展覽局日的主色調(diào)。
　　國際展覽局的官方儀式從一開始就有個新穎的布置:135名年輕靚麗的中國姑娘,手持國展局135個成員國的國旗,從會場兩側(cè)走到舞臺中央,令人眼前一亮。在致辭中,諸位貴賓又一次贊揚了中國所取得的成功。
　　接下來是簡短的文藝演出。演出分為三部分,第一部分是中國,第二部分是2012年世博會的舉辦方韓國麗水,第三部分是2015年世博會的舉辦方意大利米蘭。來自福建泉州的木偶劇《元宵樂》,以及來自上海的原創(chuàng)芭蕾舞劇《四季》片段《春》,分別展現(xiàn)了中國的傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù);韓國帶來了傳統(tǒng)故事舞蹈《春香戀歌》,十分富有民族特色;而意大利的歌唱節(jié)目贏得了現(xiàn)場最熱烈的掌聲。
　　這個演唱節(jié)目的視覺效果非常精彩,演員的身后是一排巨大的寬幅屏幕,不斷變幻的圖景配合著意大利藝術(shù)家天籟般的演唱:首先是從外太空的星系來到地球,在地球上,植物開始發(fā)芽、生長,漸漸地,人類出現(xiàn)了,隨著文明程度越來越高,城市出現(xiàn)了……這些圖景不僅敘事線索貼合上海世博會的理念,而且非常炫目。
　　今天的巡館也是按照中國館―韓國館―意大利館的順序進行。其實從早上的官方儀式開始,我就注意到了一位先生――國展局秘書長洛塞泰斯,今天他的興致特別高�，F(xiàn)在世博園中正在流行“徽章熱”,今天他們從法國帶來了五袋徽章,每袋是一百枚,洛塞泰斯先生當時就拿了一包出來――簡直太受歡迎了,眨眼功夫就被一搶而光!不過,他在衣兜里還留著幾枚,下午在巡中國館的時候,他十分大方地將剩余的徽章全部送給了為他服務的引導員和講解員,這些服務人員都非常高興。洛塞泰斯先生也是今天的“明星”人物,走到哪兒都有人與他合影,而他也樂此不疲。
　　今天,我的世博護照上又多了兩個重量級人物的簽名――洛塞泰斯先生和藍峰先生。在找藍峰簽名的時候,我說的是法語,他驚喜地問:“你的法語講得不錯!是在中國學的嗎?”我說:“是的,不過我只能講一點。”恰在此時,我的一名記者朋友在一旁按下了快門,把我和藍峰先生聊天的畫面拍了下來!這對于我而言,無疑是一張非常珍貴的照片。
　　在參觀的過程中,我遇到了國展局一名負責禮賓的女工作人員。國展局的代表團有一百多人,分為兩批參觀,所以今天她非常忙,不過我們還是聊了幾句,她說:“你們的世博會很棒很精彩,游客這么多!”我說:“不過可惜國外游客似乎不多�！彼�說:“這很正常,按照我們原本的預計,外國游客應該在3%～5%左右,而這次世博會已經(jīng)達到了,所以這并不是什么遺憾的事情!”我又問她對中國館的印象�！爸袊�館很宏偉,很壯麗!”說到這里,她作出一副神秘兮兮的表情,“不僅如此,里面還有很多treasures(寶貝)!”我問她:“哪些館給你的印象最好?”她回答:“我很喜歡智利館,他們的建筑很有特色!沙特館也不錯,德國館我也喜歡!”
　　今天是本屆世博會結(jié)束前的倒數(shù)第二天,世博園里的人格外多,雖然是指定日,但人一點兒都不少,有40多萬!人們都想趁著最后的時機來看世博,所以這兩天有點瘋狂。我也趁著這兩天又去了一些館。一想到世博會結(jié)束后這些如藝術(shù)品般的展館就要被拆掉,就略感遺憾和傷感。
　　(本刊記者薄旭參與寫作,
　　此系列全部結(jié)束)

相關(guān)熱詞搜索：世博 禮賓 日志 世博禮賓日志(續(xù)八) 世博禮賓日志 世博后續(xù)八