兒童英文童謠中英對照

　 兒童英文童謠，能夠促進(jìn)寶寶對英語的感知，激發(fā)寶寶學(xué)習(xí)英語的興趣。以下是我為你整理的，歡迎大家閱讀。

　 一

　Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, knees andtoes,

　Head, shoulders, knees and toes, eyes and ears and mouth andnose,

　Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, knees andtoes,

　Head, shoulders, knees and toes, eyes and ears and mouth andnose,

　Eyes and ears and mouth and nose!

　歌詞大意：

　頭、肩膀、膝蓋、腳趾、膝蓋、腳趾、膝蓋、腳趾，

　頭、肩膀、膝蓋、腳趾、眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子，

　頭、肩膀、膝蓋、腳趾、膝蓋、腳趾、膝蓋、腳趾，

　頭、肩膀、膝蓋、腳趾、眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子。

　二

　This little pig went to market，(晃孩子的大拇指)，

　This little pig stayed at home，(晃孩子的食指)，

　This little pig had roast beef， 晃孩子的中指)，

　This little pig had none，(晃孩子的無名指)，

　And this little pig cried "wee-wee-wee-wee-wee"，(晃孩子的小指)

　All the way home!

　三

　If youre happy and you know it,

　Clap your hands.(唱完這一句拍兩下手)

　If youre happy and you know it,

　Clap your hands.(拍兩下手)

　If youre happy and you know it,(雙手在胸前交叉擺動)

　And your face will surely show it，(伸出兩個食指從嘴巴往上劃，做微笑狀)

　If youre happy and you know it,

　Clap your hands.(拍兩下手)

　If youre happy, and you know it,

　Stomp your feet. (跺兩下腳)

　If youre happy, and you know it,

　Stomp your feet. (跺兩下腳)

　If youre happy, and you know it,(雙手在胸前交叉擺動)

　Then, your face will surely show it.(伸出兩個食指從嘴巴往上劃，做微笑狀)

　If youre happy, and you know it,

　Stomp your feet. (跺兩下腳)

　If youre happy, and you know it,

　Shout "Hurray!"(雙手舉起來做歡呼狀)

　If youre happy, and you know it,

　Shout "Hurray!" (雙手舉起來做歡呼狀)

　If youre happy, and you know it, (雙手在胸前交叉擺動)

　Then, your face will surely show it.(伸出兩個食指從嘴巴往上劃，做微笑狀)

　If youre happy, and you know it,

　Shout "Hurray!" (雙手舉起來做歡呼狀)

　If youre happy, and you know it,

　Do all three.(把拍手、跺腳、歡呼連起來做一遍)

　If youre happy, and you know it,

　Do all three.(把拍手、跺腳、歡呼連起來做一遍)

　If youre happy, and you know it, (雙手在胸前交叉擺動)

　Then, your face will surely show it.(伸出兩個食指從嘴巴往上劃，做微笑狀)

　If youre happy, and you know it,)

　Do all three.(把拍手、跺腳、歡呼連起來做一遍)

　四

　Six little ducks that I once knew.

　Fat ones, skinny ones, fair ones too.

　But the one little duck with a feather in his back.

　He ruled the others with a quack, quack, quack!

　Quack, quack, quack, quack, quack, quack!

　He led the others with a quack, quack, quack!

　Down to the river they would go,

　Wibble wobble, wibble wobble, to and fro,

　But the one little duck with the feather on his back,

　He led the others with a quack, quack, quack!

　Quack, quack, quack, quack, quack, quack!

　He led the others with a quack, quack, quack!

　Home from the river they would come,

　Wibble wobble, wibble wobble, ho-hum-hum!

　But the one little duck with the feather on his back,

　He led the others with a quack, quack, quack!

　Quack, quack, quack, quack, quack, quack!

　He led the others with a quack, quack, quack!

　歌詞大意：

　我認(rèn)識六只小鴨，

　他們有的胖，有的瘦，有的不胖也不瘦。

　但是有一只背上長著一根羽毛的小鴨，

　嘎嘎地叫著帶領(lǐng)其他小鴨。

　嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，他嘎嘎地叫著帶領(lǐng)其他小鴨。

　他們會跑向小河，

　搖搖晃晃，搖搖晃晃，來來回回。

　但是有一只背上長著一根羽毛的小鴨，

　嘎嘎地叫著帶領(lǐng)其他小鴨。

　嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，他嘎嘎地叫著帶領(lǐng)其他小鴨。

　他們會從小河跑回來，

　搖搖晃晃，搖搖晃晃，快樂地叫著。

　但是有一只背上長著一根羽毛的小鴨，

　嘎嘎地叫著帶領(lǐng)其他小鴨。

　微信掃一掃二維碼分享到微信好友或朋友圈來源：網(wǎng)友投稿

相關(guān)熱詞搜索：童謠 英文 中英對照